Descarcă aplicația
educalingo
colonizzato

Înțelesul "colonizzato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLONIZZATO ÎN ITALIANĂ

colonizzato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONIZZATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLONIZZATO

colon · colonia · coloniale · colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonna vertebrale · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinonimele și antonimele colonizzato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLONIZZATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colonizzato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colonizzato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLONIZZATO

Găsește traducerea colonizzato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colonizzato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonizzato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拓殖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colonizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

colonized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपनिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استعمرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

колонизированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colonizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধ্যুষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

colonisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dijajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kolonisiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

植民地化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식민지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dijajah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காலனியாதிக்கத்திற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

colonized
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolonize
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colonizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skolonizowana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колонізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colonizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποίκισαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekoloniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koloniserat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kolonisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonizzato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONIZZATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonizzato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonizzato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colonizzato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIZZATO»

Descoperă întrebuințarea colonizzato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonizzato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
La città del colonizzato è una città accovacciata, una città in ginocchio, una città a testa in giù. È una città di sporchi negri, di luridi arabi. Lo sguardo che il colonizzato getta sulla città del colono è uno sguardo di lussuria, uno sguardo di  ...
Renato Monteleone, 2005
2
L'approccio multiculturale. Interventi in psicoterapia, ...
Un esempio è dato da Franz Fanon, uno psichiatra della Martinica formatosi in Francia, che negli anni Cinquanta, a Parigi, fece ricerca sull'alienazione del colonizzato. Lo psichiatra iniziò la sua carriera medica a Saint-Alban lavorando con ...
Katerina Anagnostopoulos, Flavia Germano, Maria Cristina Tumiati, 2008
3
Per un pensiero postcoloniale
Difendendo se stesso di fronte al proprio simile, lasciandosi andare a vendette tribali, il colonizzato si illude che “la storia continua”, e l'aggressività, anziché rivolgersi contro il nemico, si scarica contro i propri fratelli. In entrambi i casi la ...
aut aut, 2012
4
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Imitazione incosciente dei vincitori Per una dialettica sociale molto nota, succede che il colonizzato cerca di copiare i padroni. Questo è particolarmente vero per i meticci o cholo4, che più hanno sofferto per i misfatti della colonizzazione.
5
La memoria del possibile
Nella misura in cui il colonizzato resta umano e vuole essere umano, non può che desiderare a sua volta l'identità del colono: prima ancora che desiderare o invidiare gli oggetti che quegli possiede, desidera e invidia il suo stesso essere.
Mario Pezzella, 2009
6
Linguaggi della guerra
Il lavoro del co- lono è di rendere impossibili persino i sogni di libertà del colonizzato. Il lavoro del colonizzato è di escogitare tutte le eventuali combinazioni per annientare il colono. Sul piano razionale, il manicheismo del colono produce un ...
Federico Montanari, 2004
7
Judith Butler. Violenza e non-violenza
esistenziali che impongono di conoscere e creare se stessi, perciò, fanno la loro apparizione verso la fine della provocatoria prefazione di Sartre, quando egli afferma che gli atti violenti del colonizzato alla fin fine istituiscono quest'ultimo ...
‎2011
8
Impero: Il nuovo ordine della globalizzazione
Nell'immaginario coloniale, il colonizzato non è soltanto un altro che è stato espulso dal regno della civiltà,maèprodotto e percepitocomel'Altro, come l' assoluta negazione situata all'estremo limite dell'orizzonte. I proprietari di schiavi del ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2013
9
Per un pensiero postcoloniale
coltello al minimo sguardo ostile o aggressivo di un altro colonizzato”.23 Piegati da un senso di impotenza generalizzata, è come se ci si volesse persuadere che il colonialismo non esiste. Difendendo se stesso di fronte al proprio simile, ...
Aa.Vv., 2012
10
Il buon rieducatore
Il discorso teorico sulla psichiatria europea come pratica oppressiva, sulla estraniazione da sé del colonizzato, che pure Fanon proclamava ben netto, non vi è purtroppo mai sviluppato in modo sufficientemente sistematico, e non è tale da ...
Giovanni Jervis, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIZZATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonizzato în contextul următoarelor știri.
1
Fucino colonizzato da tre clan di spacciatori stranieri, la droga …
Avezzano. Il Fucino era colonizzato da tre clan di stranieri, tutti marocchini, e i carichi di droga distribuiti da un grossista arrivavano da Roma e Milano. «MarsicaLive, Apr 15»
2
Il dominio europeo sul mondo
La mappa qui sotto mostra che tutto il continente americano è stato colonizzato dall'Europa. La Guyana francese è ancora oggi territorio d'oltremare dello Stato ... «The Post Internazionale, Feb 15»
3
Il triangolo industriale colonizzato dalla 'ndrangheta
Secondo la DNA a Milano e dintorni le 'ndrine si sono organizzate in 15 “locali” con oltre 500 affiliati. In Liguria già sede storica di imponenti attività di riciclaggio ... «AlessandriaNews, Dec 14»
4
La zanzara tigre ha colonizzato la provincia di Savona: analisi su …
Tutta la provincia è colonizzata, in particolare nell'entroterra. La zanzara supera il freddo grazie alle uova che si schiudono con il primo caldo. In questa ... «Savona news, Aug 14»
5
La zanzara tigre ha colonizzato la provincia di Imperia: analisi su …
Tutta la provincia è colonizzata. La zanzara supera il freddo grazie alle uova che si schiudono con il primo caldo. In questa seconda fase ci siamo concentrati ... «Sanremonews, Aug 14»
6
Droga, il triangolo Scampia-Madrid-Bogotà Così la camorra ha …
di Emilio Fabio Torsello. 06 agosto 2014. Droga, il triangolo Scampia-Madrid-Bogotà Così la camorra ha colonizzato la Spagna Sono stati seguiti, intercettati, ... «L'Espresso, Aug 14»
7
Il Doss Trento? Colonizzato dai cinesi
Dopo la parodia comica di Happy, i FlorioS tornano a “cantare”, questa volta sulle note di Blurred Lines. E per magia sul Doss Trento spunta un supermercato ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 14»
8
Il pesce siluro ha colonizzato il Massaciuccoli: multe per chi lo …
LUCCA, 21 maggio - Un invito soprattutto ai pescatori a non diffondere la presenza del pesce Siluro (Siluris Glanis) nelle acque della provincia, dopo che è ... «Lo Schermo, Mai 14»
9
Abruzzo. L'ospedale di Chieti “colonizzato” dalla Regione
Si configura, invece, una colonizzazione globale e poco lungimirante del SS. Annunziata che da una parte mette in crisi il territorio, depauperando i suoi presidi ... «PrimaDaNoi.it, Apr 14»
10
Corno d'Africa: Etiopia, l'ultima colonia cinese
Ma questo nuovo progresso da chi è fornito? E la gente locale, quella fiera delle varie tribù, la gente dell'unico Stato africano a non essere mai stato colonizzato, ... «Voci Globali, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonizzato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colonizzato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO