Înțelesul "coloniale" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA COLONIALE ÎN ITALIANĂ

co · lo · nia · le

CE ÎNSEAMNĂ COLONIALE ÎN ITALIANĂ?

Köln (decontare)

Colonia (insediamento)

Termenul de colonie provine din colonia latină, adică "pământ de cultivat". Numele unei colonii romane a fost făcut, uneori trecând cuvântul colonie, folosind numele celui care a fondat sau promovat clădirea, de obicei un consul sau un împărat. De exemplu, Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Astăzi, colonia este un set de oameni care se deplasează, în mod spontan sau la inițiativa de patrie, într-un alt loc unde sunt uniți într-o comunitate cu propria identitate culturală și caracterizată prin legături de apartenență și de solidaritate între indivizi care compune-o. Pe plan politic Köln înseamnă un teritoriu dependent de un alt ocuparea forței de muncă în secolul al XVI-lea până în prezent teritoriile de zi ale americane, africane, asiatice a determinat nașterea arhitecturii coloniale, bine reprezentata de stilul colonial urmat de britanici în America de Nord și stilul misiunii adoptate din spaniolă și portugheză în America de Sud.

Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

Definiția coloniale în dicționarul Italiană

Prima definiție a colonialului din dicționar este, a coloniei; care se referă la colonie sau colonii: politică; războaie coloniale. O altă definiție a colonialului este aceea a ordinelor de cavalitate și onoruri stabilite de diferite state ca recunoaștere a meritelor dobândite în colonii. Colonialul este de asemenea colorat între maro deschis și galben nisipos, similar cu cel al uniformelor trupelor coloniale.

TRADUCEREA COLONIALE

Găsește traducerea coloniale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coloniale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coloniale» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 殖民
• Traducător din Italiană - Spaniolă: colonial
• Traducător din Italiană - Engleză: colonial
• Traducător din Italiană - Hindi: औपनिवेशिक
• Traducător din Italiană - Arabă: استعماري
• Traducător din Italiană - Rusă: колониальный
• Traducător din Italiană - Portugheză: colonial
• Traducător din Italiană - Bengali: ঔপনিবেশিক
• Traducător din Italiană - Franceză: colonial
• Traducător din Italiană - Malaeză: penjajah
• Traducător din Italiană - Germană: kolonial
• Traducător din Italiană - Japoneză: コロニアル
• Traducător din Italiană - Coreeană: 식민지 시대의
• Traducător din Italiană - Javaneză: kolonial
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thuộc địa
• Traducător din Italiană - Tamilă: காலனித்துவ
• Traducător din Italiană - Marathi: वसाहती
• Traducător din Italiană - Turcă: sömürge
• Italiană: coloniale
• Traducător din Italiană - Poloneză: kolonialny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: колоніальний
• Traducător din Italiană - Română: colonial
• Traducător din Italiană - Greacă: αποικιακός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: koloniale
• Traducător din Italiană - Suedeză: koloniala
• Traducător din Italiană - Norvegiană: koloni

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONIALE»

Descoperă întrebuințarea coloniale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coloniale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo

Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.

Hosea Jaffe, 2003

Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941

On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.

Francesco Prestopino, 1999

Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...

Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...

Luciano Martone, 2008

Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX

IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...

Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993

La prima guerra mondiale

coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...

Giuseppe Vottari, 2001

La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...

Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...

Julia C. M. Willke, 2005

La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...

L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...

Massimiliano Munzi, 2004

La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006

CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...

Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006

Vietnam

La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...

Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010

Storia moderna

xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...

‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coloniale în contextul următoarelor știri.

«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino

Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, Iul 15»

Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …

«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, Iul 15»

Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog

... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, Iul 15»

Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto

... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, Iul 15»

Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra

... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile

... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, Iul 15»

Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …

O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, Iul 15»

Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …

Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, Iul 15»

L'altra faccia del Brasile

Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, Iul 15»

I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …

... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, Iul 15»