Descarcă aplicația
educalingo
colonna vertebrale

Înțelesul "colonna vertebrale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLONNA VERTEBRALE ÎN ITALIANĂ

colonna vertebrale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLONNA VERTEBRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLONNA VERTEBRALE ÎN ITALIANĂ?

coloană vertebrală

Coloana vertebrală, denumită și coloanei vertebrale sau coloanei vertebrale, este principalul suport al corpului uman și cel al multor animale: vertebratele. În plus față de funcția de suport, coloana vertebrală îndeplinește și alte funcții importante; un protector și o motocicletă. Funcția de protecție, deoarece aceasta protejează măduva spinării, și reduce posibilitatea ca șocuri sau vibrații poate provoca daune corpului nostru, în timp ce funcția motorie, deoarece, datorită articulațiilor sale, coloanei vertebrale pot capacitarci pentru a muta capul în spațiu, plierea corpul înainte și extinde-l în direcția opusă, aplecați-l și rotiți-l. Componentele fundamentale ale coloanei vertebrale sunt vertebrele, acestea nu sunt toate la fel, dar au caracteristici diferite care ne permit să facem o descriere generică. Vertebrele sunt formate dintr-un „corp vertebral“, care, împreună cu așa-numitul „arc vertebrale“, delimiteaza „gaura vertebrala“. Prin suprapunerea vertebrelor formeaza un fel de canal pentru Via dei „găuri vertebrale“, acest canal conține măduva spinării: cea mai importantă parte a sistemului nervos central.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLONNA VERTEBRALE

centrale · cerebrale · culturale · elettorale · generale · in generale · integrale · intervertebrale · intracerebrale · intravertebrale · laterale · librale · materia cerebrale · morale · naturale · orale · palpebrale · rurale · settembrale · vertebrale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLONNA VERTEBRALE

colonialismo · colonialista · colonialistico · colonico · colonizzabile · colonizzare · colonizzato · colonizzatore · colonizzazione · colonna · colonnare · colonnata · colonnato · colonnella · colonnello · colonnetta · colonnina · colonnino · colonnista · colono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLONNA VERTEBRALE

camerale · cattedrale · collaterale · federale · florale · liberale · litorale · magistrale · minerale · murale · neutrale · orchestrale · pastorale · posturale · serale · spirale · strutturale · teatrale · temporale · virale

Sinonimele și antonimele colonna vertebrale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLONNA VERTEBRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colonna vertebrale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colonna vertebrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLONNA VERTEBRALE

Găsește traducerea colonna vertebrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colonna vertebrale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colonna vertebrale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脊柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

columna vertebral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vertebral column
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रीढ की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمود فقري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

позвоночник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coluna espinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠবংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

colonne vertébrale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wirbelsäule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

脊柱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

척추
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kolom balung mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cột sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முள்ளந்தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाठीचा स्तंभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

omurga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colonna vertebrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kręgosłupa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coloană vertebrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπονδυλικής στήλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werwelkolom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ryggraden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ryggsøylen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colonna vertebrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLONNA VERTEBRALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colonna vertebrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colonna vertebrale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colonna vertebrale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLONNA VERTEBRALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colonna vertebrale.
1
Rita Levi-Montalcini
Le donne hanno sempre dovuto lottare doppiamente. Hanno sempre dovuto portare due pesi, quello privato e quello sociale. Le donne sono la colonna vertebrale delle società.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLONNA VERTEBRALE»

Descoperă întrebuințarea colonna vertebrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colonna vertebrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulle deviazioni della colonna vertebrale da cattiva ...
caro SECONDO Condizione Patologica Genesi ed Esiti delle Deviazioni della Colonna vertebrale. Le primier but de l' art est de guerir. De quoi nous serviraient le descriptions les plus exactes des maladies , si elles ne nous dirigeaient avcc ...
Martino Tommasi, 1847
2
Sopra le deviazioni della colonna vertebrale. Studii
La prima causa da tutti ammessa e che per la prima conviene a studiare, sta nel modo anatomico di essere della colonna vertebrale. La colonna vertebrale è normalmente provvista di tre curve, antero-posteriori e di una curva laterale a ...
Paolo CRESCI CARBONAI, 1867
3
Pocket radiologist. Colonna vertebrale. Le 100 diagnosi ...
Caratteristiche principali • Definizione: presenza nella colonna vertebrale di curvatura/e laterale/i, spesso in associazione con rotazione vertebrale • Aspetto radiologico classico: curvatura a S della colonna vertebrale • Idiopatica o Molto ...
S. Mazziotti, I. Pandolfo, 2005
4
Sopra le lesioni violente della colonna vertebrale ...
Nella colonna vertebrale si"sentivanomobilissime le apofcsi spinoso della nona e della decima vertebra. Dalmodo, con cui fu riportata la lesione, e dall' estensione del dolore, si sospettò la frattura delle coste: ma i forti e pieni muscoli e il molto ...
Michelangelo Asson, 1858
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Le maggiori differenze di forma della colonna vertebrale si evidenziano nei quadrupedi e dipendono soprattutto dalla distribuzione del peso. Il centro di gravità si muove in alto e in basso lungo la colonna vertebrale in funzione di dove vi è più ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
TRATTAMENTO DELLA COLONNA VERTEBRALE In generale: le malattie della colonna vertebrale possono avere praticamente influsso sull'intero corpo, quindi su tutti i suoi organi. Per questa ragione i problemi relativi alla colonna ...
‎2007
7
Consigli Medici Per Il Mal Di Schiena
Disco sano e disco malato La colonna vertebrale umana La colonna vertebrale sorregge la testa, sostiene il busto e racchiude il midollo spinale. Il bacino rappresenta il collegamento osseo tra la colonna vertebrale e le gambe. La colonna ...
Paultheo Oldenkott, Gudrun Baetzner, 1994
8
Tuina. La riscoperta di un'antica terapia manuale cinese
Per "tirare" la colonna vertebrale cervicale, il paziente è seduto e si tiene ben dritto, la testa è flessa in avanti di circa 30°. Il terapeuta si avvicina dal lato del paziente, afferra con una mano la nuca e l'occipite e con l'altra mano la mandibola.
Chaoyang Fan, Josef Hummelsberger, Gerlinde Wislsperger, 2002
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Seguono le malattie di tipo reumatico-degenerativo alle articolazioni e alla colonna vertebrale e solo all'ultimo posto troviamo le malattie di tipo reumatico- infiammatorio. Da rilevazioni statistiche risulta che al momento la percentuale delle ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Anche altre culture antiche conoscevano le forze che scorrono lungo la colonna vertebrale. La dottrina cinese dell'agopuntura dà una grande importanza ai meridiani e a questo modo di considerare le cose. Il serpente, che ha sedotto i primi ...
Rüdiger Dahlke, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLONNA VERTEBRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colonna vertebrale în contextul următoarelor știri.
1
Pelé lascia ospedale dopo intervento a colonna vertebrale
La leggenda del calcio Pelè ha lasciato ieri l'ospedale, l'Albert Einstein di San Paolo, presso cui era ricoverato, e dove è stato operato alla colonna vertebrale. «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Pelè torna in ospedale, operato per un problema alle vertebre
Pelè è stato sottoposto a un intervento chirurgico alla colonna vertebrale, sta bene e dovrebbe essere dimesso lunedì. L'ex fuoriclasse brasiliano ha subito ... «Adnkronos, Iul 15»
3
La chirurgia mini-invasiva nelle patologie della colonna vertebrale
Applicazione delle nuove tecniche di chirurgia mini-invasiva nelle patologie della colonna vertebrale, con una visione a 360 gradi di tutti gli aspetti medici e ... «gonews, Iun 15»
4
Mal di schiena? Potresti avere la colonna vertebrale simile a quella …
Aberdeen, 1 maggio 2015 – Il motivo per cui alcune persone che soffrono di mal di schiena potrebbe dipendere dalla forma della loro colonna vertebrale molto ... «Notizie Free, Apr 15»
5
La salute della colonna Risponde il «Gaetano Pini»
«La colonna vertebrale dei propri figli va controllata, soprattutto nell'età dello sviluppo. E' importante rivolgersi al pediatra per controlli periodici e, nel caso di ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
6
Motoape contro una vettura: 54enne in ospedale con frattura della …
L'ospedale "Vito Fazzi" di Lecce. GALATONE – Frattura della colonna vertebrale per un uomo. E' il bilancio di un grave incidente avvenuto nel primo pomeriggio ... «Lecceprima.it, Apr 15»
7
Colonna vertebrale, tecnica innovativa
Le tecniche neurochirurgiche minivasive per il trattamento di patologie spinali degenerative sono sempre più innovative presso l'Azienda ospedaliera di Terni. «Corriere dell'Umbria, Feb 15»
8
Tumore alla colonna vertebrale: a Catania cura con crioablazione
È stata introdotta nell'ospedale Cannizzaro di Catania la metodica della crioablazione per il trattamento dei tumori vertebrali, che consiste nella distruzione della ... «BlogSicilia.it, Feb 15»
9
Freddie Prinze Jr. operato alla colonna vertebrale, sta bene
“Tre miglia, gente!”. Con questo tweet, pubblicato lo scorso venerdì, Freddie Prinze Jr. ha rassicurato i propri fan sul suo stato di salute dopo un recente ... «ComingSoon.it, Dec 14»
10
Il cellulare deforma la colonna vertebrale: inquietante risultato di …
Di conseguenza, dice il chirurgo di New York Kenneth Hansraj che ha curato la ricerca, la colonna vertebrale tende continuamente a queste condizioni, quindi ... «2duerighe, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colonna vertebrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colonna-vertebrale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO