Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERALE ÎN ITALIANĂ

se · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serale în dicționarul Italiană

Definiția de seară în dicționar este, seara: orele de seară.

La definizione di serale nel dizionario è di, della sera: ore serali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERALE

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafico
serafino
serafo
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Sinonimele și antonimele serale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în serale

ANTONIMELE «SERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «serale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în serale

Traducerea «serale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERALE

Găsește traducerea serale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вечер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저녁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संध्याकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akşam
70 milioane de vorbitori

Italiană

serale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wieczór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

seară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόγευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kväll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SERALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serale.
1
Dave Barry
Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.
2
Paul Morand
L'aperitivo è la preghiera serale dei francesi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERALE»

Descoperă întrebuințarea serale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole dette agli alunni della scuola serale di Volterra il ...
AD AIEBIGO VITI CHE GENEROSO PENSO DIFFONDERE LA ISTRUZIONE POPOLARE PROVVEDENDO VOLTERRA DI UNA SCUOLA SERALE ATTESTATO DI SCHIETTA AMICIZIA QUESTE PAROLE DEDICA ALFONSO PERSICO '0 ...
Alfonso Persico, 1864
2
Il maestro del popolo e la patria: parole dette agli allievi ...
infantile di Gallarale e della scuola serale di Solbiate Olona, al M. Rev. Sacerdote Parroco Don Pietro Galimberti per la fondazione dell'asilo infantile di Cassano Magnago; al nobile Don Pompeo Calvi per la fondazione e mantenimento della ...
Luigi Savorini, 1865
3
Testa o cuore
Solo per dodici di noi c'è la possibilità di accedere al serale. Gli aspiranti, giorno dopo giorno, sono diventati desaparecidos e di loro ormai rimane solo un fugace ricordo. Da qualche settimana è in atto questa specie di concorso delle stelline.
Luca Zanforlin, 2011
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Il primo fenomeno è detto crepuscolo serale; il secondo, crepuscolo mattutino; entrambi sono dovuti alla presenza dell'aria, senza la quale si passerebbe istantaneamente dal giorno alla notte e viceversa. I crepuscoli vanno distinti in civili e ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
la gratuita assistenza che presta come istitutrice dell'asilo infantile e delle scuole festive per le fanciulle a Cerro Maggiore ; ed al sig. Francesco Crespi per la gratuita sua prestazione d' opera alla scuola serale di Ner- viano. Si deliberava di ...
‎1865
6
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
... diurno Milano 11 Milano statale LC A.MANZONI diurno Milano 11 Milano statale LS G.MARCONI diurno Milano 11 Milano statale IPIAE.MARELLI diurno serale Milano 11 Milano statale IIS D.MARIGNONI - M.POLO diurno Milano 11 Milano ...
Alberto Falletti, 2008
7
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
È altresì precisato che, qualora la seduta si svolga in orario serale, i lavoratori hanno diritto a non riprendere servizio fino alle ore 8 del giorno successivo; se invece i lavori del consiglio si dovessero protrarre oltre la mezzanotte, i lavoratori  ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
8
Umanesimo tecnologico e istruzione tecnica. Scuola, impresa, ...
La sua origine risale all'I 1 gennaio 1805 quando il Municipio torinese creò una scuola serale di disegno per artisti e industriali che, dopo l'unità d'Italia, fu affiancata da altri corsi. Nel 1878 iniziava a funzionare la scuola serale di chimica ...
Claudio Gentili, 2007
9
Anziani & continuità assistenziale. Individuare una ...
e il servizio di compagnia serale e sorveglianza nei fine settimana (tab. 51). Si può quindi affermare che le esigenze soddisfatte dalla presenza della badante sono, a parte la cura della casa e della persona, il bisogno di compagnia e di ...
Nadio Delai, 2012
10
Correre per vivere meglio
Allenamento serale Occorre ricostruire le scorte di glicogeno perse o a cena (non hanno pregio per uno sportivo le considerazioni che «alla sera occorre stare leggeri») o a colazione. La strategia peggiore è quella di chi si abbuffa a pranzo:  ...
Roberto Albanesi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serale în contextul următoarelor știri.
1
Replica Il Segreto puntata serale 26-07-2015 su VideoMediaset
Questa sera, domenica 26 luglio 2015, in prima serata alle ore 21.15 su Canale 5 andrà in onda una nuova puntata serale della soap opera Il ... «Blasting News, Iul 15»
2
Vigili urbani, niente turno serale a Diano Marina per colpa del …
Diano Marina. Niente terzo turno serale per i vigili urbani di Diano Marina. Dall'inizio del mese dalle 21 in poi, fatte salve alcune eccezioni, ... «Riviera24.it, Iul 15»
3
26 luglio 2015 - Passeggiata serale alla scoperta della Kalsa, della …
magione chiesa “Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte“: una passeggiata notturna di Palermo aperta a tutti Onlus, oggi domenica 26 luglio, ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
4
Iron Bike al via, lunedì arriva a Cavour con spettacolo serale
La tappa del 27 luglio si compone del lungo trasferimento da Vinadio ai piedi della Rocca, con svolgimento di una prova serale (ore 21 via da ... «L'Eco del Chisone, Iul 15»
5
Palermo aperta a tutti, passeggiata serale tra Kalsa, Magione e …
Domenica 26 luglio alle 21 parte "Passeggiare raccontando", una passeggiata serale tra Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte. «PalermoToday, Iul 15»
6
Autista di Bucci aggredito durante una corsa serale, aveva sopreso …
immagine Autista del trasporto pubblico locale aggredito mentre svolge il servizio di corsa serale. Un brutto episodio, purtroppo non isolato, ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
7
AVIS Oria: il 25 luglio, donazione serale del sangue
L'AVIS comunale di Oria organizza per sabato 25 luglio la terza donazione straordinaria del 2015, la prima donazione serale nella storia della ... «Oria.info Notizie, Iul 15»
8
Delfini, “Carissimi Padri” alla lettura serale nel chiostro
MODENA. Oggi alle 21, nel chiostro della Biblioteca Delfini in corso Canalgrande 103, ultima lettura serale estiva della “Montagna incantata” di ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
9
Consiglio serale per i residui di Bilancio
Consiglio serale per combattere la calura estiva. Si svolgerà alle 18 di giovedì 30 luglio il Consiglio comunale a Palazzo di Città. «Ottopagine, Iul 15»
10
Largo San Giorgio, aperitivo serale con il sound di Lalo Cibelli e …
Saranno le voci di due apprezzati artisti modenesi ad essere protagoniste venerdì 24 luglio in largo San Giorgio presso la pasticceria ... «ModenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z