Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORARSI ÎN ITALIANĂ

colorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLORARSI

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele colorarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLORARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colorarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colorarsi

Traducerea «colorarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORARSI

Găsește traducerea colorarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colorarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颜色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

color
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Farbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

renk
70 milioane de vorbitori

Italiană

colorarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colorarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colorarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colorarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORARSI»

Descoperă întrebuințarea colorarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo giornale dei letterati
Ne' rami cachettici di tutte le parti furono per lo più le punt* delle foglie le prime a colorarsi , i gambi , ossia i cauli, e la base delle foglie in quel punto , o vicino a quel pan? to , ove posano sul gambo, e vi sono congiunte , furono le parti le più ...
‎1803
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
o sia giornale di letteratura, scienze et arti. volta veduto , mercè del calore , colorarsi più presto in nero le parti delle carte scritte cogli acidi nitrico, muriatico e solforico , il che egli credette di attribuire all' azione corrosiva di quegli acidi , che nel ...
‎1816
3
Biblioteca italiana; ossia Giornale di letteratura, scienze ...
volta veduto , mercè del calore , colorarsi più presto in nero le parti delle carte scritte cogli acidi nitrico, muriatico e solforico , il che egli credette di attribuire all' azione corrosiva di quegli acidi , che nel luogo dove erano i caratteri avea ...
‎1816
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
rolta veduto , mercè del calore , colorarsi più irestc^ in nero le partiltdelle carte scritte cogli acidi nitrico, muriatico e solforico , il che egli credette di attribuire ali' azione corrosiva di quegli acidi , che nel luogo dove erano i caratteri avea ...
‎1816
5
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Raspail fa dipendere il fenomeno dal promovere gli acidi forti la rottura dei tegumenti amilacei dell' amido non ancora alterato, clie somministrano nuova quantità di materia atta a colorarsi, clie prenda il luogo di quella anteriormente alterata; ...
Ottavio Ferrario, 1842
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
colorarsi. _. La. funi-cella. così_colotata, serve a segnare diversi tratti senza bisogno di essere: rinfrescata. '-- Quando il colore nel vaso è.secco, si stempera aggiungen-\ 'dovi .acqua schietta. ,. ., y e. '. . 'Tòrnando al nostro argomento, diremo, ...
‎1835
7
I filosofi le bionde e le rosse
Tuttavia, questi dati riportati con toni trionfalistici in un bel libro dedicato alle bionde (The Vogue Book ofBlondes)1 appaiono ormai, a più di sette anni di distanza terribilmente datati. Colorarsi i capelli è diventato per molte donne un gesto ...
Massimo Baldini, 2005
8
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
2901 c.c., colorarsi dei tratti dell'obiettiva onerosità piuttosto che di quelli della “ gratuità”, in ragione dell'eventuale ricorrenza – o meno – nel concreto, dei connotati di una sistemazione “solutorio-compensativa” più ampia e complessiva , ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Studi di diritto civile
2901 c.c., colorarsi dei tratti dell'obiettiva onerosita` piuttosto che di quelli della “ gratuita`”, in ragione dell'eventuale ricorrenza — o meno — nel concreto, dei connotati di una sistemazione “solutorio-compensativa” piu` ampia e complessiva, ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
... colorarsi anche di oggettiva “onerosità” ai fini dell'assoggettabilità all'azione revocatoria, prevista dall'art. 2901 c.c. Tali pattuizioni rispondono piuttosto ad un più specifico e più proprio ed originario spirito degli accordi di sistemazione dei ...
Giuseppe Cassano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorarsi în contextul următoarelor știri.
1
Tra Musica e Vino: Vittoria torna a colorarsi di grande jazz
VITTORIA - L'8 come numero perfetto. L'8 come simbolo dell'infinito, gene vitale di quel movimento in grado di dare continuità al tutto. L'8 come numero che ... «La Sicilia, Iun 15»
2
Grottaferrata: al via il concorso "Balconi Fioriti" per colorare la città
Grottaferrata chiama i suoi cittadini per colorarsi in vista dell'estate e chiede a tutti di adornare il proprio balcone di fiori e partecipare al concorso "Balconi fioriti". «RomaToday, Iun 15»
3
Catanzaro-Lecce, prezzi ridotti. Cosentino, Ceravolo torni a colorarsi
Vogliamo che il Ceravolo torni a colorarsi di giallorosso e, che sugli spalti, siano sempre più presenti giovani tifosi e famiglie. Il tutto per un finale di campionato ... «Catanzaro Informa, Mar 15»
4
La pista ciclabile sul lungomare di Terracina comincia a colorarsi di …
I lavori procedono spediti: il tratto di strada interessato si sta iniziando a colorare di azzurro. Solo la pioggia potrebbe rallentare la realizzazione. Come spesso ... «Il Caffè.tv, Mar 15»
5
Per San Patrizio la Torre di Pisa torna a colorarsi di verde
Ma Turismo Irlandese fa di più e lancia #GoGreen4PatricksDay invitando tutti, ma proprio tutti a colorare qualcosa di verde per la festa di San Patrizio e di darne ... «Travelnostop.com, Mar 15»
6
Reggina: la città inizia a colorarsi di amaranto in vista della …
Cuore Amaranto Reggio inizia a colorarsi di amaranto in vista della manifestazione in programma per il pomeriggio: i tifosi hanno organizzato un raduno ... «Stretto web, Ian 15»
7
Si tinge le ciglia e sopracciglia, rimane parzialmente cieca
Secondo quanto riportato dal Daily Mail, le estetiste di un salone di bellezza le avevano consigliato di colorarsi ciglia e sopracciglia per velocizzare i tempi, dato ... «Ladyblitz, Dec 14»
8
Le 15 idee anticrisi per il prossimo Natale
Le 15 idee anticrisi per il prossimo Natale Appena passato Halloween le nostre città cominciano a colorarsi di bianco e rosso, e nelle vetrine spuntano come per ... «La Repubblica, Nov 14»
9
E se mi colorassi le ascelle?
La giovane professionista, infatti, visto che molte donne si tingono i capelli, ha pensato che colorarsi i peli delle ascelle dello stesso colore della chioma sarebbe ... «LetteraDonna, Oct 14»
10
H3G-Wind, potrebbe colorarsi di arancione anche Londra
wind_vimpelcom Torniamo a fare un aggiornamento sull'affaire 3 Italia-Wind seguendo sempre le orme della stampa nazionale. La scorsa settimana erano ... «Mondo3, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colorarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z