Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "color cielo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLOR CIELO ÎN ITALIANĂ

color cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOR CIELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOR CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLOR CIELO

color acqua
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorante
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOR CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele color cielo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLOR CIELO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «color cielo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în color cielo

Traducerea «color cielo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLOR CIELO

Găsește traducerea color cielo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile color cielo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «color cielo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

彩色天空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

color del cielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sky color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंगीन आकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماء ملونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цвета неба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

céu colorido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রঙ্গিন আকাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciel couleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berwarna langit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

farbiger Himmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色の空
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

색깔의 하늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langit colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu bầu trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்ண வானத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगीत आकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

renkli gökyüzü
70 milioane de vorbitori

Italiană

color cielo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolorowy niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кольори неба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de culoare albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρώματος του ουρανού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekleurde lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färgad himmel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

farget himmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a color cielo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOR CIELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «color cielo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale color cielo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «color cielo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLOR CIELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «color cielo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «color cielo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre color cielo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOR CIELO»

Descoperă întrebuințarea color cielo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu color cielo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
Ed ancora, come gli aggettivi, possono generarsi i soggetti: blanco es el puro i lúcido sol-dia-color-cielo, i blanco es el puro i lúcido dia-Sol-color-cielo, i blanco es el color- Sol-dia-cielo lúcido i puro d'el cielo-Sol-dia-color. In conclusione, la ...
Valerio Nardoni, 2005
2
Figlia del vento
«Sì, color 'cielo d'estate'!... E ora capisco perché era così sicuro della sua indicazione... Visto da vicino è inequivocabile. Non lascia alcun dubbio! È proprio color 'cielo d'estate'!». «Lo so. È ancor meglio di un documento d'identità, non trova?
Roberto Nigro, 2012
3
Cielo triste
E poi era così carino, con quegli occhi color cielo e quello sguardo sempre accigliato che lo faceva sembrare perennemente irritato. Pensava fosse un ragazzo dolcissimo nascosto dietro a una “faccia da duro”. “È attrazione fisica” pensava ...
Stefania Sperandio, 2006
4
La prigionia del cielo
(Tu mi devi aiutare.) «Cosa?» (Mi devi aiutare a trovare la mamma.) Alex sentiva lame d'angoscia traffiggergli l'anima. «La tua mamma?» (Sì.) «Ma come posso aiutarti?» La bimba assunse un'espressione addolorata e i suoi occhi color cielo  ...
Davide Cassia, 2012
5
Il mago della pioggia
rispose il nipote fermandosi sugli ultimi scalini – E la commessa che me l'ha venduta, ha detto che è color “cielo d'estate”!...». Davide, sorridendo, sparì dietro la porta sistemata in cima alle scale. Zì Cola era rimasto un attimo fermo a guardare ...
Roberto Nigro, 2010
6
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
raffinati ed eleganti, spesso leggeri al punto della trasparenza, che si trovavano in commercio alla fine del I sec. a.C. si presentavano nella più vasta gamma di colori 81 : color cielo, color nuvola, color acqua marina o turchese, color zafferano, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
7
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Ewa, che appare ancora più esile nel tubino grigio, ha lebraccia conserte, lo sguardo color cielo rivolto al cielo che Inonu mostra a Linda Moriz sul vecchio trattato di astronomia. Linda si chiede se sopradi loro, sopra lo sguardo di Ewa Murer, ...
Alejandra Rej, 2014
8
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Tutto per un pashtun. Il sangue è accecante. Appiccica. Aisha lo fissa: ci vede benissimo. VEDE che ciò è giusto. Nang e namus. Tutto. Decisamente tutto per un pashtun. Aisha infila il burqa color cielo, la stoffa incollata alla pelle. Si imbratta.
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
9
"De bonis lapidibus conciis":
LATINI-SALVIANTI 1988: Mauro Latini e Carlo Salvianti, La pietra color cielo. Viaggio nelle cave di pietra serena del Montececeri, Sani, Firenze 1988. Le « Terre Nuove» 2004: Le «Terre Nuove», atti del Seminario internazionale ( Firenze ...
Marco Frati, 2006
10
Come il mare io ti parlo: Lettere 1894_1923
Il cielo color cielo qui è più triste che la nebbia – tanto arriva insperato. E oggi, la luce, inalto, fu COSÌ bella! – Il tuo telegramma mispinse, fuori, nella strada. Ho vagato, apiedi, – lungo questa Tamigi,cheè color dell'acciaio, – dura, e tagliente  ...
Eleonora Duse, Gabriele D'Annunzio, Franca Minucci, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOR CIELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul color cielo în contextul următoarelor știri.
1
L'angelo azzurro
A chi sta bene e a chi no secondo la forma degli occhi e il colore dell'iride? ... di sottolineare l'occhio con un blu più intenso prima di applicare il color cielo. «La Repubblica, Ian 15»
2
Ecco il gufetto Zeus, con i suoi occhi color cielo ha conquistato il web
Chi lo ha salvato si è accorto subito che il piccolo pennutto, ribattezzato Zeus, aveva degli occhi molto particolari. Il colore ricorda infatti quello di un cielo stellato ... «Leggo.it, Nov 14»
3
Un Papà, una Bambina con gli Occhi color Cielo e una Chitarra …
... da Benjamin e dalla figlioletta di 4 anni. Un padre, una bimba bionda e con due occhioni del colore del cielo, e una chitarrina rosa nelle grandi mani del papà. «Vita Da Mamma, Mar 14»
4
Sfilate Moda Parigi 2014: il color pop in PVC di Miu Miu, guest …
Completano il look, la borsa in coccodrillo color argilla con finiture dorate e le ... in seta stampata color petalo, una gonna a sigaretta in ciré stretch color cielo, ... «Blogosfere, Mar 14»
5
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, arriva la foto del figlio Andrea su …
Non ci sono parole per descrivere la bellezza di questa piccola creatura dagli occhi color cielo. Anna Tatangelo condivide così con i suoi followers la foto di suo ... «Gossip e Tv, Sep 13»
6
Le borse color cielo di Elena Ghisellini
Uno dei protagonisti della sua nuova collezione estiva è un color azzurro ... rigorosamente declinati nella sfumatura più chiara del cielo, sono arricchiti da ... «Stile Femminile, Mar 13»
7
CLIO MAKE UP TUTORIAL: trucco color cielo shimmer
TRUCCO OCCHI AZZURRO, LUMINOSO E MOLTO ORIGINALE – Un make up chiaro, brillante, originale e coloratissimo… cosa si può volere di più? Il trucco ... «CheDonna.it, Nov 11»
8
Charlene in Chanel color cielo, per unirsi al principe Alberto nel …
Charlene Wittstock è da ieri moglie del principe Alberto, grazie al matrimonio civile che è stato celebrato nella serata del primo luglio, e che oggi verrà ... «NanoPress, Iul 11»
9
Lavori a maglia: una maglia di cotone primaverile color cielo
Quello che andremo a creare oggi è una bellissima maglia color cielo con collo ... di cotone-viscosa Idea Azzurra preferibilmente colore mélange bianco e vari ... «NanoPress, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Color cielo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/color-cielo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z