Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORANTE ÎN ITALIANĂ

co · lo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colorante

colorant

Colorante

O colorant este o substanță care poate da o anumită culoare unui anumit substrat. Efectul fizic al culorii pentru aceste substanțe se datorează în principal fenomenului de transmisie și absorbție a anumitor lungimi de undă ale luminii vizibile. Structura moleculară responsabilă a culorii se numește cromofor. Un colorante è una sostanza in grado di conferire un particolare colore ad un determinato substrato. L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile. La struttura molecolare responsabile del colore è detta cromoforo.

Definiția colorante în dicționarul Italiană

Definiția colorantului din dicționar este acea culoare: substanțe colorante. Colorantul este, de asemenea, o substanță, o substanță capabilă să ofere o colorare unui material prin fixarea sa într-un mod stabil: coloranți vegetali, animale, minerali și sintetici.

La definizione di colorante nel dizionario è che colora: sostanze coloranti. Colorante è anche materia, sostanza capace di conferire una colorazione a un materiale fissandosi in modo stabile: coloranti vegetali, animali, minerali, sintetici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLORANTE

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORANTE

celebrante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinonimele și antonimele colorante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLORANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colorante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colorante

ANTONIMELE «COLORANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «colorante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în colorante

Traducerea «colorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORANTE

Găsește traducerea colorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colorante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

染料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Farbstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

染料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Italiană

colorante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barwnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

барвник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colorant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färgämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fargestoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colorante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colorante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colorante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORANTE»

Descoperă întrebuințarea colorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
Se il fluido colorante emana da organi interni e proprii , ed imprime macchie fugaci sopra il sacco muscoloso della seppia perchè forse ivi non può fissarsi durevolmente , o per volontà dell'animale , quel fluido stesso trasfuso da organi ...
Francesco Baldassini, 1842
2
Elementi di microbiologia
La fissazione (come il termine lascia intuire) ha lo scopo di bloccare il campione al vetrino e uccidere il microrganismo: nei batteri vitali, infatti, il colorante non penetra; nel contempo, mantiene anche le varie parti del batterio allo stato originale ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
51 sostanza, come dissi precedentemente, che proviene dal cangiamento che fece'provare l' ebollizione alla materia colorante. Mcscendo una dissoluzione acquosa di materia colorante con dell' acido acetico, essa non si coagula, e diviene ...
‎1833
5
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
Sl che, ma non tutte sono in questo caso; ed è quindi d' uopo determinar separatamente il principio colorante di molte di essi. lo ho esaminato il principio colorante delle ciriege ( prunus cermju.v ) e quello del ribes nero ( ribes nigru L' uno e l' ...
‎1841
6
Microbiologia degli alimenti
Per effettuare il test di riduzione del colorante, i surnatanti adeguatamente preparati dei campioni alimentari vengono addizionati a soluzioni standard impiegate sia per la riduzione del blu di metilene, che passa dalla colorazione blu a quella ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
58 DEL sai«';us. lo stesso modo che con 'ia fibrina, e amministrano combinazioni neutre , ins0lubili nell' acqua acida, ma solubili nell'acqua pura che colorano in bruno carico. Se la materia colorante è stata per lungo tempo bollita , ovvero se ...
‎1843
8
Nuovissimo ricettario chimico
Con tale termine si indicano alcuni fenomeni tendenti a manifestarsi sulla superficie dei manufatti di materiale plastico: a) Migrazione vera e propria, che consiste nel passaggio di un colorante fra due manufatti posti a contatto fra loro. b) ...
Antonio Turco, 1990
9
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 195 Colorante a diazotazione, 23 1 Colorante a dispersione, 232 Colorante acido, 231 Colorante al cromo, 23 1 Colorante al tino, 23 1 Colorante allo zolfo, 23 1 Colorante cationico, 23 1 Colorante complesso metallico, 231 Colorante di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 Il principio colorante si ritrova nelle pellicole delle bacche dell'uva. Se non si lascia fermentarc il mosto sulle vinacce , si ottiene un vino affatto bianco. Questo principio colorante ai scioglie nel liquore vinoso solo quando la fermentazione ha ...
Giovanni Pozzi, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorante în contextul următoarelor știri.
1
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
5) Utilizzare il mallo di noce, colorante naturale in grado di esaltare la pelle già abbronzata, aiuta a preparare l'epidermide ad ulteriori ... «Tiscali Europa, Iul 15»
2
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... migrazione di colore e rivestimento esterno che viene via da forchette di plastica dalla Cina; uso non autorizzato di colorante E124 (Ponceau ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
3
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse affezioni e cure di bellezza, da balsamo per i capelli a colorante per la pelle. «Glamour.it, Iul 15»
4
Reggio, svelato il mistero del mare verde al Lido Comunale: è un …
... che sbocca proprio all'inizio (lato Nord) del Lido Comunale, e di conseguenza nelle acque del lido, è provocato da un colorante utilizzato dai ... «Stretto web, Iul 15»
5
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
... a base di mallo di noce, le quali detergono, idratano e soprattutto risaltano l'abbronzatura dorata grazie al mallo di noce, colorante naturale. «UrbanPost, Iul 15»
6
Migros ritira i trucchi
ZURIGO - Dopo aver riscontrato la presenza di un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
7
Gamberi grigi o rossi: quali sono quelli naturali?
Un alimento che si pensava fosse totalmente naturale si rivela dunque 'manipolato' con colorante chimico ai soli fini estetici, per diventare più ... «TuttoGreen, Iul 15»
8
Auto & Cultura
Se la pelle del volante si sta colorendo è possibile ripristinare il colore originale: prima di utilizzare il prodotto colorante però è bene pulire e ... «GiornaleMotori, Iul 15»
9
australia-jeans-contaminati-pericolo-per-l-uso-di-coloranti-ritenuti …
... merita l'attenzione delle istituzioni europee e nazionali per verificare se prodotti con lo stesso tipo di colorante siano commercializzati anche ... «UnoNotizie.it, Iul 15»
10
Bagnoschiuma fai da te con pochi e semplici passaggi
... potete integrare con qualche goccia di olio di mandorle e di qualche olio essenziale (come, per esempio, l'iris), oltre a del colorante naturale: ... «DireDonna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colorante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z