Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORIZZARE ÎN ITALIANĂ

co · lo · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colorizzare în dicționarul Italiană

Definiția de colorare în dicționar este de a produce, cu proceduri speciale, versiunea color a unei benzi video sau video, imprimate inițial în alb și negru.

La definizione di colorizzare nel dizionario è produrre con speciali procedimenti la versione a colori di una pellicola o di un nastro video, originariamente impressi in bianco e nero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colorizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLORIZZARE

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
coloro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele colorizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colorizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORIZZARE

Găsește traducerea colorizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colorizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colorear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colorize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colorize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскрасить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colorir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coloriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mewarnai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kolorieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

色付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

색상 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colorize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colorize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

renklendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

colorizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolorowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розфарбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Colorați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

colorize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colorize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

färga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colorize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colorizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORIZZARE»

Descoperă întrebuințarea colorizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flash. Trucchi e segreti
Colorizzare l'immagine con una particolare tonalità (il seppia è un marrone scuro ). Potete desaturare l'immagine portando tutto lo slider Saturation a sinistra, ma questa operazione darebbe un risultato esagerato rispetto a quello che vogliamo  ...
Sham Bhangal, 2005
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
Nel pannello IMMAGINE del comando MODIFICA è possibile «colorizzare- l' immagine in questo stesso modo, ma mentre la palette COLORI applica subito e automaticamente le modifiche, con MODIFICA è necessario fare clic continuamente ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
L'Espresso
... annunciato che, dopo aver colorizzato 120 dei più celebri fra gli oltre 4.000 film appartenenti all'archivio della Mgm acquistato da Tumer, l'operazione si bloccherà: «Lo stato del mercato non giustifica la spesa di colorizzare film mediocri».
‎1994
4
Autori e drammaturgie: enciclopedia del teatro italiano : il ...
Un intreccio denso di temi, situati tra gli Anni '30-'40, tenta di cogliere costanti ormai iconografiche che dal mito entrano a colorizzare e vivacizzare il piano dell' op. In CERCASI MARITO, si mette in scena la grottesca vicenda di un'agenzia ...
Enrico Bernard, 1991
5
Delitto per delitto: 500 film polizieschi : detective story, ...
Perché colorizzare un film del genere (cosa che è stata fatta), è difficile da capire. Testamento del dottor Mabuse, Il (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933, Germania, 122', b/n) Fritz Lang. Interpreti: Rudolph Klein-Rogge, Oskar Beregi, ...
Massimo Sebastiani, 1998
6
Cineforum
... dalla britannica Iwc e dall'italiana Polivideo per l'occasione, due ore destinate in anteprima a Discovery Channel. Pare che siano occorsi otto mesi a centinaia di disegnatori della città indiana di Goa (ex-colonia portoghese) per colorizzare,  ...
‎2006
7
Fjalor i madh italisht-shqip:
ngjyrë - la colorttura política di un discorso ngjyra politike e një fjalimi - la coloritùra ideológica di un giornale ngjyra ideo- logjike e një gazete. colorizzare kal. - colorizzare un film ngjyroj një film, që është bardhë e zi, me ngjyra që të kthehet në ...
Abedin Preza, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorizzare în contextul următoarelor știri.
1
L'Inghilterra che piace a Loach porta in trionfo lo stato sociale
Ce lo vorremmo augurare tutti, anche se sappiamo che non basta colorizzare qualche vecchia immagine per trasformare i sogni in realtà. «Corriere della Sera, Sep 13»
2
Colorised Spring Party: la nuova collezione
Quindi porte aperte a chi volesse entrare a far parte delle COLORISED PEOPLE: durante lo Spring Party sarà possibile farsi colorizzare e ... «Nove da Firenze, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colorizzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z