Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colorito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLORITO ÎN ITALIANĂ

co · lo · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLORITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLORITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colorito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colorito în dicționarul Italiană

Prima definiție a culorii din dicționar este vopsită în culoare; care are o culoare plină de viață: țesături colorate; vin mic, foarte c. O altă definiție a culorii este expresivă, plină de viață: o acțiune colorată; o mică poveste c. Culoarea este, de asemenea, culoarea: c. intens, plin de viață.

La prima definizione di colorito nel dizionario è tinto di colore; che ha un colore vivace: stoffe colorite; vino poco, molto c. Altra definizione di colorito è espressivo, vivace: una recitazione colorita; un racconto poco c. Colorito è anche colore: c. intenso, vivace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colorito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLORITO


clorito
clo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rinvigorito
rinvigorito
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLORITO

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLORITO

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

Sinonimele și antonimele colorito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLORITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colorito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în colorito

ANTONIMELE «COLORITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «colorito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în colorito

Traducerea «colorito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLORITO

Găsește traducerea colorito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colorito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colorito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肤色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colorful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цвет лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compleição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

complexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Teint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顔色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ten
70 milioane de vorbitori

Italiană

colorito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колір обличчя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelaatskleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hudfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colorito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLORITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colorito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colorito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colorito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLORITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colorito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colorito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colorito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLORITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colorito.
1
Georg Thomalla
Un marito che riesce a convincere la propria moglie che un visone fa ingrassare, un brillante invecchiare e che le vacanze ad Acapulco danneggerebbero il colorito della sua pelle, non è un marito, è un genio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLORITO»

Descoperă întrebuințarea colorito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colorito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La influenza delle passioni sul colorito della faccia. - ...
che sulla faccia' dell'utimo, vogliono leggere il pensamento dell'uomg, ,' Se la faccia sia' vergine dal veleno dell'ipoerisia, e dall'indurameuto nel vizio, si troverà bene 5 esso nel colorito uno specchio. quasi infallibile del cuore. Ogni affetto più  ...
Pietro Pagello, 1831
2
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde assai debole, gambo alto 20 centimetri colla cima diretta alla luce. Sotto il vetro turchino di un colorito ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
A\Y aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
All' aria libera, di un verde il più naturale, gambo molto ramificato, alto 3 centimetri e più vigoroso. 22 Settembre Sotto il vetro nero di un colorito bianco, gambo trasparente, alto 26 centimetri e diritto. Sotto il vetro verde di un colorito verde ...
‎1843
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che intende bene Г arte del colorito. Algar. Sagg. - V. Coloritorc. COLORITiSSIMO, MA: add. Sup. di Colorito . Fredde si , ma colokitissimo sangue □ Red. Oss. non. COLORÍTO: s. m. Coloratio . T. délia Pititín». Maniera di coloriré; ed è ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T. de' Pittori. Colui, che intende bene l' arte del colorito . Algar. Sagg. V. COLORITORE. ' COLQRITISSlMO- Saperi. di Colorito . Lit. marime Colorata: . Red. On. un. 143. Lasciai , che dalle taf gliate vene del collo ne sgorgasse tutto quel freddo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Ricerche fisico chimico-fisiologiche sulla luce
Sotto il vetro giallo, colorito verde, gambo alto 5 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro aranciato, — — gambo alto 3 centimetri e diritto verso la luce. Sotto il vetro violetto, — — gambo alto 3 centimetri e rivolto alla luce. Sotto la carta ...
Francesco Zantedeschi, 1846
8
Lettere sanesi
Du-Bos trova inutile il difputare, fe la parte del difegno e dell' efpreflìone fia preferibile a quella del colorito: Io non fono dalla fua . Un colpo di penna dato da Rafaello fopra una carta mi da più a penfare , che non una popolofa cena dello ...
Guglielmo Della Valle, 1782
9
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Colorito Un viso arrossato è indice di problemi al sistema cardiovascolare, specialmente se il fenomeno interessa la zona intorno alla punta del naso. La presenza di macchie scure, in particolare attorno agli occhi, rivela problemi ai reni.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
10
Opere
Tali riflessioni lo conducevano qualche volta ad una specie di Bellezza nel Chiaroscuro; ma era questa, come ho detto, un effetto della qualità del suo colorito . Avendo egli per altro cercato l'imitazione della Natura in un grado perfettissimo, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara de Nibiano, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLORITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colorito în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Sport
Siparietto colorito sulle tribune dello stadio di Auronzo di Cadore, dove il Vicenza affronta la Lazio per il primo test amichevole della stagione. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Mat, satinata o iridescente, regala un colorito sano e una pelle splendida con pochi tocchi. Ecco i consigli per scegliere quella giusta. E dopo il ... «LetteraDonna, Iul 15»
3
Populisti, disperati o indifesi - Exibart.com
... che nel ricco nord est "Africanopoli", per dirla come l'ha definito il colorito Governatore Luca Zaia, hanno paura del diverso solamente perché ... «ExibArt, Iul 15»
4
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
È stagione malata, temperatura elevata, colorito giallastro, è un autunno con l'itterizia, con il fegato a pezzi. La natura impazzita muta d'aspetto, ... «LUCIDAMENTE, Iul 15»
5
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati …
La stessa Angela, in una colorito dialetto, ci racconta come si interviene da soli senza attendere chi di dovere: «Abbiamo messo noi questa ... «AndriaViva, Iul 15»
6
Gli alimenti giusti per un'abbronzatura intensa e duratura | News …
Le carote favoriscono la produzione di melanina, il pigmento che permette alla nostra pelle di ottenere il colorito abbronzato che tanto ... «Tiscali, Iul 15»
7
Maleducati a Lavoro? Siete come un Virus che Contagia gli Altri …
Comportamento scorretto e linguaggio colorito si propagano tra i colleghi d'ufficio proprio come un virus. Una volta avvenuto il 'contagio', chi è ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
8
Al mare con il volto coperto: ecco il "face-kini" - Today
Il mondo è bello perché è vario e come c'è chi aspetta l'estate per sdraiarsi al sole e assumere quel colorito bronzeo tanto caro al vacanziero ... «Today, Iul 15»
9
Nomination Emmy Awards 2015, tra prevedibilità e grandi esclusi …
... non l'abbia presa molto bene, esternando su Instagram il suo colorito disappunto. Però, la vulcanica Cookie, interpretata da Taraji P. Henson ... «Cultora, Iul 15»
10
PAQUIPEDIA – Roberto Policano, l'azzurro eroe hollywoodiano
... di “Mai dire gol” in cui, sorridente, si faceva appellare «Polipolipo» e si chiedeva, in modo colorito, chi mai fosse Salvatore Matrecano. «Napoli Calcio Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colorito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colorito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z