Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comodone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMODONE ÎN ITALIANĂ

co · mo · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMODONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comodone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comodone în dicționarul Italiană

Definiția de comodone în dicționar este o persoană care îi place să-și facă propriile confortabile.

La definizione di comodone nel dizionario è persona che ama fare i propri comodi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comodone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
pedone
pe·do·ne
rigodone
ri·go·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMODONE

como
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
merdone
merendone
metadone
predone
rondone
torpedone

Sinonimele și antonimele comodone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comodone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMODONE

Găsește traducerea comodone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comodone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comodone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

comodone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comodone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comodone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

comodone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

comodone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

comodone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comodone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

comodone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comodone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

comodone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

comodone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

comodone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

comodone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

comodone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

comodone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

comodone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

comodone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

comodone
70 milioane de vorbitori

Italiană

comodone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

comodone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

comodone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comodone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

comodone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comodone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

comodone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comodone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comodone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comodone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comodone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comodone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMODONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comodone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comodone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comodone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODONE»

Descoperă întrebuințarea comodone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comodone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Guarda cos'hai combinato!» Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare,peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
COMODONE (aggiungi) Vale anche Comodo e utilità grande. Es. : Quesla notizia è un comodone. COMPAGNÎA (aggiungi) Per compagnia prese moglie un frate si usa comunemente quando altri, invitandoci a qualche cosa, vogliamo ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
... dicesi Fare una cosa col sno comodo, o con tntto il sno comodo o a sno comodo, cioè Senza darsi fretta o disagio e quando torna opportuno. COMODONE (aggiungi) Vale anche Comodo e ntilità grande. Es. : Qnesta notizia è un comodone.
Pietro Fanfani, 1870
4
Marta che aspetta l'alba
... ogni tanto arrivava una sigaretta, una gazzosa, qualche caramella.... a volte qualcuna doveva andare al gabinetto, allora smettevo di pulire e le accompagnavo al comodone, non al gabinetto, che non sapevano usarlo. il comodone era una ...
Massimo Polidoro, 2011
5
Viaggio per lo mondo di Cartesio, con seco la sua continuazione
gio con tutto il comodone foddisftzions imaginabile. Meli fono , effendo Io in una Città di Provenzali refi famigliare di un Vecchio prefso ad 80. anni , vomo d' intendiméto,e che avea altre volte avta moka intrin» fichezza col- Sig. delle Carte .
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1703
6
Dizionario della lingua italiana
Con tutto comodo, Fare o Dire, A beiragio, e anche troppo lentamente e svogliato . Vuol fare il bene con tutti i suoi comodi. 10. [t.J // luogo ove soddisfare alle necessità del corpo. Andar al... — Chiudere il... COMODONE e 0\A. [T.J S. m. e f. fam.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Uomo che ama i suoi comodi. COMODONE, -oua, che ama i suo' comodi. 'I' COMPAGNIA, società. Couv. 16a: La nave delrumana compagnia. COMPAGNO ( giun. al (par. 5). Cr. 9, 42: Il picde compagno i quel che zoppica. 'I' COMPARENZA.
‎1841
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Comodone(*tosc. —— Тот. Giunte). V. anche Comodìn. 0mm cont i balli. fig. Un uomo con le baseüe(l'an. Viag. Barb. I, 55). 0mm cucch. Uomo freddo , impotente . Uomo inetto alla generazione. 0mm curios. Cervello a oriuoli. Uomo falotico ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Storia della città di Veletri
Della Porta seguendo lo stile de' magnifici edifici dell'antica Roma destinati a pubblici usi, ha impiegato il meglio dell'opera in portici di nobilissima struttura con ordine di prospettiva, e con ornati intesi più a pubblico comodone decoro, che ad ...
Tommaso Bauco, 1851
10
MEMORIE DI SCUOLA nuova edizione
C'è un assunto nelle scuole: - Faccia pure quel che vuole - tanto poi con la bacchetta sacra, magica, perfetta lo caviam dalla belletta ove annaspa comodone, per portarlo sulla vetta dell'eccelsa Educazione. Vana, tipica illusione della nostra ...
Ciro Roselli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comodone în contextul următoarelor știri.
1
L'Oroscopo della prossima settimana, a cura del Prof. Leonardo Affrica
L'uomo Leone è di natura comodone vuole stare in pace e a chi gli mette fretta prima lo azzanna e poi ne fa una polpetta. Amore: ottimo per le donne Leone; ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
2
Hua Chenyu the Super Boy
... resto sono sempre stato uno “Zhai Nan”, espressione cinese che indica chi passa più tempo possibile a casa, un comodone, un pantofolaio, ... «Vogue.it, Oct 14»
3
Tendenze moda primavera estate 2015 | New York Fashion Week
... da copiare assolutamente, oppure Michael Kors con la ragazza bucolica. Qui i tacchi, purtroppo per le comodone, serviranno di nuovo. «Fashionblog, Sep 14»
4
Schemi, fatica, vittorie è Palombella azzurra
... uno di questi colossali campioni quasi tutti intorno all'1,90 e con un paio di centroboa oltre il quintale, non è comodone, se ne infischia dei ... «La Repubblica, Ian 12»
5
NEOLOGISMI E 'MONSTRA' LINGUISTICI
... anche l'assonanza semantica del lemma molle, indicare un muoversi e un agire lento, troppo da comodone) come si dice al mio paese… «ilmediano.it, Sep 10»
6
Test Malaguti Centro 125 ie: promosso sul campo
Devo ancora capire se è merito del meteo che finalmente ci sorride o se il fatto di trovarmi in sella ad un mezzo "comodone" (una rarità per il ... «Motoblog.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comodone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comodone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z