Descarcă aplicația
educalingo
comparato

Înțelesul "comparato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPARATO ÎN ITALIANĂ

com · pa · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția comparato în dicționarul Italiană

Definiția comparativă în dicționar este că se face prin comparații, comparații.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARATO

acclarato · apparato · arato · carato · dichiarato · disparato · equiparato · imparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARATO

comparabile · comparabilità · comparabilmente · comparaggio · comparare · comparatico · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativismo · comparativo · comparatore · comparazione · compare · comparente · comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Sinonimele și antonimele comparato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comparato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPARATO

Găsește traducerea comparato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comparato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

比较
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comparativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comparative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुलनात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقارن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сравнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comparativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুলনামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comparatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vergleichend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

比較の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비교적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

komparatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तुलनात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıyaslamalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comparato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

porównawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порівняльний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comparativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jämförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komparativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comparato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARATO»

Descoperă întrebuințarea comparato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
L'analisi vuole esplorare il valore della teoria soteriologica per la teologia cattolica e in prospettiva del dialogo cristiano con le religioni orientali. Maria Rigel Langella, avvocato e giornalista e docente di cristologia.
Maria Rigel Langella, 2000
2
Percorsi europei di diritto privato e comparato
applicativa, che ora come allora viene attribuita alla scienza del diritto comparato , è in stretta dipendenza dallo scenario storico-politico, economico, sociale, culturale e filosofico-religioso, nazionale e internazionale, che come tale è in ...
Amalia Diurni, Dieter Henrich, 2006
3
Sopra l'organo elettrico del siluro elettrico del Nilo ...
Filippo Pacini. (Dagli Annali delle Scienze Naturali) Luglio 1846. Fino da quando ebbi la fortuna di scoprire i Corpuscoli,
Filippo Pacini, 1846
4
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
1. della nuova Civile Legislazione, e di potere confortare relativa opera coi sussidi dei pronunciati intervenuti in sua applicazione nel frattempo, intenti sempre, come già, a far si, che l'ordinamento del lavoro stesso si mostrasse più che ...
‎1872
5
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
La storia, finora sconosciuta, della formazione delle antiche radici verbali indoeuropee e dei loro derivati primari.
Rendich Franco, 2013
6
Visioni metropolitane. Uno studio comparato tra l'area ...
Filippo Schilleci. sono dominanti mentre i collegamenti con le aree più interne sono in buona parte affidati alla vecchia rete viaria. E' possibile pertanto far riferimento ad una multiforme frammentazione ambientale, intesa come « processo che ...
Filippo Schilleci, 2008
7
Lo stile narrativo del sestimo giorno nel 'Decameron' di ...
Hendrik Keilhauer. Conclusione/Commiato Proprio quelle sue giovanili esperienze nel banco napoletano dei Bardi, nel quartiere animato di Portanuova, nei contatti quotidiani con mercanti, gente di mare, avventurieri, popolani e nobili,  ...
Hendrik Keilhauer, 2013
8
Annali del Seminario giuridico (2005-2006)
I.—I L DIRITTO PROCESSUALE COMPARATO QUALE BRANCA SPE- CIALE DEL DIRITTO GENERALE COMPARATO. — 1. La comparazione come operazione giornaliera del pensiero e del comportamento umano. — 2. Comparare come ...
‎2007
9
Economia. Casi pratici e teorici
Cenni. all'economia. internazionale. 11. 1 La teoria del vantaggio comparato e del vantaggio assoluto 11.2 Tassi di cambio e bilancia dei pagamenti 11.3 La nuova Europa 11.4 Le aree valutane ottimali ...
Giovanni Nicola De Vito, Carlo Pietrobelli, Elisabetta Pugliese, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparato în contextul următoarelor știri.
1
Fisco, Cgia: Italia sopra la media Ue
Così la Cgia, che ha comparato la pressione fiscale nel 2014 dei principali Paesi Ue. Tra questi al primo posto figura la Francia con una ... «Rai News, Iul 15»
2
Costruzioni, settore in ripresa
Oltre il 40% delle imprese di costruzioni a gennaio, febbraio e marzo 2015 ha registrato un aumento rispetto appunto al periodo comparato ... «viaEmilianet, Iul 15»
3
Teatro Lirico Sperimentale tra musica, cultura ed economia per la città
... Marco Angius, Marco Boemi, Marina Comparato, Pierfrancesco Borrelli, Raffaele Cortesi, Stefano Ragni, Tonino Battista, Vittorio Parisi. «Spoleto Online, Iul 15»
4
Modena: Luigi Foffani Direttore Dipartimento Giurisprudenza
... nel campo del diritto penale economico, del diritto penale europeo e del diritto penale comparato, con pubblicazioni in Italia e all'estero. «Sassuolo 2000, Iul 15»
5
In India applicazioni e videogiochi costano meno che in Italia, ma è …
Sostanzialmente perché il PIL pro capite indiano è di circa 1500 dollari, che se comparato a quello italiano (circa 34000 dollari) o a quello degli ... «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Castello Rosso a Cardiff
... mensa (completato in epoca successiva alla morte dello stesso Burges) è stato definito “sfocato” ed “anemico” se comparato ad altre sezioni ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Da BMW un camion elettrico...
Il Terberg elettrico in uso a BMW, se comparato ad un mezzo equivalente con motorizzazione Diesel, permetterà di risparmiare annualmente ... «Ecomotori.net, Iul 15»
8
Con Software Ag, luce verde per l'It infrastructure di 3 Italia
«Dopo aver catalogato i servizi di business e comparato con i clienti interni gli Sla attesi con quelli che è in grado di erogare la nostra ... «01Net, Iul 15»
9
In anteprima la copertina italiana del sequel de Il buio oltre la siepe
... ed interessante di quest'ultimo, che, comparato con il nuovo romanzo, sembra avere "il fascino di una favola e la stoffa di un film popolare". «Fanpage, Iul 15»
10
Con Renzi tornano a salire le spese della presidenza del Consiglio
Un incremento ancor più significativo se comparato con i 130 milioni 800 mila euro stanziati nel 2011 (più 19,2 milioni) e i 125 milioni 997 mila ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comparato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO