Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARENTE ÎN ITALIANĂ

com · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPARENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comparente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comparente în dicționarul Italiană

Definiția care apare în dicționar este că apare. Comparația este, de asemenea, o parte care apare în judecată.

La definizione di comparente nel dizionario è che compare. Comparente è anche parte che compare in giudizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comparente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARENTE

comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinonimele și antonimele comparente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «comparente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARENTE

Găsește traducerea comparente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comparente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apareciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रदर्शित होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الظهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

появляясь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apparaissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yang terdapat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erscheinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

登場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muncul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिसणार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görünen
70 milioane de vorbitori

Italiană

comparente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pojawiające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з´являючись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care apare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμφανίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verskyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppträder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vises
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comparente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARENTE»

Descoperă întrebuințarea comparente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
Sono io Notaio certo della identità personale del comparente il quale mi fa istanza per dargli lettura e provvedere alla registrazione del testamento olografo del sig. ... deceduto il ...; l'evento della morte è comprovato per mezzo dell'estratto per ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Sacra Congregatione Consistoriali R. P. D. Antonelli ...
Signor Comparente fiante l'cf~ ferß impegnati f ienz 'a/pettarlo , doppo di effcrfi preß degVimptgni fenza di efjo^ e per mezzo di fotto* fcrizz'eni : Ch'elfo Signor Comparente non era di una nafcita da ferrare la Porta : II Signor Conte— i D ...
Giovanni Carlo Antonelli, 1763
3
Trust: opinioni a confronto
ARTICOLO 9 Beneficiari Finali saranno i discendenti in linea retta della comparente, compresi i figli legittimi tali in conseguenza di legittimazione, i figli naturali - riconosciuti e non - e i figli adottivi e così per ogni grado di discendenza ; ciò ...
Elisa Barla De Guglielmi, 2006
4
L' Istria
Paulini ed il comparente potessero fargli ritenere che lo scrivergli potesse essere da lui comportato o tollerato; Che nella lettera suddetta il Sig. Paulini tiene tale linguaggio verso il comparente da far credere al pubblico che fra questi due ...
‎1848
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Detto Comparente (o detti Comparenti), della cui identità personale io Notaio sono certo, PREMESSO — che il minore/interdetto di cui il Comparente ......... ( prenome e cognome) è genitore/tutore (oppure: l'inabilitato/emancipato/ beneficiario di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
c.c.; — che esso comparente intende avvalersi, in previsione di quanto sopra, della facolta` di procedere fin da ora alla designazione di colui che potrebbe assumere l'incarico di a.di s. e del quale esso comparente ha conoscenza diretta e ...
G. Petrelli, 2009
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... a ivi » dichiararsi spet« tare ad esso comparente la proprietà degli scudi 6000 stati depositati presso il banchiere (Ierasi, con autorizzare il riiedesima al pagar/ mito della somma suddetta liberamente al comparente dietro semplice ricevula, ...
‎1862
8
Separazione e divorzio. Questioni processuali
5) A questo punto il Presidente del Tribunale F.F. come si evince dal verbale che si deposita in copia autentica, statuiva in luogo delle somme proposte dall'attuale comparente, un assegno di ben E 1.000,00 in favore della moglie e di ulteriori ...
Maurizio Bruno, 2011
9
La responsabilità medica. Dalla teoria alla pratica processuale
Nella denegata ipotesi di accertamento della responsabilità dell'odierno comparente, condannare la s.p.a. B. in persona del legale rapp.te p.t., tenuta a manlevare e tenere indenne parte convenuta da qualsiasi pretesa di parte attrice , in virtù ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, Marco Orrico, 2011
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Comparente rerlimersi dnll' annuo supplemento, e sodisfnre alla contratta obbligazione fa istanza per la voltura dei Luoghi di Monti a favore del Benelizio. E per convincere con sicurezza, che il titolo di sodisl'arc alla propria obbligazione non ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparente în contextul următoarelor știri.
1
Ladispoli, Spaccio di droga nel quartiere Miami? Cittadini segnalano
Secondo la segnalazione, da tenere in debita considerazione, comparente su un noto gruppo facebook e che a mezzo stampa inoltriamo alle ... «BaraondaNews, Mar 15»
2
Veronica è innocente? Il bambino nel video non sarebbe Loris
E' stato preso come metro di misura una cassetta delle lettere di colore nero comparente nella ripresa. Dopo opportuni confronti e ripetute ... «Blasting News, Ian 15»
3
Sergio d'Alesio - Il potere curativo della musica (Capitan Art libro …
La prossima volta che qualche banale comparente ride alla vostra affermazione che con quel tipo di musica vi siete rilassati (esaltati, avete ... «Musicalnews.com, Iul 14»
4
La costituzione della società a responsabilità limitata, ordinaria e …
Il/I comparente/i costituisce/costituiscono, ai sensi dell'articolo 2463-bis del codice civile, una società a responsabilità limitata semplificata sotto ... «Diritto & Diritti, Sep 13»
5
Internet e diritto “all'oblio”: una recente sentenza del Tribunale di …
... di ordinare a un editore l'aggiornamento di un vecchio articolo presente nell'archivio on-line di un famoso quotidiano (e comparente ai primi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 13»
6
Ricorso per sequestro giudiziario - formula tratta da FormularioCivile.it
E se l'atteggiamento della comparente voleva tendere essenzialmente ad una soluzione bonaria della vertenza con l'ex convivente, questo ha ... «Altalex, Sep 12»
7
Noi giuristi…alla Corte di Cedex!
... talvolta frutto di una superfetazione retorica che trova origine in una sorta di ipertrofico narcisismo verbalistico del comparente, capita anche ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 12»
8
Il promittente venditore di cosa altrui puo' adempiere all …
... conto che tale domanda di risarcimento del danno. che spetta in ogni modo alla Comparente, era stata avanzata anche in via equitativa». «Diritto & Diritti, Nov 06»
9
Esame di avvocato 2005: atto giudiziario di diritto amministrativo e …
del decreto a firma del Capo della Polizia con cui è stata irrogata al comparente la sanzione disciplinare della sospensione dal servizio per ... «Altalex, Dec 05»
10
Edilizia e urbanistica: illegittima la giurisdizione esclusiva su tutta la …
... ad opinione del comparente, a ritenere l'efficacia retroattiva ed in parte sanante della legge n. 205 del 2000, secondo l'assioma per cui «la ... «Altalex, Iul 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comparente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z