Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comparabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPARABILE ÎN ITALIANĂ

com · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPARABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPARABILE

companazione
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele comparabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPARABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comparabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în comparabile

Traducerea «comparabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPARABILE

Găsește traducerea comparabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile comparabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comparabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comparable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुलनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сравнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুলনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setanding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vergleichbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

比較できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유사한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iso dibandhingke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể so sánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुलना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşılaştırılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

comparabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

porównywalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порівнянний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκρίσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelykbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jämförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammenlign
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comparabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPARABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comparabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comparabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comparabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPARABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comparabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comparabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comparabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPARABILE»

Descoperă întrebuințarea comparabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comparabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contratto a termine e precariato
Una definizione di lavoratore comparabile il legislatore comunitario l'aveva fornita direttamente (com'è spesso solito fare), e si tratta anche di una definizione aperta al contributo dell'autonomia collettiva, e per il legislatore nazionale sarebbe ...
Vincenzo De Michele, 2009
2
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
A.4 Transazioni comparabili sul libero mercato A.4.1 In generale 3.24 Una transazione comparabile sul mercato libero è una transazione tra due parti indipendenti che è comparabile alla transazione controllata in esame. Può trattarsi di una ...
OECD, 2013
3
Il diritto del lavoro nell'Unione Europea
2, dell'accordo definisce anche la nozione di lavoratore a tempo indeterminato comparabile: « 2. Ai fini del presente accordo, il termine “lavoratore a tempo indeterminato comparabile” indica un lavoratore con un contratto o un rapporto di  ...
Raffaele Foglia, Roberto Cosio, 2011
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
La clausola 3 specifica peraltro cosa debba intendersi per ''lavoratore a tempo indeterminato comparabile''. Si legge, infatti, al § 2 della clausola 3 che «ai fini del presente accordo, il termine lavoratore a tempo indeterminato comparabile ...
Franco Carinci, 2010
5
Diversità culturali e di genere nel lavoro tra tutele e ...
Tuttavia, dal punto di vista del rigore giuridico, il ragionamento della Corte di Giustizia non fa una piega, in quanto il lavoratore a tempo pieno comparabile, che rende possibile l'operatività del principio di non discriminazione di cui alla ...
Santucci, Natullo, Esposito, Saracini, 2009
6
Difesa degli scrittori Ferraresi ... contro ... Giusto ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della nuova Eloquenza, conti- avvenendo per quella volta al suo cosinme, si degna spiegarci i suoi misterj .- Ma non perqueflo (egli dice) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni ...
Giovanandrea Barotti, 1739
7
Esami di varj autori sopra il libro intitolato L'eloquenza ...
Non occorre ripeterlo la terza, poichè l'Autore della. nuova Eloquenza, contravvenendo per quella volta al suo collume, si degna spiegarci i suoi millerj : Ma non peraueflo 'Eglidí~ ce) su comparabile al Norer. Ecco la prima delle due ragioni - ...
‎1739
8
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Parametro concreto, questo, che solo in mancanza del lavoratore comparabile nello stabilimento puo` essere sostituito dal riferimento alle figure professionali del contratto collettivo applicabile ovvero conformemente ''alla legge, ai contratti  ...
Luigi Di Paola, 2011
9
Esami Di Vari Autori Sopra Il Libro Intitolato L'Eloquenza ...
quai sofisma può esser mai questo? Non occorre ripetetlo la terza, poiche 1'At1;~ ore dtlia ,nuova Elan-enza, conti-avvenendo per questa volta al suo costume, si degna spiegarci i suoi misteri .- Ma non per questa ( egii dice) fi: comparabile al ...
Muratori, Costadoni, Scipione Maffei (Gelehrter), 1739
10
Part-time e lavoro ripartito. Manuale operativo. Con CD-ROM
Fermi restando i divieti di discriminazione diretta ed indiretta previsti dalla legislazione vigente, il lavoratore a tempo parziale non deve ricevere un trattamento meno favorevole rispetto al lavoratore a tempo pieno comparabile, intendendosi ...
Massimo Brisciani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPARABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comparabile în contextul următoarelor știri.
1
“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le regole”
«La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia. L'Italia si è guadagnata credibilità e rispetto grazie alle ... «La Stampa, Iul 15»
2
Padoan: taglio tasse rispettando regole
"La situazione dell'Italia non è nemmeno lontanamente comparabile alla Grecia", che deve "ricostruire la sua credibilità", ma "così l'Europa non ... «Rai News, Iul 15»
3
F1 2015 - analisi comparativa
A parte queste bizzarrie, gli elementi di base sono di livello comparabile. La versione PC offre principalmente incrementi tangibili di risoluzione ... «Eurogamer.it, Iul 15»
4
Il pay back pesa sulle imprese per oltre 500 milioni di euro
Per un farmaco già in circolazione comparabile al primo, l'impatto è invece assai più contenuto (12% e 14% rispettivamente). Il ripiano del ... «HealthDesk, Iul 15»
5
Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …
Tra le sue caratteristiche una resistenza alla flessione e alla torsione del 60% superiore a quella dell'alluminio tradizionale, comparabile ad ... «Macity, Iul 15»
6
Lo studio: ozono al posto di fitofarmaci per difendere viti
... determinerebbe una riduzione delle popolazioni fungine e batteriche comparabile a quella determinata dall'uso dei soli trattamenti chimici", ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Play Store batte App Store per numero di app, ma attenzione alla …
... Android sarebbero di scarsa qualità. Sfortunatamente non siamo in possesso di un dato comparabile per ciò che riguarda l'App Store. Via ... «Tutto Android, Iul 15»
8
Nascono tra Austria e Slovenia i sogni della Spal
La giornata è calda e soleggiata, ma nulla di comparabile con le temperature di Ferrara. Nel gruppo si percepisce serenità e allo stesso tempo ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
9
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
Un mercato del debito che sia comparabile a quello americano sarebbe un passo avanti decisivo. La mutualizzazione tout court, come nella ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Tendenze scientifiche: Le strade alberate migliorano la nostra salute
... migliora la percezione della salute in un modo che è comparabile a un aumento del reddito personale annuo di approssimativamente 9 000 ... «CORDIS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comparabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comparabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z