Descarcă aplicația
educalingo
compiutamente

Înțelesul "compiutamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPIUTAMENTE ÎN ITALIANĂ

com · piu · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPIUTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPIUTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compiutamente în dicționarul Italiană

Definiția definitivă a dicționarului este realizată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPIUTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPIUTAMENTE

compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore · compilatura · compilazione · compimento · compire · compitamente · compitare · compitazione · compitezza · compito · compiutezza · compiuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPIUTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele compiutamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPIUTAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compiutamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compiutamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPIUTAMENTE

Găsește traducerea compiutamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compiutamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compiutamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

completamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

totalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

complètement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepenuhnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

十分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

충분히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முழுமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tamamen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compiutamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w pełni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ten volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compiutamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPIUTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compiutamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compiutamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compiutamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPIUTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compiutamente.
1
James Joyce
Cercherò di esprimere me stesso in qualche modo di vita o di arte il più liberamente e il più compiutamente possibile, usando a mia difesa le sole armi che mi concedo di usare: il silenzio, l’esilio e l’astuzia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPIUTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea compiutamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compiutamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
La nostra opinione secondo cui Dio può essere compiutamente solo assoluto, in antitesi a ogni ente relativo; compiutamente solo infinito, escludendo ogni finitudine; compiutamente solo elevato, in antitesi a ogni situazione di bassezza;  ...
Virgilio Melchiorre, 2002
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Tali sarebbero delle proposizioni nelle quali si asserisse, o si proponesse da dimostrare, essere reperibile, ovvero reperibili una o più cose tali, che una cosa variabile in un modo non compiutamente indicato nella proposizione (ma indicato ...
‎1862
3
Settantacinque porismi tratti quasi tutti dall'opera del ...
Tali sarebbero delle proposizioni nelle quali si asscrissc, o si proponesse da dimostrare, essere reperibile, ovvero reperibili una o più cose tali, che una cosa variabile in un modo non compiutamente indicato nella proposizione (ma indicato ...
Michel 1793-1880 Chasles, 1863
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Fu proposto da Bondrie di passare un bistorino panciuto orizzontalmente a traverso di una piega sollevata _ del tegumento, di rivolgere quindi il tagliente sopra la vena, di striciare su di essa per reciderla compiutamente nell' atto di ritirare il ...
‎1839
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Calcare A , compiutamente cotto , estinto in pasta. . ...-,1 ., e;. .. i . « ,:„ . , Argilla della presa nell'acqua. Lo stesso , contenente 20 per 400 di acido carbonico , adoperato come cemento. , 400 400 400 30 48 97 00.00 433.00 448.00 6 giorni.
‎1859
6
E tu che uomo sei? Viaggio attraverso gli archetipi della ...
Parte I Ognuno ha un dio personale Il Maestro disse: la scrittura non può rendere compiutamente le parole. Le parole non possono rendere compiutamente i pensieri. Non si possono dunque vedere i pensieri dei santi saggi? Il Maestro disse: ...
Monica Morganti, 2012
7
I ching. Come leggere il futuro secondo l'antico «Libro dei ...
Leonardo da Vinci // Maestro disse: « La scrittura non può rendere compiutamente le parole. Le parole non possono rendere compiutamente i pensieri». II Maestro disse: «/ Santi saggi istituirono le immagini per esprimere compiutamente i ...
Valter Curzi, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Potremmo dir dunque: compiutamente finito, come disse il Boccaccio: compiutamente fornito. Si compisce un'età, di dieci, di venti, di cent'anni (4). Tant' anni compiti, vale, finiti di scorrere affatto. Compire gli studi (2), compire un' impresa, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Sola t' intendi, perché sola se medesima vede compiutamente; ovvero , come altrove nel suo Convito dice il Poeta, la prima bontà, ch' è I ddio , che solo colla infinita capacità infinito comprende. -' E da le 'nlelletta , e che essendo da te sola  ...
‎1819
10
Dell'arte di coltivare i gelsi e di governare i bachi da ...
Se fra mezzo ai bachi che sono compiutamente gialli se ne vedessero alcuni che tendono ad abbandonare il lor colore bianco per volgere al giallo, non ci vorrebbe molto tempo a divenire essi pure compiutamente gialli; a tal che coll' aiuto ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPIUTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compiutamente în contextul următoarelor știri.
1
Immigrazione: la rivolta nelle banlieues italiane. Lotta fra disperati
... interventista che scarica gruppi di profughi nelle periferie di grandi città senza prima valutare compiutamente le reazioni della popolazione. «Firenze Post, Iul 15»
2
Artigianato online & Made in Italy, DaWanda racconta l'Italia che …
Home Accessories: è nell'arredamento e nell'home décor che la creatività artigiana si esprime più compiutamente, offrendo una sintesi di ... «Startupper Magazine, Iul 15»
3
Zaia a Renzi: «Danni per 100 milioni» - Regione - Corriere delle Alpi
«Danni rilevantissimi - aggiunge Zaia - che al momento non sono ancora compiutamente quantificabili», ma per i quali è in corso da parte della ... «Corriere Alpi, Iul 15»
4
strill.it | Calabria – Sequestrate oltre 400 tonnellate di prodotti ittici
... in generale prevenendo l'immissione sul mercato di alimenti non in regola con la normativa vigente, può dirsi compiutamente raggiunto. «Strill.it, Iul 15»
5
Investito mentre innaffia le piante, 72enne ricoverato | PrimoPiano …
Il conducente del mezzo, identificato compiutamente insieme anche ad alcuni testimoni dell'accaduto, riferiva agli operatori la versione dei fatti ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
6
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... a distanza legale di una sopraelevazione deve essere compiutamente formulata, indicando quali distanze legali sarebbero state violate”. 2. «La Legge per Tutti, Iul 15»
7
Presidente Zaia denuncia: "Danni per oltre 4milioni all'agricoltura"
Danni rilevantissimi che al momento non sono ancora compiutamente quantificabili". Una calamità che ha messo in ginocchio tutto il sistema e ... «VeneziaToday, Iul 15»
8
Buco Giarre: in fondo al precipizio. Impietosa relazione semestrale …
Il Collegio, purtroppo, vista la scadenza posta in data odierna, non ha avuto la possibilità di accertare compiutamente se i crediti certificati e i ... «Gazzettinonline, Iul 15»
9
La dittatura che si chiama Europa?
Sulla vicenda greca si sono spese migliaia di parole, chi a favore e chi contro, ma nessuno ha valutato compiutamente cosa sta succedendo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
University2Business, le idee di un giovane “seducono” Lufthansa
Per permettere a Michele di vivere più compiutamente questa esperienza, azienda e agenzia gli hanno comunque chiesto se era interessato a ... «economyup, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compiutamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compiutamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO