Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compiegare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPIEGARE ÎN ITALIANĂ

com · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPIEGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPIEGARE

compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinonimele și antonimele compiegare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compiegare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPIEGARE

Găsește traducerea compiegare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compiegare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compiegare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compiegare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compiegare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compiegare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compiegare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compiegare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compiegare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compiegare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compiegare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compiegare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compiegare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compiegare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compiegare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compiegare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compiegare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compiegare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compiegare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compiegare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compiegare
70 milioane de vorbitori

Italiană

compiegare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compiegare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compiegare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compiegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compiegare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compiegare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compiegare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compiegare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compiegare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPIEGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compiegare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compiegare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compiegare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPIEGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compiegare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compiegare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compiegare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPIEGARE»

Descoperă întrebuințarea compiegare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compiegare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPIEGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compiegare în contextul următoarelor știri.
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compiegare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compiegare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z