Descarcă aplicația
educalingo
completamente

Înțelesul "completamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLETAMENTE ÎN ITALIANĂ

com · ple · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLETAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLETAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția completamente în dicționarul Italiană

Definiția complet în dicționar este completă; pe deplin.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLETAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · facilmente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLETAMENTE

complessare · complessato · complessazione · complessionato · complessione · complessione fisica · complessità · complessivamente · complessività · complessivo · complesso · completabile · completamento · completare · completarsi · completato · completezza · completivo · completo · complettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLETAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

Sinonimele și antonimele completamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPLETAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «completamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPLETAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «completamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «completamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLETAMENTE

Găsește traducerea completamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile completamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «completamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

全然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

completamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

completely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

completamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

complètement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sepenuhnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vollständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

完全に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

완전히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tamamen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

completamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

całkowicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a completamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLETAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale completamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «completamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre completamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPLETAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul completamente.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Clive Alexander Barnes
La televisione è la prima cultura veramente democratica, la prima cultura disponibile a tutti e completamente governata da ciò che la gente vuole. La cosa terribile è ciò che la gente vuole.
3
Srully D. Blotnick
Rimane il fatto che la stragrande maggioranza delle persone che è diventata benestante lo è diventata grazie al lavoro che le ha completamente assorbite. Lo studio a lungo termine delle persone che alla fine sono diventate benestanti rivela chiaramente che la loro
4
Elayne Boosler
Quando le donne sono depresse, mangiano o vanno a fare shopping. Gli uomini invadono un altro paese. È un modo di pensare completamente diverso.
5
Boutros Boutros-Ghali
Ci volle un po' di tempo prima che arrivassi a realizzare completamente che gli Stati Uniti ritengono scarsamente necessaria la diplomazia. Il potere è abbastanza. Solo i deboli confidano nella diplomazia... L'Impero Romano non aveva bisogno della diplomazia. E nemmeno gli Stati Uniti.
6
Boy George
C'è questa illusione che gli omosessuali facciano sesso e gli eterosessuali si innamorino. È completamente falso. Tutti vogliono essere amati.
7
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
8
Emily Jane Bronte
Sono vane le migliaia di credi, che muovono i cuori degli uomini: completamente vane.
9
Agatha Christie
I cani sono saggi. Scelgono un angolo tranquillo per leccarsi le ferite e non tornano finché non sono completamente guariti.
10
Alex Comfort
Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLETAMENTE»

Descoperă întrebuințarea completamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu completamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Matematica : Disequazioni Esponenziali e Logaritmiche. ...
Francesco Zumbo WWW.francescozumboit Lezione e 20 esercizi completamente svolti ”La Matematica e la Fisica sono come un Dolce Buono, consumato poco alla volta è Delizioso e fa Bene, altrimenti fa male; quindi, studiate con continuità  ...
Francesco Zumbo
2
Sistemi Combinatori & Mappe Di Karnaugh
Le funzioni booleane Q, che abbiamo fin qui visto, sono dette completamente specificate in quanto per tutte le configurazioni delle variabili di Ingresso il loro valore è determinato; o, vale 0 oppure vale 1. Esistono delle funzioni booleane non ...
Domenico Capano, 2008
3
I ragazzi del Web. I preadolescenti e Internet: una ricerca
piuttosto in disaccordo □3 piuttosto d'accordo □4 completamente d'accordo non so h. «Spesso è difficile trovare ciò che si cerca in Internet» □1 completamente in disaccordo □2 piuttosto in disaccordo □3 piuttosto d'accordo □4 ...
P. C. Rivoltella, 2002
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Magdeburg-Lipsia, aperta completamente al r8 ago. st01840.......... miglia z.° Dosseldorf-Elberfeld, aperta completamente al 3 settembre 184I. . . . . . . . . . . I 5.° Berlino-Anhalt, aperta completamente al 10 settembre184r . . . . . . . '. . . ._zs 4.
‎1849
5
Guarire Con L'ipnosi
Si rilassi completamente... si rilassi completamente (2). Lasci che le braccia e le gambe divengano pesanti, pesanti e molli, pesanti e molli. Bene (3). Tra poco sentirà che i suoi occhi divengono stanchi, stanchi e affaticati dal fissare il disco ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Sui 22 della prima settimana di Ottobre in cui fu il maggior acme del morbo, ed anche la maggior sua gravezza, 1 9 erano completamente asfittici e 3 quasi completamente. Nella seconda settimana dei 15 entrati 7 soli furono i completamente ...
‎1867
7
Atti del V Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Infine, se l'apice della fessura è completamente chiuso, il che può verificarsi quando la fessura stessa è completamente immersa in un campo di tensioni di compressione (Fig. 1.c). il FIS può essere assunto pari a O. Come nel caso di fessure ...
Aa.vv.
8
Costruire il dato, 3: le scale Likert
La prima cosa che salta agli occhi è la posizione dell'etichetta molto d'accordo e la sua distanza dall'etichetta completamente d'accordo. La posizione dell' etichetta molto d'accordo significa che essa è sentita come la meno impegnativa da ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
9
Ipnositerapia sicura
Scelga un punto sul soffitto leggermente indietro. Lo collochi in alto e leggermente indietro . . . OK. Ora tenga lo sguardo fisso su quel punto nel soffitto. Si adagi piacevolmente disteso ... rilasciato ... lasci completamente andare tutti i suoi fasci ...
Roger Hambleton, 2005
10
Poscritto alla Logica della scoperta scientifica. Il ...
Questi predicati producono asserti singolari unilateralmente verificabili ed asserti esistenziali unilateralmente verificabili; ma gli asserti universali non sono né verificabili né falsificabili: essi sono completamente metafisici, come (H).
Karl R. Popper, Bartley W. W. III, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLETAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul completamente în contextul următoarelor știri.
1
Caso Fincantieri, la replica dell'azienda: "Dirigenti completamente
"Tutti i dirigenti della società attualmente in servizio sono completamente estranei alla vicenda - prosegue il comunicato - avendo preso ... «Primocanale, Iul 15»
2
Rissa rivoltante in strada: si spoglia completamente, ma non basta …
Il protagonista di questo video, durante una scazzottata con un maciste grosso il doppio di lui, decide di spogliarsi completamente per non dare al suo ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Il Roma - Cambia completamente il reparto nevralgico del Napoli …
Il Roma - Cambia completamente il reparto nevralgico del Napoli: Marekiaro dovrà guidare i due nuovi acquisti per la svolta. Non sono arrivati ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
4
La città di Mirror's Edge Catalyst non sarà completamente
Parlando ai microfoni del portale web X-ONE, Sara Jansson, senior producer di Mirror's Edge Catalyst, ha rivelato che la città in cui è ambientato l'open world ... «Ludomedia, Iul 15»
5
Roncato torna a puntare sulle valige completamente made in Italy
Roncato torna a puntare sulle valige completamente made in Italy. La Ciak Roncato crede nel "Made in Italy" e riporta in Italia la realizzazione dei prodotti in ... «Padova24ore.it, Iul 15»
6
Piazza Vittoria, il parcheggio sotterraneo sarà completamente
In occasione del rifacimento della piazza, il manto impermeabilizzante della struttura era già stato completamente rifatto, step propedeutico alla ... «BresciaToday, Iul 15»
7
Fallout 4 - Attualmente Bethesda è completamente concentrata su …
Vi ricordate la storia delle mod a pagamento di Skyrim? Stando alle parole di Bethesda è completamente superata e non gli interessa più, visto ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
Porti, Nogarin (Anci), su riforma Comuni completamente assenti
Roma, 17 lug. (askanews) - "All'interno del Piano nazionale per la Portualita' e la logistica e' completamente assente il ruolo dei Comuni nei ... «askanews, Iul 15»
9
Milano sarà la prima città italiana completamente "a led"
A fine luglio Milano avrà l'illuminazione pubblica completamente a led, e sarà la prima città in Italia. Il risparmio annuo sulla bolletta è stimato ... «MilanoToday, Iul 15»
10
Ecaudor, a Baltra nelle Galapagos il primo aeroporto …
Raggiungere le isole Galapagos è oggi più semplice, grazie al nuovo aeroporto sull'isola di Baltra. Il primo completamente “sostenibile”. «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Completamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/completamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO