Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concinnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCINNARE ÎN ITALIANĂ

con · cin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCINNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCINNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concinnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concinnare în dicționarul Italiană

Definiția concinnenței în dicționar este de a atribui concinență.

La definizione di concinnare nel dizionario è attribuire concinnità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concinnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCINNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCINNARE

conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCINNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonimele și antonimele concinnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concinnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCINNARE

Găsește traducerea concinnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concinnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concinnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

concinnare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concinnare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concinnare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

concinnare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

concinnare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

concinnare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concinnare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

concinnare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concinnare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

concinnare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

concinnare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

concinnare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

concinnare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

concinnare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

concinnare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

concinnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

concinnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

concinnare
70 milioane de vorbitori

Italiană

concinnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

concinnare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

concinnare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concinnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

concinnare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

concinnare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

concinnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concinnare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concinnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCINNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concinnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concinnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concinnare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCINNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concinnare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concinnare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concinnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCINNARE»

Descoperă întrebuințarea concinnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concinnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cato dc re ruit. c.ioá. a.Concinnitas, tatis.Cic.de Clar Orar. Acconciamerito, íntefo di chioma , ò teita. ]Comptus,com ptus.m.g.Lucrer.l.a. _ Acconciare, accomodare. ]Concinno , as.Pomp. Fcñ.l.3. Concinnare ей aptè compoiiere: concinnare enim ...
Felice Felici, 1681
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
S110 quidque joco accomodare, concinnare.compo- nere,difponere, ordinäre. V Ordinäre. Accomodare , per Comporre una différent» . Disentientes componere. con- ciliare ; in con cordiam reducere,ad concordiam adducere . Aliquomm litem  ...
Giovanni Margini, 1724
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Vinum concinnare . Naciniti vino. Rasladiti , all i ósladiti ; acconciar con cofa dolce . /aciniti pivo . Acconciare la lirada . Viam concinnare . Naciniti put. Rafpraviti put. Raitrjebiti, filo put prjeci, illi prjecja . Ponapraviti put. I sve scloti prjecja pata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Lat. concinnare . Gr. ovvctffsó- tu* . f DARE IL CONTO SUO . Fare altrui quelle , che gli si conviene . Bern. Ort. i. 4- 56. Quand' io fussi anche solo , spero in Dio , Che mi sarebbe dato il conto mio (qui metaforicam. vales Che battero costo- ro in  ...
‎1821
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Concinnare muuus alieni , Trebell. ad Cic. apparecchiargli un regalo. Pelle* concinnare. Plin. conciar il cuoio. Concinnare vestem, Plin. racconciar la veste. Sic insanum verbis coiiriim.it suis , Plaut. con tante sue parole mi Ja diventar pazzo.
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
... fece la porta Tsrpea del Tesoro di Roma, quando Cesare, toltone dinanzi Metello, lo dispeglió ; del quale dispogliamen- to scrive Lucano . D1SP0RRE. agg. 5. Per Acconeiare , Allindare , nel significato de* verbi tatini Excolere , Concinnare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Corpo Del Diritto
I. 5. abolilio. j. ad Turpil. l. 6. G. de praeditis minor. el l. ih el 8. G. de praed. deum - (1) Advocato non lieet causam eoncinnare vel redimere. - tsi Vide festum in Concinnare. Alex. ab Alex. 4. Gcm'al. 11. memini v. infr. de offie. procural. caesaris ...
‎1856
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
'i p concinnare . v.. acconciare, afl'ettarc .» i conciunatio . v. abbigliamento, acconciaр minutatim советам v. tagliato. ' (u b condîtx'oue .. v.. corlclirion.: lmentchlnuro..l „жидкие; nodis nexus. ‚ _computabilia. v. computabile. Н, fpîngere innanzi ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid concinnare, apte componerc , aptare , resarcire, reiîccre , instaurare, ordinare,I disponere. ‚ Acconctare, per Accomodarsi al gema altrui. V. Accomodarri. Acconciare . per Accomoilarsì l'anima , prepararsi alla morti'. Se se ad vine exiшт ...
Giovanni Margini, 1820
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCINNATIONE, S. f., conelnnntlo; actioue si efi'ectu allu actionei de concinnare : concinnationea unui vestimentu, unez' cpistola. * CONUINNATORIU ,-toria, ndj. s., eonclnnator; care concinna : concinnatori de multe misellie; concinnalorin ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concinnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concinnare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z