Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammannare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMANNARE ÎN ITALIANĂ

am · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMANNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMANNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammannare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammannare în dicționarul Italiană

Definiția "ammannare" în dicționar este de a aduna cereale recoltate în manne, în pachete.

La definizione di ammannare nel dizionario è riunire cereali mietuti in manne, in fasci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammannare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMANNARE

ammanicarsi
ammanicato
ammanieramento
ammanierare
ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansare
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMANNARE

assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonimele și antonimele ammannare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammannare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMANNARE

Găsește traducerea ammannare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammannare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammannare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammannare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammannare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammannare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammannare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammannare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammannare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammannare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammannare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammannare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammannare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammannare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammannare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammannare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammannare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammannare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammannare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammannare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammannare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammannare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammannare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammannare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammannare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammannare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammannare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammannare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammannare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammannare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMANNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammannare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammannare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammannare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMANNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammannare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammannare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammannare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMANNARE»

Descoperă întrebuințarea ammannare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammannare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, |5|. - Id. lstit. bot. '1, 9. TERRAGIGLIA. Sust. l'.-V. in TERRA il VI. TERRÉNO. Sust. m. S. SPIANAIÌE E AMMÀNNAI'E IL TERRENO. _V. in AMMANNARE, verbo , il III, p. 605, col. 1, in principio. “ TERRIBILE. Sust. V. A. Turibile. t, Causa, ec., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Il Buonarroti
XVI degli Annali n. i, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire , nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare, v E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; pre- » sero quindi materia i dicitori di lodare il  ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1871
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
... in sul carro Michelino. » Il Davanzati nel lib. XVI degli Annali n. 1, usa Ammannare, oggi più comunemente Ammannire, nel medesimo significato di Preparare, Apparecchiare. « E facendosi per ventura lo spettacolo dc'sccondi Cinque anni; ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. iMMAT.ITfCoNinE. AMMAMNCONlTO, add. я. da Aramanin- conire. AMMANIPOLARE , ». a. Quasi lo s. с Ammannare , cioè Raccorre manne о manipoli di biade mietute. AMMANIPOLATO, add. m. da Amraanipo- lire. AMMANNAJARE, w.a. ...
5
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
_Da Manna ammannare: rac,, corre 'le manne :onde il Proverbio : ammanna che io n 'Megane' ammainare,quasi .ammannare le vele. Ammannare ,,' figi' iratamente, accingersi, apparecchiarsi : e si dice più ,, comunemt'nte ammanm'rjí,  ...
Sebastiano Paoli, 1740
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
'AMMANIPQLÀRE , v. a. Quasi lo 9., e, Ammannare , cioè Raccorre manne o manipoli di biade mietute. AMMANIPOLÀTO, add. m. da Ammanipolare. . AMMANNAJÀHE, ma. Decapitare.,ammannaiare, uccidere colla' mannaja, tagliar la testa.
7
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Il modo nacque certo in campagna, e il verbo Ammannare valse in origine Preparare, Acconciare, Apparecchiare, come mi par che nell'uso non significhi altro. E preparare significa in Dante, Purg. XXIII; 109. Ma se le svergognate (le donne ...
Pico Luri di Vassano, 1872
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veg ano pertanto 1' opere del Cherar ini e specialmente la sua Lessigratìa circa questa voce; dove troveranno che AMMANNARE è termine de°li agricoltori, e voce composta de la prepositiva A e del sust. Mann_a, dedotto dal lat. Manipulus  ...
Prospero Viani, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANNARE . Aminonnire, Apparecchiare. Lat. preparare. Gr. T?OKEIQÎZEIV , Tuffi0)tiudZîlv - Dant. Puri. 23. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammanna. E 29. a virtù, ch' a ragion discorso ammanna, Sì come culi eran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammannimento, Apparecchio di quantità di cose , a finedisi far checcbè sia . Lat. jìipellex . Want-un' . Dial. S. Greg. Mentre che i marinari acconciavano gli ammannamenti della nave . A M M A N N A R E . Ammcnmíre Apfareccbiare.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammannare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammannare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z