Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIONARE ÎN ITALIANĂ

con · cio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concionare în dicționarul Italiană

Definiția termenului de dicționare în dicționar este de a organiza o con- cionare, de a face un discurs public; haranguing.

La definizione di concionare nel dizionario è tenere una concione, fare un pubblico discorso; arringare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCIONARE

concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità
concinno
concino
concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele concionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concionare

Traducerea «concionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIONARE

Găsește traducerea concionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胡言乱语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despotricar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शेख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

декламация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

discurso retórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থহীন বাক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diatribe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kata-kata kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schimpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

わめきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호언 장담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bengak-bengok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói rổng tuếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொந்தளிப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असे भाषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farfaralık
70 milioane de vorbitori

Italiană

concionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tyrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

декламація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

declama
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομπάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concionare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concionare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concionare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIONARE»

Descoperă întrebuințarea concionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ARCHIVIO STORICO ITALIANO
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rolo di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all' estero. Il Tartarolti allora diresse alla  ...
‎1843
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Predicazione.». Sermone, per R*- giunamento. . jnicjiur . v. v^onccpimciii.» ». v^ uiigcao ». JJ • III. rrcoicaiionc > Pernione per K.*- Difpenfagione jT. Difpenfazione 5. 1 1. gionamento.. tfatèa., r. Chiocciola jT vili. Conca» ttncionari . v. Concionare  ...
‎1739
3
Archivo Storico Italiano
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rulli di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all'estero. Il Tartarotti allora diresse alla ...
‎1843
4
Storia arcana ed altri scritti inediti
concionare. improvviso. e. nell'. accogliere. con. prontezza. e. con. un. certo. entusiasmo. tutto. ciò. che. leggeva. ed. udiva,. rolo di far sospendere la stampa di quello scritto, e negli stati austriaci ed all'estero. Il Tartarotti allora diresse alla ...
Tommaso Gar, 1843
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AringaA da Aringare ‚. Afin'. ghería ,_ Com-.ione „ Diceria. , Dîcitun , Parlagione , Parlamento , Predica. Д}. lll. Predicalinne ,_ Sgrmone не: Кар. gionamento. . шиши, ._ v.. Concionare ,. Fare-fermo» пе, Parlamentare ...
*Accademia della *Crusca, 1739
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
'сайта: . v. Acconcio add. Avvenantc , Compoßo add. „nein . v, Анна: da Aringare ‚ Atinghería, Concione , Diceria , Dicituп , Parlagione ‚ Parlamento , Predica 9'. nl. Predicazione, Sermon: per Ragionamcnto . :antiquari . v. Concionare ...
‎1739
7
Il Gorgia ed il Cratilo Platone
CÀLLICLE Fanuosi. soqans La poetica adunque è un modo di concionare al popolo. _ cal.um.e ' Sembra. SOCRATE _ _ Ma se modo ell'è di concionare al popolo, sarà pur oratoria. O non ti pare che i poeti non la facciano da orator' ne' teatri ...
Plato, Bartolommeo Prieri, 1853
8
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
dire: su, allora, ti appiccichi o no codesta tua barba, tu e quante altre vi siete esercitate a concionare? II DON.: E chi di noi, mia cara, non sa concionare? PRAX.: E dunque, mettiti la barbae,svelta, fatti uomo!Io depongo quile corone emi ...
Aristofane, 2012
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Concionare ‚ Ракет-шо— ne ,__Parlaur'entare,_ Predicare , Знаюneggrare ., ' ( шпалам . vL Parlarore „ Predicance 9, Eredicatore g» Sermonatore . concime». bahn . v. Concionare- ‚. Fare parlamenro „Fare fcrnxone ,l Винить. иге ‚ Predicare ...
‎1739
10
Annali di Citeriore Calabria dal 1806 al 1811 opera postuma ...
tali a concionare in quel novenario, trasmettiamo i nomi a conservare la memoria di taluni fra coloro» che per comun grido, il quale ancor dura, sostenevano a quei tempi nella città nostra il decoro del pergamo , sebbene non lasciarono a ...
Luigi Maria Greco, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concionare în contextul următoarelor știri.
1
Figli a luglio
Di seguito concionare contro i bisogni fittizi della modernità. - Non ci sono più i nonni di una volta. (Vedi seguente). - Rimpiangere il vecchio ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Vittorio Feltri: "Francesca Barra? Per lei sarebbe meglio lavorare in …
... abilitato a concionare senza limiti di tempo. Tutti abbiamo il diritto di lavorare, anche Francesca. Ma per lei sarebbe meglio una discoteca. «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
I grillini salvati da Lenin
Come quando andò a concionare gli alluvionati di Genova, e quelli gli dissero stronzo, prendi una pala, dove ti ieri inguattato? Il razzismo che ... «Il Foglio, Iun 15»
4
C'è il controgoverno, manca il governo
E poi arrivava l'omino con la camicia (bianca, of course) a concionare di come eravamo stati bravi a sturare le orecchie all'Europa, perbacco, ... «Panorama, Iun 15»
5
Tempi moderni
... ricevute dal governatore e imbarazzare l'egoismo degli astanti con la forza del gesto, piuttosto che sentirlo concionare come un sindacalista ... «uBC Fumetti, Iun 15»
6
I social, Umberto Eco e chi sono gli imbecilli
La disponibilità di palcoscenici virtuali ci ha reso liberi di concionare e di esprimere i nostri irrinunciabili pareri, consentendoci di dispensare ... «Babylonpost, Iun 15»
7
Che cosa (non) è successo alle Regionali
Ha ascoltato con attenzione giornalisti, editorialisti, opinionisti, politologi, storici persino, concionare sulla battuta d'arresto di Renzi, su Salvini ... «Formiche.net, Iun 15»
8
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
... ha fatto coriandoli della legge di iniziativa popolare, non trova niente di meglio che gigionare sul social network e concionare di poppe. «Il Giornale del Molise, Mai 15»
9
CRISI GRECIA/ Il gioco del coniglio che può danneggiare l Italia
Non hanno mai gestito neanche ciò che a Roma si chiama una pizzicheria, anche se il secondo, stanco di tanto concionare, ha lasciato la ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Cinema. Un killer distrutto dai rimorsi
Naturalmente, tutto ciò sta nelle pieghe della narrazione, non è che i protagonisti si mettono a concionare a riguardo, magari col dito alzato… «Ottopagine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concionare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z