Descarcă aplicația
educalingo
confabulare

Înțelesul "confabulare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFABULARE ÎN ITALIANĂ

con · fa · bu · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFABULARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFABULARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția confabulare în dicționarul Italiană

Definiția confabulare în dicționar este de a vorbi, de a conversa, de a specifica. aloof sau în secret: ce aveți de la c.?


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFABULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFABULARE

conestabile · confabulazione · confacente · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarreazione · confarsi · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFABULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · peninsulare · postulare · ululare

Sinonimele și antonimele confabulare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONFABULARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confabulare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confabulare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFABULARE

Găsește traducerea confabulare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confabulare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confabulare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

名称:
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

collogue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

collogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

collogue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

collogue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беседовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conversar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

collogue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

collogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

collogue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

collogue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

collogue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

collogue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dhiskusiné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரகசியமாகச் சதி செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुप्त मसलत करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gizli konuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

confabulare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

collogue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розмовляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

collogue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

collogue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

collogue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

collogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

collogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confabulare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFABULARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confabulare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confabulare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confabulare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFABULARE»

Descoperă întrebuințarea confabulare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confabulare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Come adunque o cristiano, t'é lecito di confabulare per passar tempo., 2 - [ Discorrcre, Parlamentare per trattenimento serio.] Capr. Bott. Quel diletto che si cava dal mangiare e dal bere, e dal ritrovarsi insieme a confabulare cogli amici, è molto ...
‎1847
2
Frasologia italiana
CONFABULARE (confabulare) intrans. Ragionare insieme come per giuoco di cose piacevoli, quasi burlando o favoleggiando, frotlolare , novellare. Come adunque , o cristiano , t' i lecito di confabulare per passar tempo ? — Si usa anche ai ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confabulazione, derivata da Confabulare , lat. Confabulalo , derivata da Confabulare, nell'ordinario. discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua Iatina si prendeva nella significazione di ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Corne adunque, o criftiano , t'è lecito di confabulare per paitar tempo ? Capr. Bott . Quel dilctto, die fi cava dal mangia- re , e dal beie, с dal ritroyarfi infierne a confabulare cogliamici, cmoltoruag- gioie, с piii grato nella vecchiezza , che Hell'  ...
‎1741
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... derivata da Confabulare , lat. Confabulano , derivata da Confabular!, nell' ordinario discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua latina si prendeva nella significazione di Parlar insieme (3) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
A questa peggiorativa nozione corrisponde t'unico esempio citato dalla Crusca : « Con questi u orrendi diverbj vie più fremen- « do , avventavano i denti l'uno « contro l'altro. » ( Segner. Pred. i3 , 8. ) Confabulazione, derivata da Confabulare ...
Giovani Romani, 1825
7
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
... perché Bencio* gli aveva detto di aver visto i due* confabulare* nel chiostro dopo vespro*. Ma doveva avere colto nel segno* e Berengario stava chiaramente pensando a un altro e veramente ultimo incontro*, perché cominciò a parlare con ...
Denise de Rome, 2013
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
luuque esser possa quello delle umane grandezze, non sapendolo egli, il conduceva, non' consentì che la fortuna in minima parte rispondesse a' suoi desideri. CONFABULARE (confabulàre) intrans. Bagionare insieme come per ginoco di ...
‎1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che con- Fahula . B. Pulci Eel. CONFABULARE: v. n. Confabulan. Regionäre insieme come per giuoco , e di cose piacevoli ; Favoleggiarc ; F;ottolarc ,• Novellare . Cokfabclaxb con qualchcíluno . Úsasi anche assolulaincnle . Come adunque l' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CONFABULACI, v. n. ragionare insieme quasi burlando, o favoleggiando, Confabulare. — 2. Si prende anche in significato di discorrere, parlamentare per trattenimento serio, ma sospetto di sinistre macchinazioni, Confabulare.
Vincenzo Mortillaro, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFABULARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confabulare în contextul următoarelor știri.
1
Un museo delle cere per lo "scultore" di Brachetti
Nulla vieterebbe poi di realizzare una coppia, immortalando Cavour intento a confabulare con Vittorio Emanuele II, primo Re d'Italia. La storia ... «La Repubblica, Iul 15»
2
(Af)fondazione politica
E c'è chi giura di aver visto persino l'ex presidente dell'Aress Claudio Zanon confabulare amabilmente con la sua vecchia assessora alla ... «Lo Spiffero, Iul 15»
3
Roma, lo stupratore di Prati ripreso in un video. E c'è un fermo
«Ero affacciato in finestra le ho viste rientrare, piangevano disperate, hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare ... «Giornalettismo, Iul 15»
4
Lo stupratore di Prati inchiodato da un video: biondo, in maglia gialla
... hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare quando quello lì, è ricomparso, vestito come da tennis o da ciclista». «Il Messaggero, Iun 15»
5
Reggia di Caserta, nuovo blitz contro l'abusivismo
Gli agenti della Squadra Volante hanno sorpreso un gruppo di persone intente a confabulare tra loro in Piazza Carlo III nell'area antistante il ... «Interno18, Iun 15»
6
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
Questo però è nulla in confronto alle altre rivelazioni su Mr. Grey, gentilmente offerte dal suo continuo confabulare. La petulante 'dea interiore' ... «Wired.it, Iun 15»
7
scappa dai carabinieri con “l'erba” in tasca: 18enne segnalato …
Era circa la mezzanotte di ieri quando, i militari dell'Arma notavano un gruppo di adolescenti, in località Vallegrande, intenti a confabulare tra di ... «Riviera24.it, Iun 15»
8
Quell'America di Cormac McCarthy
Dalla nave, sulle acque ombrose del fiume, potrete, come Suttree, percepire: "il fiume confabulare flebilmente sotto di voi, vecchio e denso ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
9
La luce (ei soldi) del Pd
Dicono che… siano stati sorpresi a confabulare nascosti in uno stand del salone aerospaziale di Le Bourget a Parigi. Di che discutevano il ... «Lo Spiffero, Iun 15»
10
Haas è l'esperimento per la monoposto franchising?
Gunther Steiner, team principal della Haas F1, è stato visto confabulare a lungo con Jean-Eric Vergne: a dispetto di tuttte le voci potrebbe ... «OmniCorse.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confabulare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confabulare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO