Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confortabilmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFORTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

con · for · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confortabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confortabilmente în dicționarul Italiană

Definiția confortabil în dicționar este într-un mod confortabil, pentru a fi mângâiat.

La definizione di confortabilmente nel dizionario è in modo confortabile, da confortare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confortabilmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONFORTABILMENTE

conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortante
confortare
confortarsi
confortativo
confortato
confortatore
confortatorio
conforteria
confortevole
confortevolmente
conforti
confortino
conforto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele confortabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «confortabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFORTABILMENTE

Găsește traducerea confortabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile confortabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confortabilmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

舒服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cómodamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comfortably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आराम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удобно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confortavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুখে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confortablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bequem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편안하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mulyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வசதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आरामात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahatça
70 milioane de vorbitori

Italiană

confortabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygodnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зручно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπαυτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bekvämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komfortabelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confortabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORTABILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confortabilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confortabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confortabilmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFORTABILMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confortabilmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confortabilmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre confortabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea confortabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confortabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
... anni che, economizzando, si potevano far servire per quattro; ed i viaggi di Parry e di Ross dimostrano che con una bastante quantità di vettovaglie si ponno passare alcuni inverni sicuramente ed anche confortabilmente nel circolo Artico.
‎1848
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... anni che, economizzando, si potevano far servire per quattro; ed i viaggi di Parry e di Ross dimostrano che con una bastante quantità di vettovaglie si ponno passare alcuni inverni sicuramente ed anche confortabilmente nel circolo Artico.
‎1848
3
Corrispondenza ... durante il sua viaggio nell' India ...
... non si sono riprodotti. vero che avea subito allora delle grandi spossatezze dopo esser entrato nelle montagne a Mirpore; invece che, dopo la mia partenza da Delhi ho, relativamente, viaggiato molto confortabilmente: non andai a piedi che ...
Victor Jacquemont, 1840
4
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
Si può aggiungere ancora die a quella altezza V inverno vi è moderato , che il vento del sud rende mite la temperatura , e che mentre le sottoposte valli sono coperte di vapori e dense nebbie , la sommità della montagna è confortabilmente  ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
5
Lesebuch zur Italienischen Privatgrammatik: Libro di lettura ...
Eran più piccole e, come già. me D' ero avveduto al primo sguardo, guernite più confortabilmente della sala. Vi si trovavan sedie, tavoli, armadii, 1' occorrente alla toaletta ed a scrivere, e tutto che un viaggiatore può desiderare. Anzi v' eran ...
G. Bonifaccio, 1872
6
Rivista europea ...
Avendomi il capitano ceduta la sua camera, ero alloggiato con agiatezza, o,, per dirla alla moderna, confortabilmente. Vicino alla mia c' era la stanza comune, ove si desinava: la quale, oltre all'essere piuttosto grande, aveva ancora un ...
‎1847
7
Fabrica linguae arabicae
Conforrabilc ‚ chi riceue conforto , confolatlûnè. Cor_1/ortabilix , cot(/Íalationem capiem ,_/olabilif. Confortabilmente.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
8
Opere drammatiche: Prosa : commedia in cinque atti
Viaggiate confortabilmente posta: siate Pietroburgo quindici. Opera fiasco: cantanti cani: voi salvamento: regalanvisi 6000 lire viaggio. Telegrafo vale promessa ». (fra se con dolore) Oh! mio Dio! dover ripartirei... - Non c'è tempo da perdere ...
Paolo Ferrari, 1860
9
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Prosa commedia in cinque ...
Viaggiate confortabilmente ,posta: siate Pietroburgo quindici. Opera fiasco: cantanti cani: voi salvamento: regalanvisi 6000 lire viaggio. Telegrafo vale promessa ». (fra se con dolore) Oh! mio Dio! dover ripartire!... - Non c'è tempo da perdere ...
Paolo Ferrari, 1860
10
Rimario letterario della lingua italiana
confacente (ppr., a.) confidente (ppr., a. m.) confidentemente (avv.) confidenzialmente (avv.) confluente (ppr., a., m.) conformemente (avv.) confortabilmente (avv.) confusamente (avv.) congiuntamente (avv.) congruamente (avv.) congruente (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confortabilmente în contextul următoarelor știri.
1
L'emiro del Qatar e' l'Henry Kissinger arabo
Il Qatar è il più ricco paese del pianeta, con i suoi 250,000 cittadini nativi che galleggiano confortabilmente in un PIL pro-capite stimato sui ... «Globalist.it, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confortabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/confortabilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z