Înțelesul "conio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONIO ÎN ITALIANĂ

co · nio

CE ÎNSEAMNĂ CONIO ÎN ITALIANĂ?

inventare

Conio

O fagure de miere este una din cele două bucăți de metal folosite pentru a bate chipul unei monede. Un fagure de miere conține versiunea incizată a imaginii care trebuie imprimată pe monedă. Pentru a înțelege cum arată varianta incizată, puteți apăsa moneda în plasticină sau ceară și observați imaginea inversată rezultată. Cele coinages moderne sunt întărite din oțel realizate și sunt în măsură să producă mai multe sute de mii de monede înainte ca acestea sunt colectate și marcate pentru a le face inutilizabile. Înainte de epoca modernă, conurile au fost produse individual de mână de către meșteri populari cunoscuți în antichitate de numele de caelatores. În anumite perioade, cum ar fi criza din secolul al III-lea, conurile erau încă folosite atunci când erau foarte uzate sau chiar rupte. Conul care se află pe partea laterală a nicovalei, de obicei invers, tinde să ruineze mai întâi. Deoarece metalele cu care s-au făcut conurile nu erau la fel de dure ca oțelul modern, bordurile trebuiau încălzite înainte de a fi bătut.

Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dell'immagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, si può premere la moneta nella plastilina o nella cera e osservare l'immagine invertita che ne risulta. I conii moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. Prima dell'era moderna, i conii venivano prodotti individualmente a mano da artigiani conosciuti nell'antichità col nome di caelatores. In periodi particolari, come la crisi del III secolo, i conii venivano usati ancora anche quando erano molto consumati o persino spezzati. Il conio che si trova dal lato dell'incudine, solitamente il rovescio, tende a rovinarsi per primo. Poiché i metalli con cui erano fatti i coni non erano duri quanto l'acciaio moderno, i tondelli, dovevano essere riscaldati prima di essere battuti.

Definiția conio în dicționarul Italiană

Prima definiție a monedelor din dicționar se referă la fabricarea de monede și medalii, matricea de oțel pe care este gravat tipul care urmează să fie reprodus. O altă definiție a monedei este acțiunea și rezultatul coinării: c. de monede. Conio este, de asemenea, o invenție: un cuvânt nou c.

SINONIMELE «CONIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în conio

bollo · impressione · tipo

TRADUCEREA CONIO

Găsește traducerea conio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 造币
• Traducător din Italiană - Spaniolă: acuñación
• Traducător din Italiană - Engleză: coinage
• Traducător din Italiană - Hindi: टंकण
• Traducător din Italiană - Arabă: عملة
• Traducător din Italiană - Rusă: чеканка монет
• Traducător din Italiană - Portugheză: cunhagem
• Traducător din Italiană - Bengali: টংকন
• Traducător din Italiană - Franceză: monnaie
• Traducător din Italiană - Malaeză: sistem mata wang
• Traducător din Italiană - Germană: Prägung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 貨幣
• Traducător din Italiană - Coreeană: 주화
• Traducător din Italiană - Javaneză: koin
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chế độ tiền tệ
• Traducător din Italiană - Tamilă: மொழி பெயர்ப்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: नाण्यांची पद्धती
• Traducător din Italiană - Turcă: para basma
• Italiană: conio
• Traducător din Italiană - Poloneză: bicie monet
• Traducător din Italiană - Ucraineană: карбування монет
• Traducător din Italiană - Română: inventare
• Traducător din Italiană - Greacă: νομισματοκοπία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: munt
• Traducător din Italiană - Suedeză: coinage
• Traducător din Italiană - Norvegiană: mynter

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conio.

1

Elbert Green Hubbard

Il conio della saggezza è sapere che il resto è ruggine, e che la vera vita si trova nell'amore, nelle risate, e nel lavoro.

2

Luigi Maria Verzé

La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONIO»

Descoperă întrebuințarea conio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni

Lo spostamento del paese, avvenuto fra il Duecento e il Trecento come per il vicino villaggio di Aurigo, fu dovuto al fatto che gli abitanti di Conio, intimoriti per il rischio di eventuali attacchi e scorrerie nemiche, decisero di abbandonare l' antico ...

Andrea Gandolfo, 2005

Istoria di Niceta Acominato da Conio gran logoteta de' ...

Caicosroe poi signoreggiava [conio edinsiememente la Licaonia, la Pamlilia ed i luoghi tutti infino a Cottiano. Morto Copatino, Rucratino, possessore di Bocca, e Masuto ancirano contrastansi il dominio di quella satrapia. Ma Rucratino ...

Nicetas Acominatus, Lodovico Dolce, Giuseppe Rossi, 1854

Dizzionario della lingua italiana ...

(B) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l' altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare 'e difendere. Lat. cuneus. Gr. aprjv. Cr. a. a3. i5. Quivi tra la corteccia e  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

una posizione più o meno ol;vbliqua a questa direzione, ma 'senza uscire dal piano orizzontale , questa obbliqoità tende a' dargli più di facilità per vincere sli ostacoli che incontra, ma nulla cansia alla natura del conio. La faccia s_u« periore ...

Francesco Gera, 1837

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

La faccia superiore di questo primo conio, che per la sua posizione non può sollevare la striscia di terra dal basso all'alio, è rappresentata dalla superficie superiore del vomero. » L' altro conio , eh' io chiamo conio anteriore, è collocato ad ...

Francesco Agostino Gera, 1837

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

una posizione più o meno iobbliqua a questa direzione, ma senza uscire dal piano orizzontale , 'questa obbliquità tende a dargli più di facilità per 'vincere gli ostacoli che incontra, ma nulla cangia alla nature del conio. La faccia superiore di ...

‎1837

Antike Münzen und Geschnittene Steine:

104 D. 53 Stesso conio dei nn. 98 e 103. R. 52 Simile al R. 50, con epsiton più alta e omicron in direzione della coda. 1 Naville 1933, 556; Helbing 1934, 136 g 17,27 *2 Santamaria 1932, 56 g 17,01 105 D. 56 Simile al D. 53; la mula ha la ...

Maria Caccamo Caltabiano, 1993

Dizionario della lingua italiana

Qui vale I/omiciattolo da nulla, Vigliacco, (li) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l'altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare e difendete. Lat. cuneus.

‎1827

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

L' altro conio , ch'io chiamo conio anteriore , è collocato ad angolo retto sul primo. Ha questo una delle sue facce verticale , e questa è quella che negli aratri ordinarli forma la faccia sinistra del corpo dell' aratro , quella che scorre contro l' ...

‎1827

Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...

:l<< . . . .11 Conio e un prifma triangolare. * le -cui ball fono triangoli equilateri , acuti angolari . Vedi Prisma . Gli Autori non convengono intorno al princi- fiio , onde il conio trae la fua potenza . Ariftote- e lo confiderà come due leve della prima ...

Ephraim Chambers, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conio în contextul următoarelor știri.

Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …

Il balzo è 50 centesimi, mille lire del vecchio conio: che in termini percentuali vale un +27%. Le ciliegie cominciano ad essere fuori stagione ma ... «La Nazione, Iul 15»

Borsellino chi? - Live Sicilia

I professionisti di antico conio sciasciano. Ci saranno, a battere le mani, i bambini incantati dalla bugia di una rivoluzione, i figuranti della ... «Live Sicilia, Iul 15»

Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …

Poi, mentre in altri casi (penso proprio al contratto di nuovo conio) è stato sufficiente cambiare le norme, nel campo delle politiche attive il ... «Quotidiano.net, Iul 15»

Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti - Cronaca - Il Piccolo

Valorizzazione: la voce è di recente conio ed è volutamente un po' flou. A questa voce, nella delibera dedicata al Piano delle alienazioni lungo ... «Il Piccolo, Iul 15»

Elettrocardiogramma greco - Città Nuova

... partito, tanto più che una parte di essa appartiene alla cosiddetta “lobby della dracma”, cioè coloro che vogliono un ritorno al vecchio conio. «Città Nuova, Iul 15»

PREMIO AREN ELECTRIC POWER

Parla veneto il pronostico della prova d'apertura, con Slataper e Otello Zorzetto preferiti alla coppia di nuovo conio Simion/Canali. Alla seconda ... «Sportiamoci, Iul 15»

Taggia: non si placa il 'botta e risposta' tra opposizione ed …

... (gruppo 'Insieme') Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava e Mario Conio, in risposta all'Assessore Roggeri. “Sempre ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Albenga: che il Palio abbia inizio - Quotidiano online della provincia …

Albenga magicamente catapultata nell'atmosfera medioevale ha visto il conio della moneta ufficiale di quest'anno e la benedizione del ... «SavonaNews.it, Iul 15»

I pellegrini della pace risalgono l'Adamello

... Poste italiane ha curato uno speciale annullo filatelico, mentre la sezione camuna dell'Ana ha provveduto al conio di una medaglia ricordo. «Brescia Oggi, Iul 15»

Dopo l'abbandono dei consiglieri di minoranza a Taggia: “Gesto …

... in relazione all'abbandono degli stessi ieri sera in Consiglio (Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava, Mario Conio). «SanremoNews.it, Iul 15»