Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stramonio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAMONIO ÎN ITALIANĂ

stra · mo · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMONIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMONIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stramonio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stramonio

Datura stramonium

Datura stramonium

Common stramonium este o plantă de flori aparținând familiei Solanaceae. Ca și alte specii din genul Datura este o plantă extrem de otrăvitoare datorită concentrației ridicate de alcaloizi potenți prezenți în toate raioanele și în principal în semințe. ilustrare a D.stramonium. Datura stramonium ... Lo stramonio comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee. Come altre specie del genere Datura è una pianta altamente velenosa a causa dell'elevata concentrazione di potenti alcaloidi, presenti in tutti i distretti della pianta e principalmente nei semi. illustrazione di D.stramonium. Datura stramonium...

Definiția stramonio în dicționarul Italiană

Definiția de stramonium în dicționar este o plantă din familia Solanaceae cu miros neplăcut, cu flori albe și fructe capsulate, din care frunzele sunt extrase antiastmatic.

La definizione di stramonio nel dizionario è pianta della famiglia delle Solanacee dall'odore sgradevole, con fiori bianchi e frutto a capsula, dalle cui foglie si ricavano estratti antiasmatici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stramonio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMONIO

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinonimele și antonimele stramonio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stramonio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAMONIO

Găsește traducerea stramonio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stramonio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stramonio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苹果刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estramonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thorn apple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थोर्नअइपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوكة التفاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шипом яблоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maçã de espinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধুস্তুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pomme épineuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duri epal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stechapfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

とげリンゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가시 사과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eri apple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai táo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முள் ஆப்பிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काटा सफरचंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tatula
70 milioane de vorbitori

Italiană

stramonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cierń jabłko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шипом яблуко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghimpe de mere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μήλο αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stinkblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thorn apple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torn eple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stramonio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMONIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stramonio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stramonio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stramonio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAMONIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stramonio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stramonio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stramonio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMONIO»

Descoperă întrebuințarea stramonio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stramonio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stramonio
Vita e avventure di un ragazzo d'oggi, che nella vita voleva fare lo spazzino.
Ugo Riccarelli, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(1) 11 primo che abbia dopo il risorgi- mento delle scienie paríalo dello stramonio e n'ahhia dato una buona (¡gura è Fabio Colonn.i che fiori sul finiré del decimoseslo secólo. Egl lo riguardb per quella pianta, che presso Dio- scoride vien ...
‎1838
3
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, dividendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere 100 parti di estratto, dal residuo 92 parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed 1 di residuo 98 parti.
Mauriceau (François), 1840
4
Farmacognosia generale e applicata
All'apice di steli di colore da verde Stramonio a verde-porpora sottili, storti e striati , si trovano i fiori estivi, grandi con calice pentalobato verdastro tubuloso e corolla bianca tubulosa-imbutiforme, che supera di molto il calice, anch'essa ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, diridendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere IOO parti di estratto, dal residuo 9a parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed | di residuo 98 parti. Per ciò ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
6
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
cronici, tali come affezioni cutanee, induramenti glamdulari , scirrosità, cancri , carcinomi , anchilosi , artri_ ti e reumatismi;- morbi tutti scemati , o perfettamente guariti , mediante l'uso interno dello Stramonio. In ciò poi che riguarda la ...
‎1834
7
Bullettino delle scienze mediche
Estratto di stramonio nella costipazione. Il prof. Armor in casi di ostinata costipazione usando suppositori di estratto di stramonio, è stato assai lieto di ottenerne il desiderato effetto. Fa preparare con 1[2 Ano a 3[4 di grano di estratto di ...
‎1871
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
STRAMONIO. Strimonio, Manettoni, Noce puzza, Erba dei ladri, Pomo spinoso. Thorn appiè, Stramonium - Stramoine, Chassetaupc, Pomme épineux - Stechapfel, Tollkraut. Datura stramonium L., Datura tatula L., famiglia Solanaceae.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Dello Stramonio. 134o. Tutti quei medici, i quali hanno saputo valu_ tare l'attività medicinale delle piante Solanacee, non hanno fra queste voluto trascurare lo Stramonio, e conseguentemente ne hanno fatto non poche utili applicazioni nella  ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
L' estratto di stramonio, che io denomino estratto torpente per bagni, lo ottengo dietro le esposte viste col seguente metodo. Si raccolgono le 'foglie dello stramonio in pieno vigore, che alligna nei terreni incolti; si acciaccano in mortaio di ...
Giovanni Righini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMONIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stramonio în contextul următoarelor știri.
1
Doping, arrestato un body-builder, perquisizioni a Perugia
... Datura stramonium, conosciuto come stramonio, che contiene una quantità di alcaloidi, causando sedazione, allucinazioni e smarrimento. «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
2
Erbe magiche e streghe sul monte del Prato Fiorito
Non ci sono soltanto il banale stramonio, l'erba delle streghe, e altre specie utilizzate da secoli per pozioni più o meno magiche, ma anche ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Piantagione di allucinogeni vicino alla stazione di Orta
Sugli effetti dello Stramonio c'è anche una pagina di storia. Nel 1676 a Jamestown, in Virginia, scoppiò la prima insurrezione dei coloni ... «La Stampa, Iul 15»
4
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Lo stramonio (Datura stramonium), detto anche “Erba del diavolo”, è noto per le sue proprietà allucinogene causate da molecole appartenenti alla classe degli ... «Agronotizie, Iul 15»
5
La mostra "Stramonio in SI bemolle. Ritratto della Famiglia Bolognini …
Inaugurata il 21 maggio a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
6
Colpo di coda della 384° Sagra di Pentecoste di Castelbolognese …
... (via Emilia Interna 86, adiacente alla Sala Espositiva), prosegue fino al 7 giugno la mostra “Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
7
Mostra "Stramonio in SI bemolle" a Castel Bolognese
La Santa Maria della Misericordia, dal 21 maggio al 7 giugno, ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
8
A Castel Bolognese la mostra "Stramonio in SI bemolle"
Dal 21 maggio al 7 giugno la Santa Maria della Misericordia ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «RavennaToday, Mai 15»
9
A Castel Bolognese da giovedì la mostra "Stramonio in SI bemolle …
Si inaugura giovedì 21 maggio alle ore 18.30 a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
10
Ristoranti e locali: tante nuove aperture in città
... in via Sant'Ottavio, dai cocktail qualitativi uniti all'aperitivo e alla cena; Stramonio, largamente elogiato su Tripadvisor per la sua semplicità; ... «Mole24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stramonio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stramonio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z