Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monnaie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONNAIE ÎN FRANCEZĂ

monnaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONNAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONNAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monnaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monnaie

valută

Monnaie

Banii sunt definiți de Aristotel prin trei funcții: unitate de cont, depozit de valoare și intermediar de schimburi. De la eliminarea tuturor referințelor la materiale prețioase și a dematerializării sprijinului monetar și după intervenția economiștilor "nominaliști", aspectele juridice ale utilizării banilor sunt mai evidente. Aceste drepturi sunt stabilite de stat și fac bani o instituție constituțională în mai multe țări. Banii reprezintă instrumentul de plată în vigoare într-un anumit loc și la un moment dat: ▪ ca urmare a legii: se menționează: ▪ datorită utilizării: agenții economici îl acceptă la decontarea unei achiziții, beneficiu sau datorie. Banii trebuie să îndeplinească trei funcții principale: ▪ intermediar în comerț: capacitatea de a stinge datoriile și obligațiunile, în special cele fiscale, constituie "puterea de eliberare" a banilor. La monnaie est définie par Aristote par trois fonctions : unité de compte, réserve de valeur et intermédiaire des échanges. Depuis la suppression de toute référence à des matières précieuses et la dématérialisation des supports monétaires, et après l’intervention des économistes « nominalistes », les aspects légaux de l'usage de la monnaie sont plus apparents. Ces droits sont fixés par l’État et font de la monnaie une institution constitutionnelle en de multiples pays. La monnaie est l'instrument de paiement en vigueur en un lieu et à une époque donnée : ▪ du fait de la Loi : on parle de cours légal ▪ du fait des usages : les agents économiques l'acceptent en règlement d’un achat, d’une prestation ou d'une dette. La monnaie est censée remplir trois fonctions principales : ▪ intermédiaire dans les échanges : la capacité d’éteindre les dettes et les obligations, notamment fiscales, constitue le « pouvoir libératoire » de la monnaie.

Definiția monnaie în dicționarul Franceză

Definiția monedei în dicționar este moneda din aliaj sau metal a caracteristicilor titlurilor, formelor și greutăților, lovite pe aversul și inversul unei amprente speciale și garantate de autoritatea emitentă ca mijloc legal de schimb, plăți și economii.

La définition de monnaie dans le dictionnaire est pièce d'alliage ou de métal de titre, forme et poids caractéristiques, frappée sur l'avers et le revers d'une empreinte particulière, et garantie par l'autorité d'émission comme moyen légal d'échange, de paiement et d'épargne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monnaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONNAIE


aulnaie
aulnaie
aunaie
aunaie
cannaie
cannaie
chesnaie
chesnaie
chênaie
chênaie
frênaie
frênaie
grippe-monnaie
grippe-monnaie
papier-monnaie
papier-monnaie
platanaie
platanaie
porte-monnaie
porte-monnaie
quasi-monnaie
quasi-monnaie
ramasse-monnaie
ramasse-monnaie
sapinaie
sapinaie
épinaie
épinaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONNAIE

monisme
moniste
moniteur
monition
monitoire
monitor
monitorat
monitorial
monitoring
monitrice
monnaie-du-pape
monnayable
monnayage
monna
monnayer
monnayeur
monneron
monnoyer
mono
mono-arthrite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONNAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
laie
maie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
plaie
pommeraie
raie
taie
taille-haie
vraie

Sinonimele și antonimele monnaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONNAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monnaie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în monnaie

Traducerea «monnaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONNAIE

Găsește traducerea monnaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile monnaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monnaie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

货币
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moneda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

change
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

валюта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moeda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুদ্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

monnaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mata wang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Währung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

通貨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

통화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

itungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாணய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

para
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

waluta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

валюта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

valută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νόμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geldeenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monnaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONNAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monnaie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monnaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monnaie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONNAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monnaie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monnaie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monnaie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MONNAIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monnaie.
1
Jean Mistler
Il y a inflation quand la monnaie devient plus encombrante que les denrées.
2
Witold Gombrowicz
La gloire n’est qu’une fausse monnaie contre laquelle nous sacrifions aux autres notre propre bonheur.
3
Anne Roumanoff
L’euro, c’est ultrasimple, c’est comme quand on voyage à l’étranger, en trois jours, on s’habitue à compter dans la monnaie locale. Sauf que là, on reviendra jamais de vacances.
4
Pablo Neruda
Un seul mot, usé, mais qui brille comme une vieille pièce de monnaie : merci !
5
Johann Huizinga
La monnaie d'échange des pensées, le mot, se dévalue à mesure que le progrès évolue.
6
Carl Sandburg
Le temps est la monnaie de la vie. C’est la seule que vous ayez, vous êtes le seul à décider comment l’employer. Mais faites attention à ne pas laisser les autres la dépenser pour vous.
7
Nicolas Oresme
La mauvaise monnaie chasse la bonne.
8
Nadine de Rothschild
Quand un monsieur vous a tout donné, la moindre des choses, c'est de lui rendre la monnaie de sa pièce.
9
Luis Rego
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
10
Jean-Claude Clari
La dureté est monnaie ; elle se rend.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONNAIE»

Descoperă întrebuințarea monnaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monnaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monnaie souveraine (La)
Pourquoi l'abandon du franc et le passage à l'euro suscitent tant d'émotions ? Simple transfert d'une compétence économique ? Ou, plus profondément, remise en cause de notre identité nationale ?
‎1998
2
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
3
Monnaie, banque et marchés financiers
Best-seller incontournable, le livre de Frederic Mishkin présente une analyse économique des systèmes financiers au sein desquels les banques centrales conduisent la politique monétaire de leurs pays.
Frederic S. Mishkin, 2010
4
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
5
La monnaie et ses mécanismes
Ce livre court, destiné à des étudiants, et à des citoyens non avertis mais curieux, se veut pédagogique.
Dominique PLIHON, 2010
6
Vérité sur la monnaie (La)
Ce livre met à la portée du lecteur une véritable théorie de la monnaie. Professeur à Paris-Dauphine, Pascal Salin est un économiste libéral, dans la lignée de Hayek.
Pascal Salin, 1990
7
La monnaie internationale: théories et perspectives
Ils recouvrent : • un historique des relations monétaires et financières au plan mondial depuis l'après-guerre jusqu'au milieu des années 90 ; • une analyse du fonctionnement des régimes de change fixes et flexibles ; • un examen ...
Paul de Grauwe, 1999
8
La monnaie vivante
Pour l'avoir relu plusieurs fois, je sais que c'est le plus haut livre de notre époque.
Pierre Klossowski, 1997
9
La monnaie virtuelle qui nous fait vivre
La monnaie virtuelle qui nous fait vivre fait partie de ceux-là.[...] Il s'impose comme un manuel indispensable en rassemblant un spectre exhaustif d'analyses sur l'histoire de la monnaie, l'action de l'État, la mondialisation des ...
Jean-François Serval, Jean-Pascal Tranié, 2011
10
Macroéconomie
B LA DEMANDE DE MONNAIE ÉCONOMIE FERMÉE L'une des originalités de la théorie développée par Keynes est que celui-ci a introduit dans l'analyse économique une nouvelle conception de la monnaie et de l'intérêt. Rompant avec les ...
Marc Montoussé, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONNAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monnaie în contextul următoarelor știri.
1
Royal Baby : une pièce de monnaie frappée pour les deux ans du …
Deux modèles exclusifs de pièce de monnaie célèbrent l'anniversaire du Prince George, qui fête ses deux ans ce mercredi 22 juillet. «RTL.fr, Iul 15»
2
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
La Terre, Gaia, étant en cours d'appauvrissement accéléré et ses équilibres gravement menacés, il semble que l'heure soit venue d'une ... «Mediapart, Iul 15»
3
Détention de fausse monnaie : un complice d'Antonio Ferrara …
Pour avoir été en possession de fausse monnaie et de munitions, ce père de famille a été condamné à deux ans de prison. Un casier judiciaire ... «Le Républicain, Iul 15»
4
La Casud en sursis, le président tape dans le porte-monnaie des …
Les règlements de compte ont continué au détriment du porte-monnaie de la population. En effet, afin de réparer les erreurs catastrophiques ... «Clicanoo, Iul 15»
5
Allongez la monnaie : un radar de chantier flashe 2 500 fois par jour !
Ce radar de chantier, installé au début du mois de juillet est la coqueluche de l'Etat. Son exploit ? Flasher près de deux fois par minute… «Moto Journal, Iul 15»
6
Deux Guinéens arrêtés pour usage de vraie monnaie
Au-delà du soupçon de fausse monnaie, les limiers du commissariat de Douai se mettent en devoir de vérifier l'identité des « suspects ». «Marianne, Iul 15»
7
Street Fighter 5 : des précisions sur la monnaie in-game
Zenny : la monnaie premium que les joueurs peuvent acquérir en achetant avec de l'argent réel, permettant de débloquer directement le ... «Gameblog.fr, Iul 15»
8
La Monnaie de Paris consulte
La Monnaie de Paris ouvre un appel d'offres portant sur la création d'outils de communication on-line et d'achat d'espaces publicitaires on-line ... «CB News, Iul 15»
9
Aulnoye-Aymeries: plus besoin de monnaie pour régler nourriture et …
En 2015, les festivaliers n'auront plus de problème de monnaie aux Nuits Secrètes, à Aulnoye-Aymeries. Avec leur partenaire WeezEvent, les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Gérard Foucher : La relation monnaie / or
Ce qu'on fait passer aujourd'hui pour de l'argent et qui sert de monnaie, n'est rien d'autre qu'une escroquerie : du métal de merde (nickel). «AgoravoxTv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monnaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monnaie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z