Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consacramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSACRAMENTO ÎN ITALIANĂ

con · sa · cra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSACRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSACRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consacramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consacramento în dicționarul Italiană

Definiția consacrării în dicționar este consacrarea.

La definizione di consacramento nel dizionario è consacrazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consacramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSACRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSACRAMENTO

consacrabile
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSACRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele consacramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consacramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSACRAMENTO

Găsește traducerea consacramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consacramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consacramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

consacramento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consacramento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consacramento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

consacramento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consacramento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

consacramento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consacramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

consacramento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consacramento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

consacramento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

consacramento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consacramento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

consacramento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consacramento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consacramento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

consacramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

consacramento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

consacramento
70 milioane de vorbitori

Italiană

consacramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

consacramento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

consacramento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consacramento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consacramento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consacramento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consacramento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consacramento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consacramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSACRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consacramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consacramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consacramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSACRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consacramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consacramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consacramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSACRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea consacramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consacramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mitologia, e le favole spiegate colla storia. Opera ...
.Tm—'W formula del Consacramento : Deorum epc , egli disse , Valeri , opus efl ( a) .Agedum , pmi 'ver/;a , quibus me pro Legionióus- devowam . Quando la Legge votava alcuno alla morte , era lecito' d' ucciderlo. Ve n' ha una di—Romulo  ...
‎1764
2
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Vidersi in quel di strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di Castruccio degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta da due vescovi ...
‎1843
3
La guerra del Vespro siciliano
Ratificaron ambo i principi questi capitoli consacramento suin evangeli. E, com' era costume, chiamandosi a guarentigia dei re i veri arbitri dello Stato, quaranta per ciascuna parte de' primarii baroni e capitani giuravano sul sacro libro, che ...
Amari (Michele), 1852
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
A questa divisione mi guida naturalmente il soggetto; imperciocchè mostrandovi io 4. ciò che fece la grazia per Maria nel mistero della sua consacramento della nostra rigenerazione: Gratia Dei sum, etc. Idem, ibid.), parte prima; 2. mostrando  ...
‎1853
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Vidersi in quel dì strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di Castruccio degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta da due vescovi ...
Filippo Moisé, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ippocrate (de dcccnt.) ha ben dato il modello e l'esempio del vero medico: egli non si lascia muovere dall' interesse pecuniaria; ma nella gloria ritrova il compenso del suo consacramento all'umanità sofferente. Si era in diritto di aspettare che ...
‎1836
7
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... parlante figura del mortuario drappo che vi avvolgerà nel sepolcro; le preghiere che 'e' pio e zelante ministro fa pel vostro consacramento, viva rappresentaizirin'e di quelle che vi faranno un giorno i caritatevoli sacerdoti 3oó VOCÀZlONE.
Giacinto di Montargon, 1836
8
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
Vidersi in quel di strane novità, pompe inusitate; piacque fra le altre il vestimento a cavaliere di, Castruccio_ degli Antelminelli , che dovea portar la spada dell' impero, si. mormorò della solenne cerimonia del consacramento fatta-da due ...
‎1843
9
Storia dei comuni italiani
... avvegna che per la ragione de' nostri antichi a lui s' appartenga lo nostro consacramento; ma già per ciò non s' appartiene più in lui lo nostro disponimento , se non come agli altri prelati de' regni che inungono, e sacrano della loro prelatia.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco sopra le ...
... certo oggetto di pulizia . Un primogenito animale, che dopo jugularo si scOrgeva viziato, in maniera che atto non folle al consacramento, era proibito goderne, ma perchè il cadavere l' aria non insetrasie , rellandovi per lungo tempo cipolla, ...
Benedetto Frizzi, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSACRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consacramento în contextul următoarelor știri.
1
La IIHF Hall of Fame si tinge d'Azzurro con Lucio Topatigh
Ad Albertville è stato il consacramento della mia carriera, perché stavo giocando la mia prima Olimpiade contro grandi Campioni, inoltre c'era ... «hockeytime.net, Mai 15»
2
Polvere di stelle. Il capitano triste: Agostino Di Bartolomei
La stagione più prolifica per Diba è quella del 1977/78, ma la svolta o il consacramento avvengono nell'anno dello scudetto, dove lui è ... «RadioGoal24, Apr 15»
3
Florenzi tappabuchi di lusso della Roma
Già, perché se come sembra Rudi Garcia deciderà di riportarlo ancora una volta dietro, come terzino destro, sarà il consacramento di ... «LAROMA24, Apr 15»
4
Reti bianche tra San Fili e Trebisacce
Il Trebisacce compie un piccolo passo verso il sogno 'Eccellenza', ormai sempre più vicino, consacramento di una stagione da record per la ... «I am CALCIO Crotone, Mar 15»
5
Alba o Sabato Sera? Il disco rivoluzionario di Jovanotti
Ma, rassicuriamo i più arditi conservatori, l'ufficioso consacramento di Jovanotti alla musica elettronica è soltanto un'impressione. Certo, il ... «A spasso con Smith, Mar 15»
6
Google ed Android ci augurano un felice 2015 (video)
... la tecnologia anche nei paesi in via di sviluppo ed il definitivo consacramento di Chrome OS e dei suoi Chromebook (ed anche Chromebox). «Nexus Lab, Dec 14»
7
Torino, ag. Larrondo: "Il club ci punta. Avramov? Può tornare al …
Dovrebbe essere la stagione del consacramento. Non può sbagliare, è giusto, sono tanti anni che deve dimostrare, ora è il suo anno, lo merita. «Tutto Mercato Web, Iul 14»
8
Alburni Jazz & Blues festival XX edizione dal 7 all'11 agosto 2013 a …
Il consacramento ufficiale di “stella del firmamento fusion” è arrivato con la creazioe dei “Tribal Tech”, nel 1984; con questa formazione ... «Cilento Notizie, Iul 13»
9
Concerto Depeche Mode Milano 2014, vendita biglietti, data …
Il Tour, che prende il nome di Delta Machine World Tour, è finalizzato ad un vero e proprio consacramento del gruppo, che può vantarsi di aver ... «Centro Meteo Italiano, Iul 13»
10
Come sceneggiare una storia umoristica secondo Sal Modugno
... 2) la materializzazione dell'impensabile; 3) l'interruzione della catarsi; 4) il consacramento dell'idiozia; 5) la presentazione di antefatti ridicoli. «Comicsblog, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consacramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consacramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z