Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consanguineità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSANGUINEITÀ ÎN ITALIANĂ

con · san · gui · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSANGUINEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSANGUINEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consanguineità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consanguineità în dicționarul Italiană

Definiția consangvinității în dicționar este consangvinistă.

La definizione di consanguineità nel dizionario è l'essere consanguineo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consanguineità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSANGUINEITÀ


consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSANGUINEITÀ

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSANGUINEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Sinonimele și antonimele consanguineità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSANGUINEITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consanguineità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în consanguineità

Traducerea «consanguineità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSANGUINEITÀ

Găsește traducerea consanguineità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consanguineità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consanguineità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

血缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consanguinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consanguinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्तसंबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

единокровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consanguinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সগোত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consanguinité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nasab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verwandtschafts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

血族関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혈족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consanguinity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quan hệ bà con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரத்த உறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्ताचा संबंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akrabalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

consanguineità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokrewieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

єдинокровних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consangvinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγγένεια αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedverwantskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slektskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consanguineità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSANGUINEITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consanguineità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consanguineità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consanguineità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSANGUINEITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consanguineità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consanguineità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consanguineità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSANGUINEITÀ»

Descoperă întrebuințarea consanguineità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consanguineità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Articolo 2 Se la consanguineità sia ben divisa per linee e gradi SEMBRA che la consanguineità non sia ben divisa per linee e gradi. Infatti: 1. Per linea di consanguineità si intende «una serie ordinata di persone unite dal vincolo del sangue, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La somma teologica. Testo latino e italiano
la consanguineità una prossimità, tale distanza si oppone alla consanguineità e non può essere una divisione della medesima. Dunque la consanguineità non si divide per gradi. 5. Se la consanguineità si divide e si conosce mediante i gradi,  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
3
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Nel concilio Lateranense IV si decise che i matrimoni erano invalidi per impedimento di consanguineità fino al 4° grado e non più al 7° e si abolirono anche il secondo e terzo genere nel concetto di affinità^. Secondo la comune opinione la ...
Alfredo Rava, 2001
4
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Un famoso autore e cinolo americano, W.M. Goldbacker, una volta scrisse che l' accoppiamento in consanguineità, che gli anglosassoni deniscono inbreeding, “ è l'unica reale e tangibile arma nelle mani dell'allevatore contro la prepotenza ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
5
Pastore tedesco
consanguineità. e. l'. out-crossing. Negli allevamenti la selezione genetica della razza viene portata avanti con l'incrocio di soggetti consanguinei (in-breeding e line-breeding), cioè imparentati fra loro, oppure totalmente estranei (out-crossing  ...
Eraldo Tonelli, 2003
6
Habitat, un ambiente per vivere
Tribù e consanguineità La tribù è un'unità sociale che ci rinvia all'antichità. In Europa le tribù sono sopravvissute soprattutto nelle regioni di montagna, come in Scozia, dove le Hi- ghlands hanno protetto i clan, facilitandone la sopravvivenza  ...
Dario Benetti, 1994
7
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 54 LA CONSANGUINEITA' 1 - «La consanguineità è il vincolo dei discendenti da uno stesso stipite, contratto per naturale propagazione»: questa è la completa definizione della consanguineità, perché nel suo genere di vincolo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
8
Dalmata
consanguineità. e. l'out-crossing. Si diceva che la selezione genetica della razza prevede anche l'incrocio di soggetti consanguinei (in-breeding e line-breeding) o totalmente estranei (out-crossing o out-breeding) . llin-breeding è ...
Eraldo Tonelli, 1997
9
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
Rinvio della consumazione del matrimonio ad uno o più anni 1500-1513 (Parta matrimonialia 33/3 e 33/4) matrimoni 94 minori con genitore 4 con consanguineità 1 1 orfane con consanguineità 12 1513-1523 (Pacta matrimonialia 33/5) ...
Sergio Bertelli, 2004
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
La consanguineità non costituisce di per sé una preoccupazione medica, ma sonoi suoi eventuali effetti a interessare i genetisti. La consanguineità in una coppia aumenta le probabilità di comparsa di un'affezione ereditaria recessiva nei figli.
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSANGUINEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consanguineità în contextul următoarelor știri.
1
L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, Iul 15»
2
Geni distanti per figli più alti e più svegli
Già Charles Darwin aveva riconosciuto che la consanguineità riduce la fitness evolutiva ed è ben noto che una stretta parentela espone a un ... «Le Scienze, Iul 15»
3
Come nasce un paese multietnico
... un'origine simile, e probabilmente con lo stesso status sociale. Questa tendenza ha portato in qualche caso ad alti livelli di consanguineità, ... «Internazionale, Iul 15»
4
Le bufale di Tempi
... e alla natura delle relazioni, alla relazione di coniugio di Francesca con il marito Gianciotto e di consanguineità di quest'ultimo con Paolo». «Gayburg, Iul 15»
5
Scambio di stambecchi tra Mont Avic e Berna
«Si tratta di scambi mirati per mescolare il Dna di questi animali che altrimenti, a causa della consanguineità, generazione dopo generazione ... «La Stampa, Iun 15»
6
Mattia Bosco (Milano, 1976) presenta al Museo Diocesano di Milano …
L'artista afferma: “tra la mia ricerca in pietra e quella in legno, io sento una consanguineità, un'alleanza più che una sottomissione dell'uno ai ... «informazione.it, Iun 15»
7
IL MATTINALE (FI), CENTRODESTRA UNITO E' GIA' OGGI PIU …
Al secondo turno la naturale consanguineità ha prevalso sulle permalosità: vittoria impressionante, simbolica, propedeutica di un metodo interessantissimo”. «Free news online, Iun 15»
8
Monreale, l'attacco a Toti Zuccaro. “Faccia un passo indietro”. La …
... un nuovo "motivo di orgoglio": un altro "assessore fratello" anche lui esperto in legami di consanguineità. Non sappiamo se siano stati scelti ... «Monreale Press, Iun 15»
9
Le manguste fasciate preferiscono lo "straniero"
La consanguineità può costituire un grosso problema per animali come le manguste, che crescono in gruppi sociali principalmente costituiti da ... «National Geographic Italia, Iun 15»
10
Il killer delle api viene dalla Cina
Teoricamente, la mancanza di diversità genetica di una popolazione, condannato alla consanguineità, limita le sue prestazioni e porta ... «Italia Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consanguineità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consanguineita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z