Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consociato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSOCIATO ÎN ITALIANĂ

con · so · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSOCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSOCIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consociato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consociato în dicționarul Italiană

Definiția unei filiale în dicționar este combinată într-o companie asociată: companiile asociate. Un membru este, de asemenea, un partener, un membru.

La definizione di consociato nel dizionario è unito in società, associato: le ditte consociate. Consociato è anche chi è consociato, socio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consociato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSOCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSOCIATO

consobrino
consociabile
consociare
consociarsi
consociativismo
consociativo
consociazione
consocio
consolabile
consolante
consolare
consolarsi
consolato
consolatore
consolatorio
consolazione
console
consolida
consolida di Gussone
consolida femmina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSOCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonimele și antonimele consociato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSOCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «consociato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în consociato

Traducerea «consociato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSOCIATO

Găsește traducerea consociato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consociato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consociato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

filial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subsidiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة فرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дочерняя компания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subsidiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anak syarikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tochtergesellschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

子会社
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자회사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपकंपनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

consociato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomocniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дочірня компанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυγατρική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dotterbolag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

datterselskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consociato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSOCIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consociato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consociato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consociato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSOCIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consociato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consociato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consociato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSOCIATO»

Descoperă întrebuințarea consociato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consociato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Comunitá europea e l'Africa
Le società di uno Stato membro o di uno Stato consociato nella Comunità dell' Africa orientale sono le società costituite conformemente alla legislazione di uno Stato membro o di uno Stato consociato nella Comunità dell'Africa orientale che  ...
Lina Morino, 1975
2
Autonomia privata e diritto ereditario
L'autonomia non inizia, infatti, là dove il consociato può creare regole liberamente (se liberamente volesse dire senza oneri); “l'autonomia comincia là dove l'ordinamento mette a disposizione del consociato uno o più procedimenti adottando i ...
Andrea Natale, 2009
3
Diritto tributario
Gli elementi qualificanti del tributo Il depauperamento patrimoniale del consociato idee dominanti), bensì piuttosto determinata da soluzioni di compromesso conseguenti alla mediazione politica e sociale di una pluralità di istanze emergenti ...
Augusto Fantozzi, 2012
4
Il procedimento di acquisizione di imprese
Non procedimenti”, sì che “non implica necessariamente un lato potere di scelta del consociato, in merito alle procedure da seguire per creare la regola; che il consociato che voglia creare la regola dovrà comunque adempiere un minimo di  ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
5
Reati in materia di finanze e tributi
Nella visione atomistica del singolo consociato, l'interesse si afferma o sfuma criticamente in conflitto con la soluzione individualistico egoistica dei bisogni. Solo in una prospettiva di solidarismo sociale, infatti, può comprendersi e condividersi ...
Adriano Martini, 2010
6
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
Proprio prendendo in considerazione la risposta del consociato all'impulso normativo affiora infatti un dato rilevante per la ... di normazione quegli impulsi da cui è guidata tanta parte del comportamento del consociato nella società industriale, ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
7
Salvatore Romano giurista degli ordinamenti e delle azioni ...
Sullo stesso piano sembra collocarsi anche un altro Maestro (Rodolfo Sacco) che sottolinea come “l'autonomia non inizia...là dove il consociato può creare regole liberamente...L'autonomia incomincia là dove l'ordinamento mette a ...
‎2007
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
L'idea che la guida è che sia il lavoro a consentire agli individui la piena realizzazione della loro personalità e con ciò della loro dignità. La dignità è tanto connessa al ruolo che ciascun consociato è chiamato attivamente a svolgere all' interno ...
P. Cendon, 2009
9
Moduli consensuali e istituti negoziali nell'attuazione ...
blici conforme alla capacità contributiva manifestata da ciascun consociato. Infatti , il costante punto di confronto ed il limite all'utilizzo dei modelli consensuali e negoziali nell'attuazione del prelievo tributario vanno ricercati nei principi ...
Maria Teresa Moscatelli, 2007
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
E si è rilevato in dottrina (A. DI AMATO-R. PISANO, Trattato di diritto penale dell' impresa, cit., 248), come, sempre nel solco della pronuncia della Corte costituzionale, sia possibile affermare che, esercitando l'interpello, il consociato ha ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSOCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consociato în contextul următoarelor știri.
1
Marano. Passa in consiglio il piano del 'Giardino dei Ciliegi'
Con il mio voto non dimostro di essere consociato con la maggioranza. In minoranza sono volati gli stracci: è compromessa la possibilità futura ... «InterNapoli.it, Iun 15»
2
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
... rispetto che l'agente deve assumere nei confronti di ciascun consociato. ... che l'agente deve assumere nei confronti di ciascun consociato. «Diritto & Diritti, Iun 15»
3
Vacanze estive 2015 in montagna, dal Trentino al Piemonte: ecco …
... 262,50 euro per 3 notti, dal 23 al 26 luglio – quanto per la possibilità di usufruire del centro benessere con piscina dell'hotel consociato. «UrbanPost, Iun 15»
4
Lo Stato Islamico conquista la più grande base aerea della Libia
Il consociato Stato islamico in Libia ha preso il controllo, ieri, di Gardabiya, base aerea di SIrte, la più grande del paese, dopo che la milizia di Misrata che ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
5
Sulla responsabilità per un infortunio occorso a un lavoratore …
... in virtù del quale ciascun consociato può confidare che ciascuno si comporti secondo le regole precauzionali normalmente riferibili all'attività ... «PuntoSicuro, Mai 15»
6
C'era una volta Montano, tra Mesoraca e Fratta
... un fascino particolare, un bosco di essenza quercina consociato a tratti con il pino laricio ed altre specie endemiche, come l'ontano e l'acero, ... «Area Locale, Apr 15»
7
PENSIERI NASCOSTI NELLE COSE
... Università San Tommaso d'Aquino di Roma, dove insegna; è docente consociato nella Facoltà di Filosofia della Pontificia Università Urbaniana di Roma. «Università Pontificia Salesiana, Apr 15»
8
La sanità nella “terra di mezzo”. Ma uscirne non è impossibile
Oggi nell'era dell'obsolescenza della politica partecipata la terra di mezzo è il gruppo consociato che progetta solo quell'opera che può ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
9
Fossano: mattinata di meditazione con il Dojo Zen Sanrin
Al Dojo Zen Sanrin, fondato nel 1990 e consociato all'Unione Buddhista Italiana-UBI sin dal 1997, avverrà domenica 19 Aprile prossimo una ... «Campioni.cn, Apr 15»
10
Nel 2017 uscira' un film su Angela Merkel
Nominata per la prima volta Cancelliera a seguito delle elezioni federali del 2005, ha guidato una grande coalizione con il partito consociato, ... «Cinema World, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consociato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consociato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z