Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tralasciato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRALASCIATO ÎN ITALIANĂ

tralasciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRALASCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRALASCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRALASCIATO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRALASCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato

Sinonimele și antonimele tralasciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRALASCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tralasciato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tralasciato

ANTONIMELE «TRALASCIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tralasciato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tralasciato

Traducerea «tralasciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRALASCIATO

Găsește traducerea tralasciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tralasciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tralasciato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dejado fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

left out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर छोड़ दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استبعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опущены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deixado de fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exclu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketinggalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

取り残さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왼쪽으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kiwa metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bỏ qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर सोडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dışında kalan
70 milioane de vorbitori

Italiană

tralasciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pominięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опущені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăsat afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έμειναν εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgelaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utelämnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utelatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tralasciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRALASCIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tralasciato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tralasciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tralasciato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRALASCIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tralasciato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tralasciato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tralasciato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRALASCIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tralasciato.
1
Polibio
Se quelli che prima di me hanno scritto di storia ne avessero per caso tralasciato l'elogio, sarebbe stato forse necessario incitare tutti allo studio proficuo e dilettevole di questa fonte di memorie, poiché per gli uomini non esiste un più sicuro mezzo di farsi migliori di quanto non lo sia la coscienza del passato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRALASCIATO»

Descoperă întrebuințarea tralasciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tralasciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Nella Vulgata vi è Quum noxali ee, Che cosa debba osservarsi nel promuovere le Azioni Nossali, e. –---------------- --- --- - Da quanto si è detto viene di conseguenza che se più padroni hanno dolosamente tralasciato di possedere quello, che ...
‎1824
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Nella Vulgata vi è Quum natali oc. 'tandiu,quandiu servi dedendi facultatem habemus. Che cosa debba osservarsi nel. \ Da quanto si è detto viene di conseguenza che se più padroni' hanno dolosamente tralasciato di possedere quello ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
3
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
Tunc fiiit ei dictum, che averti bene, se le cose, che hà detto sono vere, e se ha tralasciato cosa alcuna, che possi assicurare questo popolo dalli mali presenti, perche dovendosi procedere contro tutti li nominati da lui, tanto vivi, quanto morti,  ...
‎1839
4
Progettazione europea di qualità nel sociosanitario: ...
Certo significa “è certo che quel obiettivo, tralasciato nella scelta strategica ( fattore esterno), verrà raggiunto in maniera indipendente dal nostro progetto”. Non vi sono rischi. Probabile significa “è probabile, ma non certo che quel obiettivo, ...
Detogni, 2014
5
Processo originale degli untori nella peste del 1630
Tunefia't ci dictum, che averti bene, se le cose, che ha detto sono vere, e se ha tralasciato cosa alcuna, che possi assicurare questo popolo dalli mali presenti, perche dovendosi procedere contro tutti li nominati da lui, tanto vivi, quanto morti,  ...
‎1839
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Queste eccezioni riguardano o quello, che nell'inventario si comprende, 0 quello che vi è stato tralasciato. Rapporto a cio. che è tralasciato, 1." se il vassallo ha tralasciata qualche presa di terra, o qualche diritto, che viene in feudo dal signore; ...
‎1842
7
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
Tuncfia't ci dictum, che averti bene, se le cose, che hà detto sono vere, e se ha tralasciato cosa alcuna, che possi assicurare questo popolo dalli mali presenti, perche dovendosi procedere contro tutti li nominati da lui, tanto vivi, quanto morti,  ...
‎1839
8
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX.
Tuncfuit ei dictum, che averti bene, se le cose, che hà detto sono vere, e se hà tralasciato cosa alcuna, che possi assicurare questo popolo dalli mali presenti, perche dovendosi procedere contro tutti li nominati da lui, tanto vivi, quanto morti,  ...
Istituto nazionale delle assicurazioni, 1839
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Scoperta di produrre del vino mediante condensazione di Vincenzo Hueber, per tralasciato esercizio. Aulico Dispaccio 31 ottobre 1829 N. 25584-21 11. N. 35. Gov. N. 42235-1494, Migliorazione del metodo di preparare il vino di Vincenzo ...
Venedig, 1829
10
De Dittici degli antichi profani, e sacri libri III
Così nella Mozarabica \g], e in un antico Messale di Monte Casino [7>] vedesi 'l nome del Papa_ con quello dell* Abate del Monistero, tralasciato quello del Vescovo. Lo stesso incontrasi in altro Messale del Monistero di S. Germano de' Prati ...
Sebastiano Donati, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRALASCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tralasciato în contextul următoarelor știri.
1
Jade Beall, mamma-fotografa, sfida il web con la foto dell …
... rimozione di una sua foto in cui aveva tralasciato di nascondere un capezzolo, dettaglio poi segnalato a Facebook che ha proceduto a cancellare l'immagine. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Partiti e territori in crisi: avevamo ragione. Il Parlamento riparta dalla …
Così, dopo appena due anni il Parlamento deve di nuovo mettere mano alla riforma dei partiti su tutti quegli aspetti che ha volutamente tralasciato nel 2013, ma ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Ferrari 488 Spider, 670 cv all'aria aperta
Lo studio dei flussi non ha tralasciato gli aspetti legati alla vivibilità a bordo, che beneficia di un lunotto posteriore in vetro regolabile elettricamente in tre ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Paderno: don Marco racconta della Holy Family School, la sua …
Programmi e laboratori sono molto avanzati perché nulla di quanto si può fare per aiutare i bambini viene tralasciato. Figure, luci, musica, esercizi col corpo, ... «MerateOnline, Iul 15»
5
Tre errori nel delitto del gioielliere
... che per quattro giorni e quattro notti hanno tralasciato famiglie e riposo, per dare risposta ad un delitto odioso che aveva scosso le coscienze dei cittadini». «La Stampa, Iul 15»
6
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
Ma tralasciato il particolare gustoso e rivelatore, si arriva al sodo: “Chi temeva che la fine della sua avventura politica sarebbe avvenuta tra fuoco e fiamme ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Cairo | Servizi | non si è cercata strage
E' senza dubbio un attentato terroristico contro il consolato italiano, ma non va tralasciato un particolare molto importante, al momento dell'esplosione la sede ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Nardy Suxo: «Evo è implacabile contro la corruzione»
Come femministe abbiamo avanzato molto a livello del potere, ma forse abbiamo tralasciato l'aspetto sociale. Sull'aborto non si può cambiare dall'oggi al ... «il manifesto, Iul 15»
9
Unione Europea: l'isola che non c'è
... ad onor del vero, non va tralasciato che il neonato governo Tsipras, sin dall'inizio del mandato, sia stato schiacciato dall'incalzante richiesta della restituzione ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
10
Isis dichiara "guerra psicologica" all'Italia
... che non c'è allerta, soprattutto alla vigilia di appuntamenti importanti come l'Expo ed infatti la vigilanza è ai massimi livelli e nessun segnale viene tralasciato. «Vvox, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tralasciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tralasciato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z