Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aranciato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANCIATO ÎN ITALIANĂ

a · ran · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANCIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANCIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aranciato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aranciato în dicționarul Italiană

Definiția portocaliei în dicționar este portocalie; portocaliu.

La definizione di aranciato nel dizionario è del colore dell'arancia; arancione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aranciato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANCIATO


associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARANCIATO

araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciata
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonimele și antonimele aranciato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aranciato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANCIATO

Găsește traducerea aranciato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aranciato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aranciato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naranja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नारंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البرتقالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оранжевый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laranja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orange
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オレンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오렌지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái cam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नारिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turuncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

aranciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomarańczowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помаранчевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portocaliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορτοκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oranje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apelsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aranciato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANCIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aranciato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aranciato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aranciato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARANCIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aranciato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aranciato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aranciato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANCIATO»

Descoperă întrebuințarea aranciato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aranciato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Becco bruno-rossigno , lucente; nella fronte un largo, e lungo ciuffetto di colore aranciato carico ; il resto della testa , la cervice , ed il dorso di colore verde- dorato, assai splendente; di questo stesso colore, ma più carico sono le direttrici nella ...
Camille Ranzani, 1822
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
denza del giallo sul verde, e del rosso ed aranciato sul turchino. Le pianticine esposte al giallo ed all' aranciato rinverdirono, ma più quelle del giallo che dell' aranciato; e finalmente quelle sottoposte al giallo, turchino, rosso, aranciato, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1843
3
Il Nuovo cimento
Questa banda era più intensa dalla parte dell'aranciato e andava via via sfumando verso il rosso : essa si estendeva da A = 0r\6842 a A — 0f\6815; II. una riga sottile nell' aranciato ben netta corrispondente a A = 0f*,6421; III. una seconda riga ...
4
Lezioni di medicina legale ...
La soluzione di deutossido di mercurio nell'acido idroclorico precipita giallo- canarino con un eccesso di potassa 4-: quella del Kermes precipita in bianco od in aranciato coll'acqua, secondo il modo onde è stato preparato, e gli idrosolfati vi ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
5
Antologia
Di fatti si può far prendere un simil colore aranciato o rossiccio al cromato di piombo puramente giallo, facendolo bollire in un liquido alcalino. Un eccesso d' alcali è anche necessario per ottener cristallizzato il cromato di potassa, il quale  ...
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Se 10 stesso deposito si faccia digerire nell'acido nitrico , finché il colore aranciato sia disparso , si ha una dissoluzione , la quale dà per mezzo del solfato di potassa un precipitato abbondante color di cinabro., che ha tutti i caratteri del ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
In queste variazioni si osservano delle gradazioni successive, come nei colori dello spettro solare, bensì in un ordine diverso , cheIè il seguente: aranciato', i- osso a vÎÙ” letto , turchino , turchino-verdastro , verde , verde-giallastro , e giallo.
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In queste variazioni si osservano delle gradazioni successive, come nei colori dello spettro solare, bensì in un ordine diverso , che è il seguente : aranciato , rosso , violetto , turchino , turchino-verdastro , verde , verde-giallastro , e giallo.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Rendiconti
... sono i predominanti nella luce diurna , 1' ombra sulla quale si sono isolati i raggi che si svolgono dalla combustione, apparirà di un color giallo aranciato, mentre 1' ombra opposta avrà un color porporino leggermente declinante al violetto .
10
Opuscoli Chimicofisici
Quelli di rame e di ferro diedero un uguale precipitato; ma il primo di colore castagnino, e '1 secondo di un bellissimo aZZUPI'O. L' acetato di mercurio ingenerò un sedimento di colore aranciato; quello di potassa un precipitato bianchiccio, ...
Bartolomeo Bizio, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANCIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aranciato în contextul următoarelor știri.
1
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
Tutti i frutti, infatti, sono caratterizzati da una bella polpa gialla e zuccherina, dal profumo intenso e dal colore giallo aranciato della buccia sulla ... «Turismo.it, Iul 15»
2
Lo streetstyle estivo alle sfilate milanesi per l'autunno
Spruzzi di colore qua e là, righe in geometrie variabili, qualche tono aranciato, eccessi misurati e studiati, profusione di giubbini di jeans e non. «Tiscali, Iul 15»
3
Beavertown Bloody Ell Blood Orange IPA
Colore aranciato – vista la presenza di arance rosse avrei immaginato una tonalità più intensa – con sfumature all'ambra. Aspetto opalescente ... «informazione.it, Iul 15»
4
Frange, la nuova moda è Boho Chic
Anche il make-up sarà naturale: un tocco di gloss aranciato, ciglia allungate e un tocco di blush sulle gote saranno tutto ciò di cui avrete ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
5
Dolce&Gabbana make up estate 2015: la Summer Shine Collection …
Per il viso, il nuovo Illuminator in Luna accarezza il viso con la sua texture leggera e brillante mentre il Blush in Apricot, tenue aranciato, regala ... «Blogosfere, Iul 15»
6
Thornbridge Chiron
Dorato tendente all'aranciato con venature color rame. Aspetto limpido dal quale traspare una tenue frizzantezza interna. Schiuma Schiuma ... «informazione.it, Iul 15»
7
Rossetti per l'estate: il "rosso" di Kendall Jenner
Un rosso aranciato dal finish mat. Un rossetto che resiste nel tempo (fino a sei ore di idratazione e tenuta perfetta) proprio come Kendall. «Vogue.it, Iun 15»
8
Il rossetto d'estate? Arancio Kendall
“Restless”, appunto, un rosso aranciato intensissimo, “part poppy, part orange crush”, tra il rosso papavero e l'arancio vitamiminico ha scritto lei ... «IO donna, Iun 15»
9
Recensione Fondotinta Debby - Radiant and Perfect
I colori a mio avviso sono sbagliati, nel video potrete vedere il "Nude Rose" che di Rose però non ha nulla: risulta molto aranciato, piuttosto ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Dalle star nuove idee per il trucco d'estate
Di Emily Ratajkowski possiamo copiare o l'ombretto grigio-azzurro, anche in tonalità più marina, su occhi marroni oppure il gloss aranciato ... «Tiscali, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aranciato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aranciato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z