Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consustanzialmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSUSTANZIALMENTE ÎN ITALIANĂ

con · su · stan · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUSTANZIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUSTANZIALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consustanzialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consustanzialmente în dicționarul Italiană

Definiția consubstanțialului în dicționar este consubstanțial, cu consubstanțialitate.

La definizione di consustanzialmente nel dizionario è in modo consustanziale, con consustanzialità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consustanzialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUSTANZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSUSTANZIALMENTE

consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanziatore
consustanziazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUSTANZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele consustanzialmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consustanzialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUSTANZIALMENTE

Găsește traducerea consustanzialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consustanzialmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consustanzialmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

consubstantially
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consubstancialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consubstantially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

consubstantially
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consubstantially
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

consubstantially
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consubstancialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

consubstantially
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consubstantielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

consubstantially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

consubstantially
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consubstantially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

consubstantially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consubstantially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consubstantially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

consubstantially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

consubstantially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

consubstantially
70 milioane de vorbitori

Italiană

consustanzialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współistotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

consubstantially
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consubstantially
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consubstantially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consubstantially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consubstantially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consubstantially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consustanzialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUSTANZIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consustanzialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consustanzialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consustanzialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSUSTANZIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consustanzialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consustanzialmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consustanzialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUSTANZIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea consustanzialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consustanzialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Che realmente, veramente e consustanzialmente è nel sacramento il corpo ed il sangue di Cristo. 2.“ Che realmente, veramente, e consustanzialmente ricevesi anche (1) Gorcemius Epitomc loc. cit. (2) In orat. ad Anton. Plum imperat. da' tristi,  ...
‎1845
2
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Dunque da tutto che in questo incontro dice a' Corinti l'Apostolo s'inferisce 1.0 Che realmente, veramente e consustanzialmente è nel sacramento il corpo ed il sangue di Cristo. 2.“ Che realmente, veramente, e consustanzialmente ricevesi ...
‎1845
3
Fenomenologia del maxiprocesso: venti anni di esperienze
Era evidente, infatti, che le dimensioni del traffico costringevano la mafia a cooptare elementi che — seppur criminali — a causa della diversa loro estrazione territoriale, sociale, culturale, non partecipavano consustanzialmente delle regole ...
Giovanni Tinebra, Roberto Alfonso, Alessandro Centonze, 2011
4
Considerazioni sul dogma generatore della pieta cattolica ...
Ma se il Verbo/atto carne conversando tra gli uomini pieno di grazia, e di verità gli esortava amorevolmente a seguirlo 1,0nd' esserne ricreati, non intendeaforse invitarli a quella mensa celeste , per quivi farsi consustanzialmente nostra cibo di  ...
Olympe Philippe Gerbet, Luigi Petroni, 1831
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Ma chiunque osserva la fede dei concilj stessi abbia pace da parte di Dio Padre, per mezzo di Gesù Cristo suo Figliuolo, che vive e regna consustanzialmente, Dio con lui nell'unità dello Spirito Santo per tutti i secoli de' secoli. Amen '.
René François Rohrbacher, 1846
6
Storia delle rivoluzioni italiane dal 1821 al 1848
... figliuolo unico di Dio, nato dal Padre » increato avanti i secoli, Dio di Dio, lume della luce , che non » è stalo fallo, ma generato consustanzialmente dal Padre per » cui lutto fu fatto: che è disceso dai cieli per la salute degli » uomini : e credo  ...
Angelo Brofferio, Giuseppe La Farina, 1849
7
Concetto e forma della Divina Commedia, opera di Domenico ...
Per questa ragione il Purgatorio è in mezzo al [legno di Satana e a quello di Dio ;' mette le radici nell' abisso dei mali, e spinge la cima nell' abisso del bene eterno. Cristo , come il finito consustanzialmente unito nell'amore a Dio, si parte 18 ...
Domenico Mauro, 1862
8
La bussola psicoanalitica tra individuo, gruppo e società
Enriquez sostiene che paranoia e sistema sociale sono consustanzialmente legati, in quanto il paranoico "promettendo il cambiamento del mondo e un avvenire migliore, la redenzione per tutti, la negazione della morte e l' instaurazione ...
Renato De Polo, 2007
9
Concetto e forma della Divina commedia
come il finito consustanzialmente unito noli' amore a Dio, si parte dal cielo , scende nell' inferno , rompe le porte del regno di Satana , toglie a lui gli antichi sudditi , e carco della divina preda risale al Padre. La chiesa , che è la sua sposa  ...
‎1863
10
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
... lo stesso officio , che in di lui riguardo l'Eterno Padre faceva in Cielo; a talchè se egli è padre vero a Cristo nella natura divina , Maria gli è madre vera nella natura umana ; sicchè alla Persona del Verbo siccome Dio le è consustanzialmente ...
Pius IX (pope.), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUSTANZIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consustanzialmente în contextul următoarelor știri.
1
Luogo: Museo Bellini - Magazzino N.5
L'uomo ricostruiva intorno a se il cosmo, quell'armonia delle cose a cui sapeva di appartenere consustanzialmente. Woodenkammer ripropone ... «Arte.it, Mai 15»
2
La nascita, tra libertà e pluralismo. Rosella Prezzo ad Affari
"Arendt non si limita però a dire che gli esseri umani sono consustanzialmente liberi (il che non sarebbe poi tanto originale). Nella nascita sono ... «Affaritaliani.it, Dec 13»
3
CHI E' RAZZISTA CHE COSA E' COME CI SI DIVENTA
il razzismo degli arabi, degli ebrei o dei maltesi non era consustanzialmente legato alla relazione coloniale; derivava da altre cause […], mentre il colonizzatore ... «Diritto.net, Sep 13»
4
LETTERA CARRON/ 1. Sapelli: dolore e libertà
... ma non posso far correre al Carisma il rischio che ogni mattone di quel muro sia consustanzialmente una tessera del mosaico del Carisma. «Il Sussidiario.net, Mai 12»
5
Messina, si è spento il professor Giuseppe Cavarra. Mondo della …
... una scelta che si definisce consustanzialmente alla sua visione, che è soprattutto interiore… Una scrittura che non deriva dai sapienti criteri ... «settimanale Centonove, Feb 12»
6
Da anticomunista ad antiCavuna trasformazione da Oscar
Tutti sanno che ha vissuto consustanzialmente per 66 anni con la figlia Marianna che fu la first lady d'Italia nel periodo del Quirinale. Vedovo a ... «il Giornale, Ian 12»
7
I figli dei poveri restano poveri: quanto è ingiusta l'Italia
Il pieno impiego è consustanzialmente non idoneo all'esistenza di lungo periodo del capitalismo. Oggi lo sappiamo chiaramente. Nella sua ... «Linkiesta.it, Dec 11»
8
Ordinanza anti-prostituzione per il «buon costume»
Così, si afferma quel che nel contempo si vuole refutare, dimenticando che la fissazione di «linee-guida» appartiene consustanzialmente al ... «Eius, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consustanzialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consustanzialmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z