Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consummare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSUMMARE ÎN ITALIANĂ

consummare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSUMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consummare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consummare în dicționarul Italiană

Prima definiție a consumismului în dicționar este să se uzeze, să se degradeze cu utilizare continuă; deteriora: c. hainele, cărțile. O altă definiție a consumismului este aceea de a termina puțin, odată cu folosirea; evacuare: c. apă, lumină, hrană. Consummare este, de asemenea, despre mașini sau plante, care se utilizează pentru funcționarea proprie.

La prima definizione di consummare nel dizionario è logorare, sciupare con l'uso continuo; deteriorare: c. i vestiti, i libri. Altra definizione di consummare è finire un po' per volta con l'uso; esaurire: c. l'acqua, la luce, il cibo. Consummare è anche di macchine o impianti, utilizzare per il proprio funzionamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consummare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSUMMARE

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consumo
consuntivo
consunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele consummare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «consummare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUMMARE

Găsește traducerea consummare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile consummare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consummare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

consummare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

consummare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

consummare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

consummare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

consummare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

consummare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

consummare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

consummare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

consummare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

consummare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

consummare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

consummare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

consummare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

consummare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

consummare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

consummare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

consummare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

consummare
70 milioane de vorbitori

Italiană

consummare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

consummare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

consummare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

consummare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

consummare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

consummare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

consummare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

consummare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consummare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consummare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consummare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consummare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSUMMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consummare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consummare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre consummare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUMMARE»

Descoperă întrebuințarea consummare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consummare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
De lertoriis et incrustalionihus legere est apud Buda-um in annnt. nii Pand. IV. Ejusdem ration u est, quod idem Ne- ratius scribit, fnictuarium inchoatum a?di(i- cium consummare non posse. Cujus de hac re exstat subobsrurum responsuni in  ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1841
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Consumcrej ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la M doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lat. Consumino, as. Quindi scriveremo co 'I medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Consumerei ed al contrario s'abbia a scrivere Consummare con la m doppia, se vogliamo significare il Dar compimento o perfezione a che che sia , lai. Consummo, as. Quindi scriveremo co '1 medesimo riguardo Consumato per Logorato, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
-es" Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. Nicolini spiega tutta la forza della parola nel 9'. 710 e nota della Part. I. del Coment. alla proc. pen. (( g. 710..... L'azione fisica però non solo cerca di superare l'ostacolo ...
Luigi Zuppetta, 1869
5
Quesiti legali riguardanti l'architettura ed agrimensura
Prevedendo questo caso la legge, ha stabilito, che se Tizio deduce una data quan- (1) Altro è consumare, ed altro consummare , come appunto presso i latini altro era consumere ed altro consummare. Checché ne dica il UE STEFANO, ...
Giuseppe de Sanctis, 1869
6
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Che poco umor già per continua prova Consumar vidi marmi e pietre salde (l). » Consummare invece importa menare a perfezione ed a compimento. l\'icolini spiega tutta la forza della parola nel S H0 e nota della parte I. proe. pen. « S 710 .
‎1856
7
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque la questione fra voi e me non verte propriamente su '1 punto, se per consummare le ragioni della legitima su le donazioni siavi bisogno della morte, del donatore ; ma bensì se dopo la morte del donatore stesso debbasi consummare ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
8
Dante Alighieri 1985 [neunzehnhundertfünfundachtzig]:
als sovrapposizione bezeichnen (a.a.O., S. 272): "Lat. consumere ..., cui si sovrap - pose consummare". 9 Vgl. dazu Berthold Wiese, Altitalienisches Elementarbuch , Heidelberg 1904, der in § 66 "Die Konjugation" abhandelt und feststellt (S.
Hermann Gmelin, Richard Baum, Willi Hirdt, 1985
9
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... se non cesserà _dall'umilmente e fedelmente pregarlo: ed in questa `guisa , benchè lo lasciaffe consummare dalla miseria , e dallo stehto , come lasciò consummare da' tormenti e dalle fiamme i Maccabei,etanti altri danti, e'persone giuste ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
10
Discorsi Claustrali
Scende'a consummare la vittima vampa celeffe; e non s' accontenta di divorare il Bue ucciso con tutte le legna , che lo circondano , passa , ed a disfare isasii , che compongono l' Altare , e a sorbire 'l' acqua , che gira intorno alla molle .
‎1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUMMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consummare în contextul următoarelor știri.
1
Torre del Greco, baby gang in villa comunale: studente ferito alla gola
... di sosta ma non e cosi invece di farli girare in macchina consummare soldi a piedi e in ogni zona devono fare il loro dovere e fatevi rispettare ... «Metropolis Web, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consummare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/consummare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z