Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTANZA ÎN ITALIANĂ

con · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contanza în dicționarul Italiană

Definiția contanzei în dicționar este cunoașterea.

La definizione di contanza nel dizionario è conoscenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTANZA

contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTANZA

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele contanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTANZA

Găsește traducerea contanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Contanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Contanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

contanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTANZA»

Descoperă întrebuințarea contanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
CONtaNZA. Il Vocabolario: Contanza V. A. Contezza. Lat. fama, celebritas. Rina. ant. Buonag. Urb. P. N. Per vivere in orranza , E lontana contanza , E per potere tra li buon capere. Guitt. lett. 3i, 76. Temo di convenire a vostra contanza.
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Vocabolario: Contanza V. A. Contezza. Lat. fama, celebritas. Rim. aut. Buonag. Urb. P. N. Per vivere in orranza, E lontana contanza, E per potere tra li buon capere. Guitt. lett. 3|, 76. Temo di convenire a vostra contanza. Nell'esempio di Fra ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Bene é vero che gli luoghi e le nazioni", le quali per caldo o per asprezza o simigliantemente per solitudine non sono così usate , di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero (2); ma dell'altre dirò quanto potrò in più brievi ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Urb. Per vivere in orranza , E lomaría contanza , e per polere Tra Ii buo- ni capére , E conquistar Г onor , ch' essa abbando- na . ORRÁRE. У. A. Onorare. Reil. Tutl. ф. Si muo- те il ligliuolo a rendere la ragione sua al padre , e alia madre , e a' ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Nel medesimo sense si dice A lecarsi in contanti, cioè Far danaro vendendo le cose sue. CONTANZA. У. A. Contesta .Lat. fama, celebritas. Gr. iuáo%ía. Rim. ant . Buonag. Urb. P. JV. Per vivere in orranza , E lontana contanza , E per potere tra  ...
‎1820
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Bene è vero che gli luoghi e le nazioni, le quali per caldo o per asprezza o simigliantemente per solitudine non sono così usate , di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero (2); ma dell'altro dirò quanto potrò in più brievi ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
7
Il Catilinario ed il Giugurtino
Bene è vero che gli luoghi e le nazioni, le quali per caldo 0 per asprezza 0 simigliantemrnte per solitudine non sono così usate, di queste cotali non agevolmente ne direi la contanza del vero 3; ma dell'altre dirò quanto potrò in più brievi ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
CONTANZA- 7 V. A. contezza. Rim.ant.Buonag.Vrbic. Per viuere in o'tranza, elontana contanza, E perpotere tra li buon capere. CONTARE . annouerare. Lat- numana. Petr.canz.7.f. che, 's'al contar non erro,ha giá sette anni, Che sospirando uo ...
‎1612
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
CONTANZA. v. A. contezza. RimaneBuonagNrbic. Per viuere in orranza, elontana contanza, E per potere trali buon capere. CONTA-RE. annouerare. Lamanna:. Petr.canz.7.7. che, sìal contar non crro,ha già sette anni,Che sospirando uo.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Vrb, P. N. Per viverein orranza, £ lontana contanza, E per potere tra li buon capere. CONTARE . ~4nneverare . Lar. кипе rare. Gf. etpii/xñt . Petr.car.í,-<.%. Che s' al conrar non erro, oggi ha Ierre anni, Che fofpirando vo. £ /ёв.4». Se colcie- co ...
‎1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z