Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contemplamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTEMPLAMENTO ÎN ITALIANĂ

con · tem · pla · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTEMPLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTEMPLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contemplamento în dicționarul Italiană

Definiția contemplației în dicționar este contemplation.

La definizione di contemplamento nel dizionario è contemplazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contemplamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTEMPLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTEMPLAMENTO

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTEMPLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele contemplamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contemplamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTEMPLAMENTO

Găsește traducerea contemplamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contemplamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contemplamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contemplamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contemplamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contemplamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contemplamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contemplamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contemplamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contemplamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contemplamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contemplamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contemplamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contemplamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contemplamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contemplamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contemplamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contemplamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contemplamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contemplamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contemplamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

contemplamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contemplamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contemplamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contemplamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contemplamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contemplamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contemplamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contemplamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contemplamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTEMPLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contemplamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contemplamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contemplamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTEMPLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contemplamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contemplamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contemplamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTEMPLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea contemplamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contemplamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Contemplamento, am. contemplation : contemplation, /. Contemplare.va. to contemplate: contempler. Contemplativo, -a, adj. contemplative: con- teraplatif, - ve. [plateur, m. Contemplature, sm. a contemplator : contem- Contemplazi6ne, if.
Alfred Elwes, 1855
2
Pentalitologia ouero Prose di cinque stili diuersi, cioè, ...
Bindi il ntresñ . fatto fiatodelli spessi sospiri èsce fiioradui il portator aronte del sollecito contemplamento con orribbil lordura attende'l' ~ nimo studioso; erche mentre diligentemente colînoflro peu- ~ siero trattiamo, piccia suora'l sudore, ...
Pietro Martire Romani, 1622
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo 'nielletto , ch' è 'n pri- gione , Esce in suo contemplamento . Coll. Ab. Isac. i3. La legge naturale , la quale fu prima dala da Dio all' uomo , è contemplamento délie sue crealure . CONTEMPLANTE . Che contempla ; e si usa alcana voila in ...
‎1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
But. Li quali umori contemperati dalla natura si che benché alcun signoreggi , с si conrem- perato cogli altri, che '1 corpo ita fano. Contemplamento. II contemplare . Lat. contemplado. But. Genero nella mente lúa il contemplamento della tanta ...
‎1691
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Agguardamento Contemplamento, Contemplanza, Contemplazione , Ìpeculazione , Teorica. contems-latíone dignus . v. Contemplabile . contemplati- imc . v. Contemplativo . conxemplaxor . v. Contemplante , Contemplatore , Spcculativo ...
‎1748
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Generò nella mente sua lo contemplamento ella santa teologia . Fr. lac. T. a. 93. 8. Lo 'ntelletto , ch' e 'n prigione, Esce in suo contemplamento. Coli. Ab. Isac. 13. La legge naturale, la quale fu prima data da Dio all' uomo, è contemplamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Le Vite di Torello da Poppi
AD I primo B; contemplamento: contemplamento è B; perseveranzia: (con) venevolezza A con. (canc. (con)venevolezza e agg. p(er)severanzia nell'int.) A1 6. anchora: agg. nell'int. A1 7. non: agg. nell'int. A ; noi non ci: non B; non3 ho scritto: ...
Luigi Giovanni Giuseppe Ricci, 2002
8
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... trag. piem. ital. CoN'rEMPLAssioN, n. contemplazione , meditazione , contemplamento , specolazione , considera`zione, riguardo , cagione; а то'Stra contemplassion, а vostrov riguardo, per amor vostro, per rispetto di voi, per cagionf vostra, ...
‎1830
9
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... mento совы-дышите consi'ntimcnlo conscrvamenlo comolamento const ri ngimento consumamcnto contemplamento contendimento contenimento contentanwnto contorcimento contradiamento contrìiimcnto contrasta monto contt 'attamento ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Qual maraviglia perciò, che il pensiero possa bensì passare dal conteniplare una essenza al contemplamento d'un'altra, ma non mai possa alterarnè|alcunai Conciossiachè ad andare il pensiero fuori delle essenze, ad af" fissarsi in qualche ...
Antonio Rosmini, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contemplamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contemplamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z