Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contenziosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · ten · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENZIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENZIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contenziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contenziosamente în dicționarul Italiană

Definiția contențiosului în dicționar este polemică, certătoare.

La definizione di contenziosamente nel dizionario è in modo polemico, litigioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contenziosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENZIOSAMENTE

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosità
contenzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contenziosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contenziosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENZIOSAMENTE

Găsește traducerea contenziosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contenziosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenziosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contenziosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contenziosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contenziosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contenziosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contenziosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contenziosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contenziosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contenziosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contenziosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contenziosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contenziosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contenziosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contenziosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contenziosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contenziosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contenziosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contenziosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contenziosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

contenziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contenziosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contenziosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contenziosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contenziosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contenziosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contenziosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contenziosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenziosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENZIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contenziosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenziosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenziosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENZIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contenziosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contenziosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contenziosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENZIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contenziosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenziosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
come t'ho detto di sopra, in questo modo : a' ninnici ti mostri umile, e aspro agli amici. (V) CONTENZIOSAMENTE. Avverb. Con contenzione. Lai. conlentiose. Gr. eptortxtò?. Amm. Ani. 3o. S. a. Nella cotale disputatone tu parlasti troppo ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CONTENZIOSAMENTE. Avverb. Con contenzione. Lai. conlentiose. Gr. eptaTixtò;. Amm. Ani. 3o. 8. 2. Nella cotale disputazione tu parlasti troppo contenziosamente. 5. Agosl. C. D. Non riferirono contenziosamente il contrario.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTENZIOSAMENTE. In modo contenzioso. CONTENZIOSISSIMAMENTE. Superlativo di Contenziosamente. CONTENZIOSISSIMO. Superlativo di Contenziosa. CONTENZIOSO. Lat. Aggiunto a persona, significa ch'è inclinata a contendere ...
‎1837
4
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Ma se alcuno vorrà contenziosamente opporsi alle nostrc tradizioni ,, volendo confondere con nuovocostume quelli segni diflintivi del sesso , sappia che né noi , nè alcuna Chie- . sa , costituita in altri luoghi , abbiamo quella usanza; cioe'òdi ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
... il pregio delle forme di Procedura, si sono introdotti Regolamenti nuovi anche in Roma ; e la stessa Sacra Congregazione del Concilio adottò nei 27 settembre 1847 un regolamento formale per le liti trattate contenziosamente avanti di lei.
‎1853
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CONTENZIONE [-osió-ne] s. f. contesa, contention ; dispute, f .; de'tmf, m CONTENZIOSAMENTE [-dsio-sa-mén- te] av. «mtenlteueemenf ; aree dispute CONTENZIOSISSIMAMENTE [ -dsìo- sis-si-ma-mén-te) (a.) av. sup. dì Contenziosamente, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma lasciando on questa disputazione , che luogo non ci ha ec. dico Cc. Amm. un] . 50. 8. 2. Nella cotale disputazione, .tu parlasri troppo contenziosamente . Coll.' 6 'ó'. Pnd. Slavamo sospesi per l' as ettamento della ripromesso disputazione.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Com. Inf. CONTENÙTO, UTA, add. da Conte nere . CONTENZlbNE , i. f. Contentio. Contesa . Industria a fare ftnz.3 contenzione i fuoi piaceri . Bocc. nov. $. Onde Pare contenaient , vale Contendere , far contesa . CONTENZIOSAMENTE, avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
È anche il nome di una figura rettorica. Contenziosamente. Avv.Con contenzione. Contenziosissimamente- Superi, di contenziosamente. Conlenciosissimo.Superl. di contenzioso. Contenzióso. Add. Litigioso. Jj. Dicesi dai canonisti il Foro ove ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nella cotabj dispulazione tu parlasti troppo contenziosamente. S. Agost. C. D. Non riferirono contenziosamente il contrario. CONTENZIOSISSIMAMENTE . Superi, dì Contenziosamente. Lat. maxime contentiose^ Gr. eptJTcx&iTocra. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenziosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contenziosamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z