Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contenutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENUTEZZA ÎN ITALIANĂ

con · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contenutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contenutezza în dicționarul Italiană

Definiția conținutului în dicționar este comportamentul compus, rezervat: c. de caracter, de stil.

La definizione di contenutezza nel dizionario è comportamento composto, riservato: c. di carattere, di stile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contenutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENUTEZZA

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele contenutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contenutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENUTEZZA

Găsește traducerea contenutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contenutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contenutezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contenutezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contenutezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contenutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contenutezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contenutezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contenutezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contenutezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contenutezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contenutezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contenutezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contenutezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contenutezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contenutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contenutezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contenutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contenutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contenutezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

contenutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contenutezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contenutezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contenutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contenutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contenutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contenutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contenutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contenutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenutezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENUTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contenutezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contenutezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contenutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea contenutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del Gius Naturale-Divino: Ricavato Ed Illustrato Da Una ...
Nè punto fa meflieri , che quelta riferva , e mi- furata contenutezza notabile, fia ad ogni momento così notabile , che ad ogni tratto l'uomo cofpicuamente la vegga , e ne faccia ad ogni punto una contenzione ajfolut amente notabile a fe me- ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1775
2
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Le sue parti sono contenutezza, clemenza, modestia. Contenutezza è quella virtù , per cui viene che i desiderii affrenati si lasciano reggere dal consiglio e dal senno; clemenza è quella, che, quando l'uomo è allettato e spinto all'odio contro  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
3
Passaggio della colomba
Che i corpi, pur nella loro frammentarietà e disarticolazione, avessero una contenutezza classica e una misura antica dipendeva dal fatto che trovavo in famiglia quella contenutezza e misura, erano la cifra stilistica dello Zio e del Padre.
Ruggero Savinio, 2008
4
Edith Stein: vita e testimonianze
In questa «contenutezza» vi è l'aggancio con l'interesse odierno, che, non a caso , è aumentato negli ultimi anni. Le parole di Rainer Maria Rilke «il destino non è altro che il concentrato dell'infanzia», si adattano, malgrado la loro brevità, ...
Waltraud Herbstrith, 1990
5
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
... le pronte pene tu il potresti mante— nere ben ordinato ,, e disciplinato, e ad ogni tuo cenno rispettosamente ubbidiente. " Nè guerre, che ebbero i nostrì Sovrani fu sempre mirabile la contenutezza delle lor truppe. Per non parlar dell' antiche; ...
‎1786
6
La Civiltà cattolica
Per questo / numeri, pur essendo un libro impegnato in discorso politico, è temperato da una nobile contenutezza intimista. Questo scrittore cominciò a presentarsi con dei "tentativi". Ma erano validi, perché appoggiati a supporti che a loro ...
‎1975
7
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... che danno, soprattutto ai personaggi, una contenutezza ed una misura umana che raramente si trovano in altri. interessanti le sue figure femminili (ofelia, Salo- mè, danae, la Sibilla, ecc.) della mostra del dicembre 1969: erano colte nei loro ...
Alberto Barbieri, 2008
8
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
Quest' uomo , che lodava la mia` contenutezza, `e un voluttuoso P Egli lodava il mio sapere, e il primo libro, che ora prende in mano è un dissoluto romanzo .P Giudicando dall'aspetto, e dal parlare di quest' uomo , cosa avresii tu pensato, ...
‎1785
9
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
delle Dame fotfe di trenta ; che portaflero Tempre il fregio della loro dignità ; che il loro ftudio principale confiftefle nella contenutezza, e nella pratica della virtù. Elleno portavano un Sole d' oro circondato da una corona d' alloro , con quella ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
10
Il credito cooperativo in una realtà marginale. L'esperienza ...
La contenutezza delle spese, nonché la favorevole circostanza dell'uso gratuito del locale d'ufficio, sono i soli elementi, si può dire, che consentono al piccolo organismo di sopravvivere e di rafforzare anche, gradatamente, la sua consistenza ...
Andrea Leonardi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contenutezza în contextul următoarelor știri.
1
Ravello, all'Annunziata tutto esaurito al concerto jazz di Blaiotta
... è stata posta la massima attenzione alla compatibilità con la sede dei luoghi che accolgono gli eventi imponendo contenutezza sonora, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 14»
2
Sako 85 Hunter in 7- 08 Rem.
... gradualità un percorso tecnico e commerciale improntato allo spirito che anima i finlandesi fatto di tanta sostanza e di signorile contenutezza. «Caccia Passione, Ian 14»
3
Il Todi Calcio strappa un punto a Città di Castello
'Sono stati eccezionali – ha spiegato Poponi, facendo uno strappo alla sua regola generale di contenutezza assoluta – per la determinazione, ... «Tam Tam, Oct 13»
4
La visita di Mark Agius a Perugia
«Queste esperienze di recente istituzione, rappresentano nel panorama psichiatrico regionale una innovazione sia per la contenutezza dei ... «Umbria 24 News, Feb 13»
5
Francesco Della Questa, “eccellente pittore di verdume”
... come il Della Questa, nel suo linguaggio rinunci alla più antica contenutezza formale per inquadrarsi appieno nel movimento barocco. «Napoli.com, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contenutezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z