Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contenzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENZIONE ÎN ITALIANĂ

con · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contenzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contenzione în dicționarul Italiană

Definiția de restricție din dicționar este tensiunea, efortul intelectual și spiritual: c. de minte, de spirit, de voință.

La definizione di contenzione nel dizionario è tensione, sforzo intellettuale e spirituale: c. d'animo, di spirito, di volontà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contenzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENZIONE

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenziosamente
contenziosità
contenzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele contenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENZIONE

Găsește traducerea contenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contenzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

克制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

moderación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restraint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сдержанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

limitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retenue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zurückhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拘束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengendalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısıtlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

contenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powściągliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стриманість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reținere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återhållsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbakeholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contenzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contenzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contenzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contenzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contenzione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENZIONE»

Descoperă întrebuințarea contenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La contenzione fisica in psichiatria
In questa realtà istituzionale la contenzione fisica rimane ancora oggi un presidio disponibile anche se raramente utilizzato. Esiste un registro degli episodi di contenzione fisica e un protocollo per le procedure di contenzione che recepisce in ...
Roberto Catanesi, Luigi Ferrannini, Paolo Francesco Peloso, 2006
2
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
L'infermiere e la c.d. contenzione fisica del paziente Per il corretto inquadramento giuridico della c.d. contenzione fisica sono necessarie alcune premesse. La oggettiva diffusione, non solo in ambito psichiatrico ma anche in quello geriatrico, ...
Riccardo Fresa, 2008
3
Linee operative di consenso in RSA
Diversa è invece la situazione di alcuni Paesi Europei: in Scozia, ad esempio, la percentuale di anziani in contenzione è del 3,8% e solo su sedie speciali. In Svezia e Danimarca l'uso dei mezzi di contenzione in Unità di assistenza ...
Giorgio Casale, 2001
4
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
In Italia, l'abolizione della contenzione fu propugnata da Ernesto Belmondo nel corso del suo intervento al XII Congresso di Genova della Società freniatica italiana nel 1904 (23), e ad esso fece seguito un dibattito che portò al bando quasi ...
Renzo Zanon, 2010
5
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
b) non sono necessarie, in quanto una volta prescritta e usata la contenzione non richiede altro c) sì, sono utili per capire come organizzarsi il lavoro per il turno d) sono corrette in quanto, una volta attuata la contenzione fisica questa ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2008
6
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
Ginevra la Contenzione per il miglioramento della tondizione dei feriti e dei malati delle forze armate in tamj)agna (che ha costituito la base per la I Contenzione di Gineera del 1949). Il 20 ottobre 1868 furono adottati gli Artitoli addizionali alla ...
Tullio Scovazzi, 2006
7
Quando hanno aperto la cella. Stefano Cucchi e gli altri
Al suo interno non si fa esplicito riferimento alla pratica della contenzione, ma si specifica in ogni caso che i trattamenti sanitari obbligatori possono essere disposti «[...]nel rispetto della dignità della persona e dei diritti civili e politici garantiti ...
Luigi Manconi, Valentina Calderone, 2011
8
Il paziente critico. Protocolli e procedure di assistenza ...
Uso corretto dei dispositivi di contenzione dei movimenti 4.1. Norme generali □ I dispositivi di contenzione si devono utilizzare solo dopo avere già sperimentato dispositivi meno restrittivi5 • L'infermiere deve valutare la situazione del ...
María Luisa Parra Moreno, Susana Arias Rivera, Andrés Esteban de la Torre, 2005
9
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
292, «disapprova la contenzione meccanica degli alienati; deplora che in molti Manicomi d'Italia, per necessità d'ambiente o di personale di servizio, si faccia ancora uso dei mezzi di contenzione meccanica nella custodia degli alienati, e fa  ...
Andrea Scartabellati, 2001
10
Ammaestramenti degli antichi
Di contenzione. RUBRICA VI. 1. Contenzione a savio uomo è mollo da schifare. 2. Salomone ne' proverbi. Onore è all'uomo, che si diparto dalle contenzioni. 3. Ecclesiastico. Astienti dalla lite, e menimerai le peccata. 4. Paolo in prima ad ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contenzione în contextul următoarelor știri.
1
Bioetica, legare al letto i malati: pratica da abolire
La "contenzione" meccanica, cioè la pratica di legare al letto un paziente psichiatrico, nei luoghi che dovrebbero essere di cura, è un fenomeno ... «Radio Vaticana, Iul 15»
2
Gatti randagi e selvatici: 2 milioni a rischio in Australia
Per questo motivo, il governo centrale ha avviato un piano di contenzione, in particolare per conservare non solo piccoli mammiferi, ma anche ... «GreenStyle, Iul 15»
3
Troppi anziani cadono in ospedale. Di chi è la responsabilità?
... si avvale della contenzione fisica e farmacologica limitandola a prescrizioni strettamente necessarie, essendo essa stessa causa di caduta; ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Viaggio nel Rems, dove la pena riabilita davvero
... progettata per la massima sicurezza individuale, senza contenzione, senza apparecchiature che potrebbero indurre a autolesionismi, con il ... «Lettera43, Iul 15»
5
Incontro e drink con l'autore
C'erano nel suo raccontare gli eventi che lo avevano crocefisso ma anche liberato dalle catene di tanti letti di contenzione che aveva ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
6
I periti: “Impossibile sapere l'origine delle ferite sul corpo di Uva”
Lo stato di agitazione dovuto all'elevata assunzione di alcol, la contenzione, le lesioni traumatiche (tutte giudicate di lieve entità) che i periti ... «Varese News, Iul 15»
7
Elefanti: in Mozambico si distrugge l'avorio sequestrato
Nel mese di maggio, le autorità hanno sequestrato diverse centinaia d'avorio, per una delle azioni di contenzione più ampia sul territorio ... «GreenStyle, Iul 15»
8
Capillari e varici: è il periodo giusto per curarli in vista dell'estate
Anche qui una buona contenzione elastica ed attività deambulatoria quotidiana migliorano la qualità di vita delle pazienti, che sono sempre più ... «Romagna Mamma, Iul 15»
9
Nuova figura professionale allo Studio Medico Quadrifoglio: il …
... aggressività che sono di difficilissima gestione e che costringono spesso ad interventi di contenzione farmacologica (Approccio Capacitante ... «Senigallia Notizie, Iun 15»
10
Gatti: proprietari poco informati sulle abitudini di caccia del felino
Tra le pratiche di contenzione negli anni sviluppate, oltre alla sterilizzazione, anche speciali collari con campanelli, in grado di avvertire le ... «GreenStyle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contenzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z