Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contingentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTINGENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

con · tin · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINGENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINGENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contingentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contingentemente în dicționarul Italiană

Definiția contingentului în dicționar este ocazional, accidental.

La definizione di contingentemente nel dizionario è occasionalmente, accidentalmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contingentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINGENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTINGENTEMENTE

continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINGENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contingentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contingentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINGENTEMENTE

Găsește traducerea contingentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contingentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contingentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contingentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contingently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दैवयोग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محتملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

условно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contingencialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contingently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contingente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kontingensi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kontingent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偶発的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우발적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contingently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contingently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contingently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contingently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir ihtimal
70 milioane de vorbitori

Italiană

contingentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warunkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

умовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contingently
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενδεχόμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorwaardelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contingently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betinget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contingentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINGENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contingentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contingentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contingentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTINGENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contingentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contingentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contingentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINGENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea contingentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contingentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La responsabilità della struttura sanitaria
La condizione « contingentemente » necessaria. Legislazione: c.p. 40, 41. Bibliografia: Romano 1995 - Caraccioli 1998 - Pagliaro 1998 - Stella 2000a - Mantovani 2001 - Capecchi 2002 - Garofoli 2005 - Bilancetti 2006 - Bordon 2006  ...
Simone Baggio, 2008
2
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
In terzo luogo : qualche cosa è causata contingentemente, dunque la prima causa opera contingentemente, dunque opera volontariamente : difatti qualsiasi causa seconda opera in quanto è mnssa dalla prima ; quindi se la prima movesse ...
Romualdo Bobba, 1873
3
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
In terzo luogo : qualche cosaécausata contingentemente, dunque la prima causa opera contingentemente, dunque opera volontariamente : difatti qualsiasi causa seconda opera in quanto è mossa dalla prima; quindi se la prima movesse ...
‎1873
4
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
Chi è predeflinato , al ficurofifaluarà : Predtjlin*ti» quello non vale logia: voi ( ignori «dettò fedetedunquenecettariamentc, ne taf* «*. e non contingentemente fed eie: nò nò.la confequenzanon vale , ma fapc- t,n£,e1u- . teche cofa è il male? chc ...
Francesco Panigarola, 1617
5
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
Per cui non è possibile inferire l'evento causa C dall'evento contingente E. Lo Scriven definisce pertanto questo genere di causa sia “necessaria nella circostanza” sia, citando il Nagel: “contingentemente necessaria”»21. Con riferimento a ...
Tamponi, 2013
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
C'è un'altra ragione, forse ancora migliore, per sostenere la tesi in discussione e questa riguarda un aspetto peculiare della metafisica di causalità di Scoto. Partendo dall'osservazione empirica che qualcosa viene causato contingentemente, ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Causalità complessità e funzione penale. Per un'analisi ...
... ''contingentemente'': definendo appunto la causa come condizione contingentemente necessaria (18) e contingentemente sufficiente. Causa sarebbe cosı` la condizione contingentemente necessaria e sufficiente del verificarsi dell'evento.
Salvatore Aleo, 2009
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
«Nel concorso di cause equivalenti, ogni fattore causale è (...) condicio sine qua non dell'evento» (Cass., Sez. IV, 6 ottobre 1995, n. 10763). «Causa è la condizione contingentemente necessaria per la produzione dell'evento. Evento, invero ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
Filosofia e logica
Gli enunciati che denotano fatti sono quindi gli enunciati contingentemente veri. Tutte le verità ne- cessarie, cioè gli enunciati veri in tutti i mondi possibili, diremo che denotano il vero. Ogni enunciato, che è falso in un dato mondo, denota il ...
Massimiliano Carrara, Pierdaniele Giaretta, 2004
10
Del buono
'contingentemente. dalbeneplacito. del. Crea-. tore. ' . La legge è autorevole, inesorabile eomandatrice, e non ammette scusa, nè replica, né composizione di sorta; onde i pronunziati legittimi dei moralisti sono così fermi e inflessibili come ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINGENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contingentemente în contextul următoarelor știri.
1
Andria: Corte dei conti e debiti fuori bilancio, Zaccaro chiede …
... in conferenze-stampa, senza alcun contraddittorio, ove furbescamente sfrutta la visibilità che gli porta il ruolo che contingentemente ricopre. «AndriaLive.it, Feb 15»
2
Comma 566. Le incognite e le incongruenze di una norma molto …
Su questa novità è dunque il caso di riflettere: è una questione di carattere generale o è contingentemente subordinata alla pratica attuazione ... «Quotidiano Sanità, Feb 15»
3
Attenti, anche l'Italia può fare crack
... hanno una grande capacità di resistenza, potendo attivare contingentemente forze di retroazione negative. Quando ciò si verifica, se le forze ... «Avanti!, Dec 14»
4
L'imperialismo, le grandi potenze ei paesi minori
Credere che in qualche modo si possano usare strumentalmente (“tatticamente”) le nazioni e le potenze contingentemente più deboli contro le ... «Il Pane e le Rose, Dec 14»
5
Deforestazione Cause, Conseguenze e Rimedi
... della stessa ragione, facendo scelte che sembrano vantaggiose ma lo sono solo contingentemente e si rivelano anzi disastrose per il futuro. «Vita Da Mamma, Oct 14»
6
Cristina Donà – Così Vicini
... ed incantate, capaci di trasportare in una dimensione spazio-temporale molto lontana da quella meramente e contingentemente terrena. «Rocklab.it, Oct 14»
7
La tregua fantasma nel Donbass
... l'arrivo dell'inverno, che i meteorologi prevedono se possibile ancor più rigido del solito: continua contingentemente l'embargo russo sul gas ... «Altre Notizie, Oct 14»
8
Pesticidi in agricoltura, Nunzio Di Lauro ne denuncia un uso …
1) Danni a carico dell'operatore agricolo, causati da intossicazione acuta o cronica. L'intossicazione acuta si può verificare contingentemente ... «Radiobombo, Oct 14»
9
Vedova con i cinque figli: non sono considerati famiglia
Ma la cosa più assurda e che alla madre fa più male è essere considerati sei individui singoli che, contingentemente, vivono sotto lo stesso ... «Lamezia Live, Aug 14»
10
La Circumvesuviana si ferma in galleria: passeggeri al buio in attesa …
L'Ente Autonomo Volturno si è contingentemente scusato con gli utenti. La causa dei disservizi risulta al momento “in via di accertamento”. «NapoliToday, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contingentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contingentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z