Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraddittoriamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADDITTORIAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · trad · dit · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADDITTORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADDITTORIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraddittoriamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraddittoriamente în dicționarul Italiană

Definiția contradictorii în dicționar este contradictorie, cu contradicție.

La definizione di contraddittoriamente nel dizionario è in modo contraddittorio, con contraddizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contraddittoriamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADDITTORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADDITTORIAMENTE

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADDITTORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele contraddittoriamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contraddittoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADDITTORIAMENTE

Găsește traducerea contraddittoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contraddittoriamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraddittoriamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自相矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contradictoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contradictorily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विरोध रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

противоречиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contraditoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contradictorily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contradictoirement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contradictorily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kontradiktorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

矛盾し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contradictorily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contradictorily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contradictorily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரணாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contradictorily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çelişkili biçimde
70 milioane de vorbitori

Italiană

contraddittoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперечливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιφατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenstryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contradictorily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraddittoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADDITTORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraddittoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraddittoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraddittoriamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRADDITTORIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contraddittoriamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contraddittoriamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contraddittoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADDITTORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea contraddittoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraddittoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Conlradit. add. Contraddetto, contrastato con parole, contrarialo. Contraditor. V. Contradicent. Conlraditori. sost. Contraddittorio. Opinione, proposizione contra riante. » An contraditori, avv. In contraddittorio, contraddittoriamente ; e diecsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
... o Boncompagai-Sforza, i Causidici loro espressero ben chiaramente la comune intenzione di trattarla contraddittoriamente ; Che se la causa, ch' essi convennero di trattare così , era quella posta in deliberazione dal Tribunale, non potrebbe ...
‎1834
3
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
In questo senso esso costituisce contraddittoriamente le condizioni per la liberazione del "lavoro libero", per la fine della compravendita della forza-lavoro, della appropriazione del pluslavoro altrui da parte del capitale, per il superamento ...
Augusto Ponzio, 2008
4
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
fondere il relazionismo con il relativismo e a far derivare contraddittoriamente dall'evidenziazione del carattere relazionale della conoscenza e quindi dalla sua natura ideologica, l'interpretazione di ogni ideologia come falsa coscienza w.
Augusto Ponzio, 1974
5
Codice amministrativo, dell'impero francese
Questa verificazione preventiva fatta contraddittoriamente o in contumacia , o stabilita amichevolmente di comune consenso , servirà a, ciascuno degli altri condebitori , allorquando vorranno in seguito affrancare le loro proprietà , senza che ...
‎1808
6
Bontadini e la metafisica
In altre parole: negare il venerando - ma infondato - principio ex nihilo nihil non significa pretendere che il nulla 'produca' qualcosa, il che vorrebbe dire negare contraddittoriamente che il nulla sia nulla, ma significa semplicemente negare ...
Carmelo Vigna, 2008
7
Crisippo: il catalogo degli scritti e i frammenti dai papiri
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sarda- napalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì- no: si oppone ...
Diogenes Laertius, 1985
8
La Logica stoica: Crisippo: Il catalogo degli scritti e i ...
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì-no: si oppone ...
Mariano Baldassarri, 1985
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se la sentenza sia stata pronunziata contraddittoriamente, conviene interporne appello; in seguito si forma la Disapprovazione nella cancelleria del giudice superiore, e si dimianda la per-missione di citare il procuratore disapprovato, per  ...
‎1836
10
La Civiltà cattolica
lei secondo paragrafo della soprarecitata legge d' amnistia, ogni condannato contraddittoriamente per assassinio ed incendio sarebbe stato sem- Jlicemente graziato e non già amnistiato; e così l'amnistia non sarebbe stata plenaria quale  ...
‎1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADDITTORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraddittoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Sfratto al liceo, Pazzelli: “Riversano su di noi l'inefficienza dell …
... salvo poi, contraddittoriamente, rinfacciarlo. E proprio per questo, torno a ripetere, l'argomento è pretestuoso, ideologico e strumentale, e, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Dissoluzione controllata dell'Euro
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «Polisblog.it, Iul 15»
3
Se diciamo sì a Monti in nome del No Grexit - Il Manifesto
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «il manifesto, Iul 15»
4
Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …
... standard si prevedono servizi di laboratorio generali e specialistici in quantità apparentemente adeguata, dall'altro, e contraddittoriamente, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Iul 15»
5
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
... condomini che utilizzano l'impianto, per poi, contraddittoriamente, ritenere necessaria la partecipazione di tutti i condomini alla deliberazione ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Policoro: Domani manifestazione contro le trivelle
... luglio contro le trivelle, resta testardemente e contraddittoriamente ancora convinto circa l'utilità di sfruttare il petrolio del sottosuolo lucano, ... «SassiLand, Iul 15»
7
Per fare contro il selfie una barriera
... la fotografia retroversa a braccio teso non è solo, non è affatto, un giocattolo da ragazzini contraddittoriamente dipinti come narcisi o insicuri. «La Repubblica, Iul 15»
8
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... che per l'Occidente sollevare confusamente (e spesso contraddittoriamente) questioni di principio ogniqualvolta c'è da affrontare una grossa ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
... e richiedeva la necessaria adozione di misure di sicurezza individuali, lamenta che contraddittoriamente la Corte d'appello da un lato dà atto ... «InSic, Iul 15»
10
Renzi e le pagliacciate
Poi contraddittoriamente, ma con l'accondiscendenza di Puglisi, sostiene che in migliaia di assemblee, iniziative, attraverso migliaia e migliaia ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraddittoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contraddittoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z