Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contradio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRADIO ÎN ITALIANĂ

contradio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contradio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contradio în dicționarul Italiană

Prima definiție a contradio în dicționar este că este în opoziție, spre deosebire de opiniile opuse; credințe contrare; rezultate contrare așteptărilor. O altă definiție a contradio este o direcție contrară; sens c. Contradio este, de asemenea, că este nefavorabil, adverse: sezonul contra; voturi contra.

La prima definizione di contradio nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contradio è direzione contraria; senso c. Contradio è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contradio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADIO


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
radio
ra·dio
senzadio
sen·za·di·o
stadio
sta·dio
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADIO

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradire
contrado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADIO

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

Sinonimele și antonimele contradio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contradio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRADIO

Găsește traducerea contradio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contradio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contradio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contradio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contradio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contradio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contradio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contradio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contradio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contradio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contradio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contradio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contradio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contradio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contradio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contradio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contradio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contradio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contradio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contradio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contradio
70 milioane de vorbitori

Italiană

contradio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contradio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contradio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contradio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contradio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contradio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contradio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contradio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contradio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contradio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contradio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contradio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRADIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contradio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contradio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contradio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADIO»

Descoperă întrebuințarea contradio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contradio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
ingradi vadiano 4 r ¿ApltäA (16) iriàadíne щ ' 1 111 v ra icia . ra ino ' 2;“ i. ADILA ( n) infradicia V. ADIO (ЯЗ) cadi radica 5 ADICIE (11) armadio aceadi stadica agg. . Íradicie N. contradio ю decadi Arcadica infradicie V. contradio agg. dicadi ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
M. E 286: Il perche , come piacqne a Dio , intervenne il contradio . §. Per OJfesa , Dispetto , Scherno , Vergogna . Lat. ojfensio , contemplas , illuiio . Gr. хатяфроужг'; . Tav. rit. la non mandai lo corno a voslro contradio, ma fe- cilo a dispetto del ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soleva la Reina per lo continuo , fornilo che s'era di desina- re ec. con le sue damigelle r i t ra 1 si nelle sue camere. §. CXXX11I. Per lo contrario, Per lo contradio, o Pel contradio , vagliono Alio1 ncontro . Lat. contra , contrario . Gr. ай , ад$ц .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io non mandai lo corno a voltro contradio , ma fecilo a di- fpetto del paefe. G. V. 7. 149. 1. Per contradio de' Fiorentini, e de' Conti da Battifolle. Contradio. Add. Contrario . Latin, contrarius . Fior. Vir. A.M. Le cofe fi conofeono per loro contradio j ...
‎1691
5
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Questo lor giudicio è tutto contradio('a) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (b)deivizjdegni de' più aspri gastigamenti, che ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contradio : per Offesa ,I)ispelto, Scher- no , Vcrgogna . lo non mandai lo сото л vostro coxtradio , ma fecilo a dis pet to del paese . Tav. rit. Per contradio de' Fiorentini e del conte da Battifolle, che tenca Galtaja . G. Vill. § 3. A coNTRADio : posto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elogii delle piu principali S. donne del sacro calendario, e ...
1 \ \ chè facendo il tutto al contradio del Mondo, e di quello, che si vsa £e* per lo più , fanno ftupire, è trasognare ogn'vno : e però San Paolo vwm% gli domandò spcttacolo del Mondo» dicendo; Speftaculum fa&i fit- i.Cûr +l mus Mundoy ...
Niccolo Lorini, 1617
8
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Questolor giu- dicio è tutto contradio(«) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (£)deivizj degni de' più aspri gastigamenti , che  ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Spregia le ricchezze; la possession delle quali io non ti contradio; ma i' voglio che le possegghi senza paura. E altrove: Fortuna, tu inni hai niente fatto, che sempre m' hai centrali iato. G. V. 7. 7. Per contradiare il passo al re Carlo. E 9 . 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per contradio de' Fiorentini, e del Conte da Battifolle, che tenea Gallaja. CONTRADIO. V. A. Add. Contrario. Lat. conlrarius. Gr. gvavtt'ov. Fior. Viri. A. M. Le cose si conoscono per loro contradio ; che '1 bene fa conoscere il male , e '1 dolce 1' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contradio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contradio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z