Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrappello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPPELLO ÎN ITALIANĂ

con · trap · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPPELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPPELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrappello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrappello în dicționarul Italiană

Definiția unui contrappello în dicționar este cel de-al doilea apel al poporului prezent într-un loc, făcut pentru a verifica exactitatea unui prim apel. Contrappello este, de asemenea, în armată, recurs făcut după retragere pentru a se asigura că toți militarii s-au întors la cazărmi.

La definizione di contrappello nel dizionario è secondo appello delle persone presenti in un luogo, fatto per verificare l'esattezza di un primo appello. Contrappello è anche nell'esercito, appello fatto dopo la ritirata per accertarsi che tutti i militari siano rientrati in caserma.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrappello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPPELLO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinonimele și antonimele contrappello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrappello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPPELLO

Găsește traducerea contrappello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrappello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrappello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrappello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrappello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrappello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrappello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrappello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrappello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrappello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrappello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrappello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrappello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrappello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrappello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrappello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrappello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrappello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrappello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrappello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrappello
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrappello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrappello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrappello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrappello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrappello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrappello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrappello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrappello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrappello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPPELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrappello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrappello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrappello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPPELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrappello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrappello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrappello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPPELLO»

Descoperă întrebuințarea contrappello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrappello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un nuovo amico
servizio per fare il contrappello e per dare istruzioni in merito al programma dell' indomani. Giunti nella camerata assegnata, Antonio e Roberto vi trovarono altre persone precedentemente arrivate e così, entrando, salutarono e si presentarono  ...
Toni Gagliano, 2013
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Perciò si procederà al contrappello, ed il nome dei deputati assenti sarà stampato nel foglio ufficiale. (Si fa il contrappello — Parecchi deputati entrano nell'Aula.) (Il processo verbale è approvato.) SEGUITO DELLA DISCUSSIONE DF.
Italia Parlamento, 1868
3
Il dono
... al gusto di Cognac, raccolti fra i commilitoni che non ne facevano uso durante il servizio di guardia, accompagnando ognuno di essi con tre sigarette ed arrivando di conseguenza molto “caldo” ed euforico al momento del contrappello .
Paolo Masetti, 2013
4
Ex cattedra
Molti di noi hanno cominciato a strillare: «Contrappello! contrappello! Perché alcuni se ne vanno a casa e noi restiamo qui a soffrire?». Allora il preside ha tagliato corto e ci ha detto: votiamo. Abbiamo cominciato a votare alla disperata, per ...
Domenico Starnone, 1992
5
Pao Pao
Insomma il nostro concerto ambulante inizia ora ogni sera e prosegue poi su alla Compagnia Fantasma dopo il contrappello fino a notte fonda tanto che il giorno dopo siamo sempresfatti e smorti, permenon cisonproblemi visto che ho ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Contrappeli , Contrappello. « vi mezzanott &n cianiaa giù i soldaa in cori e dn faa el contrappeli » : « A mezzanotte ci fu una chiamata ne' eameroni e si fece un contrappello ». Contrari , Contrario, «e El papa l'è conlrari al nottter matrimoni ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Finito il primo appello, io ho fatto preghiera ai deputati, i quali avessero creduto che fosse corsa qualcho inesattezza, di volerla rettificare nel contrappello. Il contrappello seguì nel modo che venne stampato, e l'onorevole Musso non ha fatto ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Ex cattedra e altre storie di scuola
Molti di noi hanno cominciato a strillare: "Contrappello, contrappello! Perché alcuni se ne vanno a casa e noi restiamo qui a soffrire?". Allora il preside ha tagliato corto e ci ha detto: votiamo. Abbiamo cominciato a votare alla disperata, per ...
Domenico Starnone, 2006
9
Filologia da̓nfibio: diario militare
X. Contrappello. Tutti in camerata, ognuno a fianco della sua branda, quanti eravamo! Il nostro Caporale ci si presentò, Zanforlini Sauro da Forlì, e ci tenne una orazion piccio- la improntata a pratico buon senso. Orari e ritmi della giornata, ...
Michele Mari, 1995
10
Il caffè illustrato
Ma si accorse che 11 alla Buscaglia usava che fosse il caporale a fare l'appello: il caporale poi lo trasmetteva al sergente, perché il sergente si rompeva il cazzo a fare il contrappello. Quindi la recluta dette il suo nome al caporale, che si ...
Walter Pedullà, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPPELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrappello în contextul următoarelor știri.
1
Infortunio De Silvestri, e quasi-acquisto di Jackson Martinez
In poche parole, appellandoci al dono della sintesi si metteva la truppa in libertà sino al contrappello. Dicesi, un'espressione che è andata oltre ... «Italia Post, Iun 15»
2
"No alla partita di beneficenza", il "Mancini" sciopera
... assembleari; inoltre ha incaricato il comitato studentesco ad effettuare il contrappello degli studenti presenti (da quando siamo sotto le armi?) ... «Ottopagine, Apr 15»
3
Appello Papa sul Gender, Luxuria: "Un bluff. Il mio contrappello per …
Appello Papa sul Gender, Luxuria: "Un bluff. Il mio contrappello per smascherare i veri travestiti". 16 aprile 2015, Andrea De Angelis. L'udienza generale di ... «Intelligonews, Apr 15»
4
Parolisi assolto per i festini a luci rosse in caserma: mancano le prove
Circa la condotta di far accedere le allieve nella propria stanza dopo il contrappello, l'unica descrizione dell'accaduto viene fornita dal solo imputato il quale ha ... «Articolotre, Ian 15»
5
Festini rosa in caserma, Parolisi assolto perché manca la prova
Circa la condotta di far accedere le allieve nella propria stanza dopo il contrappello, l'unica descrizione dell'accaduto viene fornita dal solo ... «Il Centro, Dec 14»
6
Chi l'ha visto news: aggiornamenti al 28 settembre su Elena Ceste e …
L'uomo sarebbe stato accusato infatti di aver intrattenuto dopo il contrappello, nella sua stanza, delle giovane soldatesse offrendo loro anche ... «Blasting News, Sep 14»
7
L'ex amante di Parolisi
... mentre era comandato del servizio di caporale di giornata all'interno della caserma Clementi, dopo il contrappello avrebbe ricevuto alcune ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
8
Nomine con cv: un rito inutile?
A questo appello è seguito un contrappello firmato da colleghi di Alleva e da alcuni passati presidenti dell'Istat. Lo avremmo volentieri ospitato ... «Lavoce.info, Iul 14»
9
MELANIA: PAROLISI RIVEDE EX AMANTE AL TRIBUNALE …
... trovandosi comandato del servizio di sergente di giornata, in orario successivo al contrappello, riceveva negli uffici del plotone alcune allieve ... «Abruzzoweb.it, Mai 14»
10
Riforme, una svolta autoritaria che viene da lontano
Segue il solito “Contrappello dei Liberali” contro i “parrucconi” che si oppongono alle riforme della radiosa modernità e sono dunque i soliti ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrappello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrappello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z