Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrappensare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPPENSARE ÎN ITALIANĂ

con · trap · pen · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPPENSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPPENSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrappensare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrappensare în dicționarul Italiană

Definiția contrapensiunii în dicționar este de a formula un gând contrar gândirii anterioare.

La definizione di contrappensare nel dizionario è formulare un pensiero contrario ad altro pensiero precedente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrappensare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPPENSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPPENSARE

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPPENSARE

abbassare
accensare
ammansare
causare
cesare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinonimele și antonimele contrappensare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrappensare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPPENSARE

Găsește traducerea contrappensare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrappensare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrappensare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrappensare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrappensare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrappensare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrappensare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrappensare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrappensare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrappensare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrappensare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrappensare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrappensare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrappensare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrappensare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrappensare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrappensare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrappensare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrappensare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrappensare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrappensare
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrappensare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrappensare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrappensare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrappensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrappensare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrappensare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrappensare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrappensare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrappensare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPPENSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrappensare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrappensare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrappensare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrappensare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPPENSARE»

Descoperă întrebuințarea contrappensare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrappensare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
... arbiere che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a rovescio. 11 per met. Dare e Fare il contrappelo, Lacerar l'altrui fama. I Andar contra elo, Andare a rovescio, Andare per a parte opposta , a ritroso. CONTRAPPENSARE. c. alt. e intr. assol.
‎1855
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Contraffatto, ec. Contrafforti;. Contraggenio. contballettera. contrai.lizza. con tram man dare. Contram mandato contrammina. Con tra m min are. Con trapp alata. Contrappasso. Contrappelo. Contrappensare. Contbappesare. contrappesato.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... Ydel'alcaro dileSürß contradiarc coverlare шиизма dibaslare cautrntTare cozzare dellorare v. l. diboscarc contraiumandare crapolare цепи-шаге dibrancare contramminare crapularo delrnudare “Штанге contrappensare creare degenerare ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Rimario
contradrar: contraffare contrammandar: contramminarc contrappensare contrappesare contrariare contrassegnate COHEIISÍIIC contrattare contristar: contritar: conturbare convalidare convenrar: convenzionate conversare conviare convitare ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Contrappensare.Pensare contro a quello, che altri ha pensato, o Pensare per di — flruggere `gli altrui pensamenti . Comrascrivere. Scrivere il contrario , Scriver contro . Convcníre . Veni” nella liefla sentenza. Accordare , Far patto . Baez. Varch.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... contemplare contemprare contentarc contestare continovare continuare contornare contraccambiare contradiarc contraffnre contrammandare contramminare contrappensare contrappcsare contranare contrassegnare contrastare contrattare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Contrappensare. Pensare contro quello che altri ha pensato: MOHM', d. lt. та. cltìnari, il. t. Cic. Contrappesamento. Contrappcsnnza. тащит-паз, atis, brimn, ii. n . Sen. Contrappesare. Adegnare con peso. por» re all`incontro, aggiustare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Rimario. 2. ed
... contemprare contentar: contestare continovar: continuare COHÍOIHIXC conttaccambiaxe contradlate contraffate contrammandare contramminare contrappensare contrappesare conrtariate contrassegnate COHUISIJÍC contrattare contristare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
CONTRAPPÉLO. s. m. Pelo al contrarío; il Verso e la Plegatura contraria del pelo . CONTRAPPENSARE. v. att. e intr. assol. Pensare contro quello che altrí ha pensato. CONTR APPESAHENTO. s. m. II contrappe- sare. CONTRAPPESANZA.
Pietro Fanfani, 1863
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Contrappensare. Contrappesa mento. Contrappesare. Contrappesalo. Contrappeso. Contrapponimento. Contrapporre. Contrapposizioncella. Contrapposizione. Contrapposto. Contrappunto. Contrassegnare. Contrassegnato. Contrassegno.
Giovanni Gherardini, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrappensare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrappensare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z