Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPELLO ÎN ITALIANĂ

na · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «napello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
napello

Aconitum napellus

Aconitum napellus

Aconitul naftenic este o plantă erbacee din familia Ranunculaceae, cu vârful unei flori care seamănă vag cu o cască veche. Este una dintre cele mai toxice plante din flora italiană răspândită în zonele muntoase ale Alpilor. L'Aconito napello è una pianta erbacea della famiglia delle Ranunculaceae con la sommità del fiore somigliante vagamente ad un elmo antico. È una delle piante più tossiche della flora italiana diffusa nelle zone montagnose delle Alpi.

Definiția napello în dicționarul Italiană

Definiția lui Napel în dicționar este aconită.

La definizione di napello nel dizionario è aconito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «napello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAPELLO

napalm
napea
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinonimele și antonimele napello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «napello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPELLO

Găsește traducerea napello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile napello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

附子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acónito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monkshood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monkshood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monkshood
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аконит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monkshood
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monkshood
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aconit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Monkshood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eisenhut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリカブト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투구 꽃 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monkshood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monkshood
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரைவெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monkshood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğanotu
70 milioane de vorbitori

Italiană

napello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tojad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аконіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monkshood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monkshood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

akoniet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monkshooden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monkshood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «napello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «napello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre napello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPELLO»

Descoperă întrebuințarea napello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
luicenna tenuto da tutti i ualcnti medici huomo di mirabile ingegno , ü* rara dottrina ,fifitsse in un medesimo luogo contradetto , (7* masi'imamente scriucndo egli d'un cosi atroce ueleno , come è il 'Napello . Del che nc dd manifesto inditio la ...
Pedanius Dioscorides, 1568
2
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Il perche parmi l'errore del Leoniceno eiTere alibi manifesto , 8: imperò essere da credere , che altra cosa fia l'Aconiro , 8: altra il Napello , del quale ho veduto io l' effetto , che fa egli in ammazzare gli hnomini , à Roma in Campidoglio al tempo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Sulla facoltà anti-artritica del Napello, meritano -di essere conosciuti i pensamenti del eh. Cav. Brera , distintissimo clinico e sagacissimo osservatore in medicina, il quale in un comentario sull'Aconito Napello , unito al Prospetto clinico dell' ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
prolungato per alcune settimane, e congiunto ad opportuno regime dietetico, è stato bastevole a guarire il malato. Sulla facoltà anti-artritica del Napello, meritano di essere conosciuti i pensamenti del cb. Cav. Brera , distintissimo clinico e ...
‎1834
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
che cio fizuna confettione di Napello chiamata .Alberzachali . (F' chequesio sia il uero , le parole d Μ ιιέσεαπα οπο? έα:: dal Bellunensc [οπο formalmente quesie . Il παρεΙΙ ο applicato in forma di linimento cura l'alberas , da* il medesimo fi; ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Le quali corrispondenze inducono altruid credere , che una cosa medesima sleno il tosîico de i Greci , CF il napello degli Arabi . Ma uolendosi diligentemente ruminare , 0- conslssderare ben la cosa, non fl puo. che cosi sa , ragioneuolmente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
diDiolcoricle. mafiimamentef'criucndo egli d'un co/z' atroce ueleno , come e' il Napello . Del che ne dà manij'ì/io inditio la nuoua in i=erpretatione d' Auicennafiztta da Andrea Belluncnfe : in cui non Il legge altrimenti , che il Napello beuuta curi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
cl1D10scor1de. .3- 7- Î maflinume'nte scriuendo egli a'un coli atroce rieletto" come' il Napello. Del che ne dà marini/lo inditio la nuoua in ierpretatione d' Auicenna fatta da Andrea Bellanensein 'cui non/l legge altrimenti,che il Napello beuuto ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Percioche prima non ritroua appresso a gli Arabici , che ficccia il Napello coslfuriosit pazzia , che bisogni legare i patienti, come fa il tofiico . Del che posso sare io indubitata lìde : percioche quelli due_ , Corsi aflîzsíini , che si mangiarono il ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Passando ora alla parte speculativa di questo fallo, converrà che si chiarisca anzilullo per quali sintomi passi il narcotismo dall' aconilo napello , e quale rapporto abbia potuto avere il suo estrallo idro-alcoolico colla amaurosi descritta. Fra gli ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul napello în contextul următoarelor știri.
1
Genova Beach Soccer: due vittorie ed una sconfitta a Viareggio
Nel secondo match grande successo per 3 a 0 contro il Brescia, grazie alla doppietta di Mattia Pellegrini e alla marcatura di Napello. Nel terzo ... «Genova24.it, Iul 15»
2
Vincenzo Cammaroto: “E' un onore vestire la maglia della Genova …
Portieri: Zanardi, Secondelli. Difensori: Donato, Napello, Cammaroto, Raso. Laterali: Oliviero, Brema, Memoli. Pivot: Rossetti, Pellegrini. «Genova24.it, Iul 15»
3
Calcio, Prima Categoria: non basta un'Andora commovente, a …
15' espulso Napello. Bargagli in dieci. Fiscale anche in questo caso Costa, c'è odore di compensazione... 12' incredibile liscio di Garassino, ... «SvSport.it, Mai 15»
4
Il punto: Ligorna, il pari è dolce al 'Macera'
Finale di prima frazione scoppiettante con l'ex Rivasamba Ghiglia che al 38° spezza l'equilibrio, al 43° gli ospiti raddoppiano con Napello, ma ... «Citta della Spezia, Apr 15»
5
Ligorna: “Mi sembra D sognare”
... ci pensa Ghiglia da dentro l'area, il raddoppio porta la firma di Napello e allo scadere della prima frazione Musico di testa sugli sviluppi di un ... «Tuttosport, Apr 15»
6
Calcio, Eccellenza: “colpo di coda” del Quiliano; ennesimo pareggio …
Come ampiamente previsto, la gara con il Rapallo è terminata in pareggio, dopo che i ruentini, sotto di due reti (Ghiglia e Napello), hanno ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
7
Il punto: al 'Ciccione' il Ligorna ipoteca il titolo
... Monteforte al “Ciccione” fa subito sotto per il gol di Albelrti, ma dopo una manciata di minuti ecco il pari di Napello sul quale si va al riposo. «Citta della Spezia, Mar 15»
8
CALCIO ECCELLENZA. ALL'IMPERIA NON BASTA IL “CUORE”. AL …
Non passano neppure 10 minuti che al 14′ Napello del Ligorna in corsa accompagna in porta un tirocross di compagnone scaturito da un ... «IMPERIAPOST, Mar 15»
9
Calcio femminile, Serie C: la Valpolcevera batte il Vecchio Levanto …
Reazione Valpo: al 38° corner di Camisassi, Napello vola altissimo ed incorna, palla centrale, Bussani si accartoccia e blocca. Al 43° Canepa ... «Genova24.it, Feb 15»
10
Calcio femminile, Serie C: Valpolcevera, un pareggio che sta stretto
La Valpolcevera schiera un 4-4-2 classico con la novità Piquet in mezzo, mentre a far coppia con Napello viene chiamata la veterana Peluttiero ... «Genova24.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/napello>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z