Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrariamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRARIAMENTO ÎN ITALIANĂ

con · tra · ria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRARIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRARIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrariamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrariamento în dicționarul Italiană

Definiția opoziției din dicționar este acțiunea și rezultatul întreruperii; opoziție, contrast.

La definizione di contrariamento nel dizionario è azione e risultato del contrariare; opposizione, contrasto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrariamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRARIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRARIAMENTO

contrarampante
contrare
contrargine
contraria
contrariamente
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRARIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele contrariamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrariamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRARIAMENTO

Găsește traducerea contrariamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrariamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrariamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrariamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrariamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrariamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrariamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrariamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrariamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrariamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrariamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrariamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrariamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrariamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrariamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrariamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrariamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrariamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrariamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrariamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrariamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrariamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrariamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrariamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrariamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrariamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrariamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrariamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrariamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrariamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRARIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrariamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrariamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrariamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRARIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrariamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrariamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrariamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea contrariamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrariamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRADIAMENTO.Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill' atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, ...
‎1837
2
Teoria e storia
Ed esistevano tribunali e giudici, contrariamento all'insegnamento del vangelo di Matteo 7,1: “Non giudicate, per non essere giudicati”. 3.4 L'idea di un diritto naturale Il tentativo più importante di trovare un criterio di valore assoluto ed eterno ...
Ludwig von Mises, 2011
3
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Tra'Codd. del Valerio il Parmense I. e lo Zeniano leggono a questo luogo Contrariamento: il Tri- vigiano Contraiamento. Nè d' Incontramento nè d' Incontrare per Opporsi, Far contro, ha esempi il Voc. È simile al Rincontrare da me notato ...
‎1868
4
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Tra'Codd. del Valerio il Parmense I. e lo Zeniano leggono a questo luogo Contrariamento: il Tri- vigiano Contraiamento. Nè d' Incontramene nè d' Incontrare per Opporsi, Far contro, ha esempi il Voc. E simile al Rincontrare da me notato ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
In sesto luogo si può una parola anche alterata replicare nella sentenza, o nel verso , ma posta in contrario senso, la qual figura si chiama Antistasi, o Contrariamento'y come: Lo pianto stesso lì pianger non lascia : Dant. Che di piacer altrui ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
6
Il lato buono dei mancini. In famiglia, nella scuola, nella vita
È possibile che il ragazzo, inconsciamente, abbia ripetuto, in questa situazione, il gioco del "contrariamento" del padre, in un doppio desiderio contraddittorio: d' identificazione ma anche, nello stesso tempo, di recupero del proprio destrismo.
Marie-Alice Du Pasquier Grall, 1991
7
Il Decamerone di M. Giouanni Boccaccio: nuouamente stampato ...
Et pere disse il 'Boccaccio volendo feruare grauitè nel contrariamento del f... Decamerone. ”.c.l. Numana ”se è hauere compasiimc. a` gli afflitti , che jìegli l.... ' uefle ;mp voci che hauessero gli accenti nell'unanfipenultima, sicome _sarebbe ...
Bembo, Boccace, Rouillé, 1555
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Al contrario, Contrariamente. contrarietà* . v Contraddizione , Contradia- mento, Contrariamento. ì contrario . v. Per lo contrario , Per oppofito . centrarium . v. Contrario , Oppofito. centrar tumcftcìumfortirt v. Andare a rovefeio. in contranum ...
‎1729
9
Rivista di Psicologia
altrettanti « oggetti » o « cose », è un fenomeno, non più di natura sensoriale, bensì di natura affettiva, che è sfuggito completamente tanto agli associazionisti inglesi quanto ai Gestaltisti tedeschi. È il soddisfacimento o il contrariamento, ...
‎1927
10
Il Trecento: Dalla crisi dell'età comunale all'Umanesimo ...
l'amico, però che l'uno contrariamento • al postutto serebbe per via di malignità 7, l'altro serebbe' sottoposto a peccato di leggerezza d'animo. Con ciò sia cosa che la vita de l'uomo sia abandonata 8, la quale non è cinta d'aiuto d'alcuna ...
Raffaele Amaturo, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRARIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrariamento în contextul următoarelor știri.
1
Impianti di biocarbonizzazione, l'innovazione parla lucchese
Il processo di biocarbonizzazione idrotermale rientra nella blue economy, passo avanti rispetto alla green economy, capace contrariamento ... «Lucca in Diretta, Mar 15»
2
Sorrento,dinanzi ai deplorevoli attacchi, cittadini ed associazioni si …
... si sono scagliati contro colui che improvvisamente è stato individuato come il simbolo di tale contrariamento, ossia Don Carmine Giudici. «Positanonews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrariamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrariamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z