Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrariante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRARIANTE ÎN ITALIANĂ

con · tra · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRARIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRARIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrariante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrariante în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui contrarist din dicționar este că îl irită, ceea ce deranjează. O altă definiție a unui contranian este aceea în care piesele sunt lăsate sau trunchiate sau tăiate astfel încât fiecare jumătate să se opună alternativ jumătății opuse celeilalte jumătăți. Contrariante este, de asemenea, un prefix care oferă o valoare contrară cuvântului.

La prima definizione di contrariante nel dizionario è che irrita, che infastidisce. Altra definizione di contrariante è quelle in cui le pezze sono partite o troncate o tagliate in modo che ciascuna metà, alternatamente, opponga all'altra metà lo smalto contrario. Contrariante è anche di prefisso che dà un valore contrario alla parola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrariante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRARIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRARIANTE

contrarampante
contrare
contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRARIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele contrariante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrariante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRARIANTE

Găsește traducerea contrariante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrariante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrariante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrariante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrariante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrariante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrariante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrariante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrariante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrariante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrariante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrariante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrariante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrariante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrariante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrariante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrariante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrariante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrariante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrariante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrariante
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrariante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrariante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrariante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrariante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrariante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrariante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrariante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrariante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrariante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRARIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrariante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrariante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrariante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRARIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrariante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrariante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrariante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARIANTE»

Descoperă întrebuințarea contrariante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrariante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTRARIAMENTE: avv. Contrario. Al contrario, a Rovrscio, a Rilroso. Contrariamente ti covfà in questo luego. Comí inf. CONTRARIANTE: add. d' ogni g. Jdvcr- sans . Voce dell' uso ; Clic eovlraria , Clic si oppone. Proposizione contrariante ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplemento à vocabularj italiani
Contrariante. Partic. att. Che fa contra, ec. §. 8. Contrariante. T. grammat.Lo stesso che .^t> persa f»VOj e dicesi di quelle congiunzioni 0 particelle le quali denotano alcuna opposizione o contrarietà, qualche differenza fra ciò che le precede e ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' acqua di lauro-ceraso, secondo il parere di questi, spiega sulla fibra organizzata vivente un' azione contrariante quella del tartaro emetico , e talmente contrariante che il potere dinamico di quest' ultima sostanza può, senondo essi, non ...
‎1820
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...
L'altra aveva Г arme squartaia in travers ¡ sgbembi biancbi e осп . con sopr* un' Aqulla пета contrariante detti Caropi. La tena famiglia ai diaae dei CIPOLLON1 dalla qoale sorti Antonio Vescero d i Fieaole e di Volterra , celebre Teólogo ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
B. CONTRARIANTE. T. graminat. Lo slesso cì\e.4fversativo; e dicesi di quelle congiunzioni o pariicelle le quali denotano alcuna opposizione o contrarietà, qualche differenza fra ciò che le precede e ciò che vien loro appresso. • Ancorché è ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Panegirici, e discorsi del padre Quirico Rossi della ...
Ma qual errore , o. qual massima v' ebbe mai più 'contrariante alle'brame di Gesucristo , che il Corpo suov , ed il suo Sangue sotto le spè'cieanaséose d` usual pane, per dinotar, come insegnano assai Dottori, cheasostenere ,la vita spirituale ...
Quirico Rossi, 1765
7
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Giulio Dati. cabalario manca di questa voce esempio in prosa). - " Commilitone . Compagno nella milizia . p. 47. accadde , che egli s' incontrasse in Bencio Benci uomo di chiara famiglia, suo commilitone, e di somigliante età '. Contrariante .
Giulio Dati, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. L. Ripieno. llcpleziono. a. f. V. L. Riempimento, Ripienezza; e s' intende dai medici per la soverchia abbondanza di umori, o di cibo. Buli. e Maeslr. Aldobr. IIÎ'| )IÌC.. :. f. Replicazione. “Risposta. Il contrariante a ciò che è stato detto o scritto.
Pietro Fanfani, 1865
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Si estinsero nel 1673, e portarono per stemma una gran stella posta nel mezzo delle scudo diviso verticalmente, a destra azzurro ed a sinistra turchino, contrariante i colori dei campi. ' Aldobrandino di Cino merciajo, il quale fu Priore nel 1387, ...
‎1845
10
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Si estinsero nel 1673, e portarono per stemma una gran stella posta nel mezzo dello scudo diviso verticalmente, a destra azzurro ed a sinistra turchino, contrariante i colori dei campi. Aldobrandino di Cino merciajo, il quale fu Priore nel 1387, ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRARIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrariante în contextul următoarelor știri.
1
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
... mai veramente annoiare, l'unico momento realmente contrariante riguarda l'apparizione di Shadow, personaggio noto ed idolatrato dai fan, ... «MyReviews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrariante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrariante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z