Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrarioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRARIOSO ÎN ITALIANĂ

con · tra · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRARIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRARIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrarioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrarioso în dicționarul Italiană

Definiția contrarioso în dicționar este contrară, adversă, contrară.

La definizione di contrarioso nel dizionario è contrario, avverso, opposto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrarioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRARIOSO


arioso
rio·so
arterioso
ar·te·rio·so
borioso
bo·rio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
curioso
cu·rio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
godurioso
go·du·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·du·strio·so
ingiurioso
in·giu·rio·so
inglorioso
in·glo·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lussurioso
lus·su·rio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
obbrobrioso
ob·bro·brio·so
serioso
se·rio·so
vanaglorioso
va·na·glo·rio·so
vittorioso
vit·to·rio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTRARIOSO

contrargine
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrari
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio
contrarsi
contrarte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRARIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
prestigioso
prezioso
religioso
rischioso
roccioso
scarioso
sfizioso
silenzioso
vizioso
volontarioso

Sinonimele și antonimele contrarioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contrarioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRARIOSO

Găsește traducerea contrarioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contrarioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrarioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contrarioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrarioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contrarioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contrarioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contrarioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contrarioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrarioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contrarioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrarioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contrarioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contrarioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contrarioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contrarioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contrarioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contrarioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contrarioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contrarioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contrarioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

contrarioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contrarioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contrarioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contrarioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contrarioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contrarioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contrarioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contrarioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrarioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRARIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrarioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrarioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrarioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contrarioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRARIOSO»

Descoperă întrebuințarea contrarioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrarioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Giraldetto il Rosso: Si mos vezers li fos contrarios (2) , No m mostrerà bclh scmblan ni joyos (3), se il mio vedere ( la mia vista ) lijosse contrarioso, non mi mostrerà ( mostreria ) bel sembiante nè gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'eu degues ...
Vincenzio Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Giraldetto il Rosso : Si mos vezers li fos contrarios (2), No m mostrerà belh scmblan ni joyos (3), se il mio vedere ( la mia vista ) lijosse contrarioso, non mi mostrerà ( mostreria ) bel sembiante né gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'eu degues ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(2) Contrarioso per contrario , voce antica ; in Provenzale contrarios . (3) Cioè per la qual cosa . (4) Cioè, a voi . Rambaldo da Vachera : ,. Belha , donssa , dama chera , A vos me don e m' autroy, bella , dolce , dama cara , a voi mi dono e mi ...
Vincenzo Nannucci, 1837
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
SI mos vezers Il fos contrarros (2), No in mostrera belh scmblan ni ioyos (3), 'se il mio vedere (la mia vista) li fosse contrarioso, non mi mostrera (mostreria) bel sembiante nè gioioso. Lanfranco Cigala: Quar s'cu degucs blasmar totz. lor.
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Osserveremo finalmente che si leggono negli Antichi alcune altre desinenze dei nomi, che parimente non sono oggi più in uso, come ex. gr. bontadioso , facondi oso , contrarioso ec. Il Villani, Iib. 5. C. I. questo Federigo fu largo , bontadioso e ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Bollettino
V civimento s.m. - civire v. - co- au/o agg. - coglia s.f. - coglione s.m. — » W concherere V. — » V coniglio s.m. — » W consiroso agg. — » V contrare v. — » W contrarioso agg. — » V cordogliare v. — » V 34 Indice generale delle voci del TUO.
‎2001
7
Studi di filologia Italiana
Riferimenti al saggio sono abbastanza frequenti in Guittone: cfr., per es., Amor tanto altamente, v. 49: «Poi ch' aprovò lo saggio». — oppenion contrarioso: 'un' opinione contraria'. Normale il genere maschile. — contrarioso: provenzalismo.
‎1995
8
Lirici del secolo (primo, secondo, terzo, quarto, sesto e ...
J.' A 88 mmc1 mn. secom ramo Lamentomi di mia disavventora, E d'on contrarioso distinato (,), Di me medesmo, eh' amo for misora (a) Una donna, da coi non sono amato. E dicemi speranzal sta alla dora (3), Non cessar mai per reo  ...
‎1840
9
La bella mano di Giusto de' Conti romano senatore e una ...
*Daan-*aaacLAmcntomi di mia disavventura , E d' un contrarioso dcstinato Di me medesnio , che amo for misura Una donna ,da cui non sono amato . E dicemi speranza , stà alla dura , Non riceslar per reo sembiante dato , ` Chc molto amaro  ...
Giusto : de' Conti, 1715
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Lamentomi di mia disavventura , E (1' un contrarioso distinato ' , Di me medesmo , ch' amo for misura '* Una donna, da cui non sono amato. E dicemi speranza, sta alla dura 3, Non cessar mai per reo sembiante dato; Ché molto amaro frutto si ...
‎1816

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrarioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contrarioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z