Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVITARE ÎN ITALIANĂ

con · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convitare în dicționarul Italiană

Definiția coabitării în dicționar este de a saluta masa proprie. Pentru a convinge este, de asemenea, să facă un banchet.

La definizione di convitare nel dizionario è accogliere alla propria mensa. Convitare è anche far convito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVITARE

convincente
convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele convitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «convitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVITARE

Găsește traducerea convitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

convitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

convitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

convitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

convitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

convitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

convitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

convitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

convitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

convitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

convitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

convitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

convitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

convitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

convitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

convitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

convitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

convitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

convitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

convitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

convitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVITARE»

Descoperă întrebuințarea convitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di convitare spiegata al popolo dal dottore Giovanni ...
quando provai che dalla cucina ebbero vita tutte le scienze, tutte le arti, tutte le cose buone e belle di questo mondo. Ora soggiungo che il pranzar bene non basta, ma bisogna pranzare in buona compagnia, perché ciò produce il piacere ...
‎1850
2
L'arte del convitare spiegata al popolo
Quando capita sottomano un bel libro d’altri tempi, come “L’arte di convitare” di Giovanni Rajberti, è giusto il caso di ricordare l’affermazione di Goethe che tutto ciò che è intelligente è già stato pensato: basta cercare ...
Giovanni Rajberti, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Il convitare. Fflg. rim. CUNVlTARE . Chiamare a convito . Lat. con-vivuri , convivare. Gr. su'n;geîofiau . G. V. 6. a. i. Convitò a man iare gli ambasciadori di Firenze.E 10. 136. a. Al commuo mettea tavola , convitando cavalieri , e buona gente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
L'Italia musicale
CONVITARE. pi Abbiamo già dello in altra occasione che l'ironia é l'unica dea alla quale dobbiamo sacrificare oggidì e che l'arme del ridicolo è ancora la sola che ne sia concesso maneggiare di taglio e di punta. Però se alla letteratura ...
Francesco Lucca, 1851
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CONVINTO , INTA , add. Da convincere . Con- vaincu . CONVINZIONE , C f. Voci dell'ufo. 11 convincere . ConviUhn . CONVITANTE, add. d'ogni g. Salvin. Che convita . dui convie ; qui invite à un repat . CONVITARE , v. a. Chiamare a convito .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CONVITARE . Chiamare a convito . Lai. convivari , eonvivart . Gr. A'a%na- •>•• . G . y. 6. 2. I. £ io. 136. i. £urr. «o». 1 6. 38. J. I. E neutr. pad". Jtfor. S. Greg. i. M- $. II. Convitare , per Far conviti . Cron. Morell. zfti. §. III. Per fempliceniente Invitare .
‎1739
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-MIN. CONVlSITA'I'ÙRE, un. Collega visitatore, compagno nel visi rare. MIN. CONVIT ANTE , pari. alt. diConvitare. Che convita. Salvini- A. a. - ln'lorza di sost. ll conviiare. Fagiuoli. A.-N. CONVITARE, nu. corwrwnn7 ao,urrarra'€uv, tuoileîsìai , ...
Marco Bognolo, 1839
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Uituere, parare, ornare apparare, inltruere. Vedi banchetto. □cenvit-o grande} epuium,li;Conviviurri largtffimum • convito d'efequie] epulum funèbre» Citer, tpulum ferait. Plin. epul* ferales • convitare, far convi,ti3 convivor, ariï» tus futn; epulas ...
Pietro Galesini, 1739
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXIII. convitari. v. Convitare per Chiamare. com mum . V. Torto add. §. II. conviva, v. Convitato full. Defina tore, In- vitato §. conti va lis . v. Simpofico. convivare, v. Convitare per Chiamare, Tavela §. II. conviva tor . v. Convivatore. convivere. v.
‎1741
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
CONVITARE. Valse anticamente desiderare , aspirare . Il Villani lib. 10. cap. 82. e non parendogli che la terra si reggesse bene a sua guisa , e convitando d' essere al tulio Signore ec. Ora convitare non vale che chiamare a convito, far conviti, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convitare în contextul următoarelor știri.
1
Siracusa, Sabato 16 Novembre la presentazione del libro di …
... Notiziario della Buona Cucina – Manuale dell'Arte di Convitare a Palazzolo dalle origini all'Unità d'Italia, (2012), Palazzolo Medievale - La ... «Siracusa News.it, Nov 13»
2
"A tavola con Duchi e Duchesse", la cucina ai tempi del Risorgimento
La teoria e la prassi del convitare nasce appunto alla corte estense, così come la manualistica letteraria dal Messisbugo al Colle, al Grana e al ... «ModenaToday, Mar 12»
3
«Moretti, il poeta organizzatore»
Stavo fermo al volante di un'auto, e mi chiedevo se sì o no convitare una puttana per strada che mi stuzzicava. Ho poi interpretato anche il film ... «Corriere della Sera, Nov 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z