Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convincimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVINCIMENTO ÎN ITALIANĂ

con · vin · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVINCIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVINCIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convincimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convincimento în dicționarul Italiană

Definiția credinței în dicționar este convingătoare, fiind convins. Convingerea este de asemenea convingere, opinie, principiu: nimeni nu-l poate întoarce vreodată de la c.; o falsă c.

La definizione di convincimento nel dizionario è il convincere, l'essere convinto. Convincimento è anche convinzione, opinione, principio: nessuno potrà mai distoglierlo dal suo c.; un falso c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convincimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVINCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVINCIMENTO

convincente
convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVINCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele convincimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONVINCIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «convincimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în convincimento

ANTONIMELE «CONVINCIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «convincimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în convincimento

Traducerea «convincimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVINCIMENTO

Găsește traducerea convincimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convincimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convincimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

劝说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

persuasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

persuasion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रोत्साहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إقناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убедительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persuasão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্ররোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

persuasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pujukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überzeugung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

説得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설득
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persuasion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyết phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikna
70 milioane de vorbitori

Italiană

convincimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perswazja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переконливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persuasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oortuiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overtalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convincimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVINCIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convincimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convincimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convincimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVINCIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convincimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convincimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convincimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONVINCIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convincimento.
1
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
2
Franz Boas
L'esistenza di una qualsiasi razza pura con doti speciali è un mito, come lo è il convincimento che ci siano razze delle quali tutti gli appartenenti siano destinati all'eterna inferiorità.
3
Daniel Joseph Boorstin
Contrariamente al convincimento popolare, la grande scoperta di Barnum non fu su quanto era facile ingannare il pubblico, ma, piuttosto, quanto al pubblico piacesse essere ingannato.
4
Alice Ceresa
Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.
5
Peter McWilliams
Per usare la paura come l'amica che in effetti è, dobbiamo addestrarci nuovamente e riprogrammare noi stessi.... Dobbiamo con insistenza e convincimento dire a noi stessi che la paura è qui - con il suo regalo di energia ed elevata consapevolezza - perché noi si possa fare del nostro meglio ed apprendere il massimo dalle nuove situazioni.
6
Yutang Lin
Non è tanto ciò in cui credi che ha importanza, quanto il modo in cui ci credi e agisci in modo da tradurre quel convincimento in azione.
7
Carl August Sandburg
Un neonato rappresenta il convincimento di Dio che il mondo debba continuare.
8
W.H. Auden
Gli aforismi sono essenzialmente un genere di scrittura aristocratico. Lo scrittore di aforismi non argomenta né spiega, egli asserisce; ed è implicito in questa asserzione il convincimento che egli sia più saggio e più intelligente del suo lettore.
9
San Paolo
La fede è realtà di cose sperate, e convincimento di cose che non si vedono.
10
Nido Qubein
Coloro che basano la loro vita sul convincimento che un Dio amorevole stia agendo nel loro interesse tendono a vedere i problemi come opportunità di crescita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVINCIMENTO»

Descoperă întrebuințarea convincimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convincimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prova legale e libero convincimento del giudice
Capitolo I IL PRINCIPIO DEL LIBERO CONVINCIMENTO 1.1. Il rapporto tra libero convincimento e prova legale . . . . . . . . . . 1.2. L'origine storica dei due istituti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3. Le due nozioni nell'ordinamento giuridico .
Alessandro Iacoboni, 2006
2
L'interpretazione del giudice penale tra regole probatorie e ...
valutativo delle prove nel processo penale e` il principio del libero convincimento del giudice (17), riesumato dalla scuola positiva nel periodo illuminista per contrapposizione allo spirito che dominava gli ordinamenti anteriori (18). L'idea di ...
Claudio Papagno, 2009
3
La prova penale
I67 CAPITOLO XLVIII La parabola del principio del libero convincimento ( GIUSEPPE DELLA MONICA) Sezione I L'evoluzione del principio del libero convincimento 1. L'elaborazione di stampo illuministico. 2. La successiva involuzione. 3.
Alfredo Gaito, 2008
4
Le prove. Parte generale
CAPITOLO IV LA VALUTAZIONE DELLE PROVE 1. La scarsa attenzione della dottrina italiana per il principio del libero convincimento. — 2. Valutazione delle prove e libero convincimento. — 3. Cenni sulle origini storiche del principio. — 4.
Salvatore Patti, 2010
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CONVINCIMENTO -Pi nova del reclamo di proprietà CoNViNCiMENTO-Haltifìca- Esecuzione- Cen- CoNVlNClHENTO-Soddisfazione di bono CONVINCIMENTO sul valore di uno stabile- Censura CoNViNCiMBNTO-Usu frutto formale o ...
‎1850
6
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
Che si tratti di un sistema ispirato alla prova legale (61) o incentrato sul principio del libero convincimento (62), la pronuncia sul fatto costituisce la sequenza giurisdizionale per eccellenza, dove si manifesta la supremazia del giudice in ordine ...
Lina Caraceni, 2007
7
L'errore giudiziario. Aspetti giuridici e casi pratici
CAPITOLO IV LIBERO CONVINCIMENTO E COSTITUZIONE 1. La legittimita costituzionale del libero convincimento. — 2. La Corte Costituzionale. — 3. La prova scientifica: la fallibilita della prova scientifica. — 4. Il sistema misto. 1.
Ferdinando Imposimato, 2009
8
In ricordo di Franco Cipriani
L'idea di fondo, in un processo inteso come dialettica delle parti, e` quella del personale convincimento del giudice nell'attivita` valutativa della prova (44), che deve essere effettuata secondo i canoni della razionalita`, senza che il giudice ...
Angiola Filipponio, Vincenzo Garofoli, 2010
9
La circolazione della prova nei processi civili
Il problema dell'ammissibilita` della « prova prestata » alla luce del principio del libero convincimento. L'ammissibilita` delle prove formatesi in un altro processo viene con frequenza desunta dalla vigenza nel nostro ordinamento processuale  ...
Maria Cristina Vanz, 2008
10
La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...
Si utilizza l'espressione ''libero convincimento''(6), anche se il legislatore ha preferito quella di ''prudente apprezzamento''. E` stato notato al proposito(7) che il prudente apprezzamento riguarda specificamente la valutazione delle prove, ...
Giuseppe Ingrao, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVINCIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convincimento în contextul următoarelor știri.
1
Bacca: "Obiettivo Champions e scudetto" - Calciomercato - Gazzetta …
Un compagno 'Cafetero' ci ha messo lo zampino nel processo di convincimento per portare Bacca in rossonero: “Zapata mi ha parlato molto ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Incredibile: al ministero dell'Economia domina il convincimento che avere 400 miliardi di debito in meno e altrettanto patrimonio in meno non ... «Italia Oggi, Iul 15»
3
La propaganda in guerra: tutti a sostegno dei soldati - Una storia …
... rispetto al passato anche recente per meglio instillare nell'opinione pubblica il convincimento della giustezza dei motivi per cui si combatte. «Citta della Spezia, Iul 15»
4
I tanti dubbi di Zapata sul trasferimento ad Udine: il Napoli l'ha …
D'obbligo un lavoro di convincimento, per incastonare tutti i tasselli del puzzle disegnato da De Laurentiis e Pozzo al posto giusto. «SpazioNapoli, Iul 15»
5
Il film del weekend: "Babadook" - IlGiornale.it
... è diventato un comportamento imprevedibile e violento, ma a poco a poco è lei a cadere preda del convincimento che una presenza sinistra ... «il Giornale, Iul 15»
6
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
Pertanto il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro invita il Comune di Ravenna a perseverare nell'attività di convincimento fino ad ora svolta nei ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
La sapienza ama nascondersi
... come un'azione culturale ed educativa, dunque politica, che abbia l'obiettivo di coinvolgere studiosi e lettori accomunati dal convincimento, ... «il manifesto, Iul 15»
8
Roma, Totti aspetta Dzeko: "E' un top player". Nainggolan …
Il capitano - che, per una volta, ha delegato l'operazione di convincimento sul calciatore al connazionale Pjanic ("Gli ha parlato benissimo di ... «La Repubblica, Iul 15»
9
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
... Congregazione di Frascati, la Serva di Dio spirava piamente, nel compianto generale e nell'unanime convincimento della sua santità di vita. «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
10
Profughi a Eraclea: "Trasferiteli come a Quinto di Treviso"
Non usa mezzi termini il sindaco di Eraclea, Giorgio Talon, alle prese con una patata bollente che, è il suo convincimento, potrebbe scoppiare ... «VeneziaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convincimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convincimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z