Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convivale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVIVALE ÎN ITALIANĂ

convivale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convivale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convivale în dicționarul Italiană

Definiția conviețuirii în dicționar este lumină, nu aprofundată: discuții despre caracter c.

La definizione di convivale nel dizionario è leggero, non approfondito: discussioni di carattere c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convivale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVALE


aggettivale
ag·get·ti·va·le
carice subnivale
carice subnivale
carnevale
car·ne·va·le
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
deaggettivale
de·ag·get·ti·va·le
doronico nivale
doronico nivale
gengivale
gen·gi·va·le
genziana nivale
genziana nivale
imperativale
im·pe·ra·ti·va·le
infinitivale
in·fi·ni·ti·va·le
nivale
ni·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pratolina nivale
pratolina nivale
rivale
ri·va·le
romice nivale
romice nivale
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVALE

convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
convivialità
conviviare
convivio
conviziare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVALE

aeronavale
annovale
carnovale
centrale
digitale
forza navale
larvale
male
manovale
medievale
medioevale
mercorella ovale
navale
nevale
novale
pallovale
sale
semiovale
speciale
vedovale

Sinonimele și antonimele convivale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «convivale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVALE

Găsește traducerea convivale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile convivale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convivale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

convivale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

convivale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

convivale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

convivale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

convivale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

convivale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

convivale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

convivale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

convivale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

convivale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

convivale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

convivale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

convivale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

convivale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

convivale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

convivale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

convivale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

convivale
70 milioane de vorbitori

Italiană

convivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

convivale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

convivale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

convivale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

convivale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

convivale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

convivale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

convivale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convivale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convivale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convivale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convivale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convivale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convivale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre convivale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVALE»

Descoperă întrebuințarea convivale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convivale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spettacoli conviviali dall'antichità classica alle corti ...
La struttura del mimo convivale è forse meno oscura della sua storia, anche se rimane in vari punti evanescente. Tuttavia ne risulta un mimo convivale come genere letterario di scarsa e contenuta acquisizione, prodotto in gran parte di ...
‎1983
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... qualche gruppo di combattenti (565), qualche figura bacchica o convivale (566 ), o qualche altra figtwa che sta oziosa tra quelle atroci belve (567).; non posso dedurne altro fuorché tutt' al più un' allusione generale all' uso del vaso, il quale,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
3
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
... qualche gruppo di combattenti (565), qualche figura bacchica o convivale (566 ), o qualche altra figura che sta ozi0sa tra quelle atroci belve (567); non posso dedurne altro fuorché tutt' al più un' allusione generale all' uso del vaso, il quale,  ...
Eduard Gerhard, 1831
4
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Osservando con tale presupposto le umane figure che sopra dipinti dell' egiziana maniera sono rappresentate,e scorgendovi in mezzo ad animali in atto di camminare, qualche gruppo di combattenti (565), qualche figura bacchica 0 convivale ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1831
5
Instituzioni di eloquenza del cavaliere Luigi Cerretti ...
Sonovi'dei Ritondelli doppi e raddoppiati: esulta ciascuno 0 nella gioia convivale, o fra gli scherzi innocenti di villeroccia compagnia. I Francesi l? usano con mi« glior garbo e più sovente di noi. Del Brindisi. Àlldrchè l'anima è riscaldata dalla ...
Luigi Cerretti, 1811
6
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
"Tv-*1 tutta la modestia de' primi Cristiani , fi usavano gliabiti convenienti al grado , ed è convivale , come mostra l' inscrizione . [n. 18.] Le due seguenti son parimente convi.vali . Lo è anche l' altra,che segue: e vi si vede il vestir delle donne ...
‎1753
7
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Che ciascuno di voi si compiaccia di passare nello spogliatorio dove gli sarà porta la sintesi convivale '. lo darò l'esempio; e in così dire Tito Vezio precedutili nello spogliatorio ravviluppavasi nel candido e sottilissimo drappo ed entrava alla ...
Luigi Castellazzo, 1867
8
Catalogue indicatif des antiquités composant le musée ...
di letto convivale , ed ha due amorini , uno da capo con corona di fiori , 1' altro da piedi coi/ turcasso . Questa è in rame fralle Statue della Galleria Giustiniani , e fù acquistata permettersi sopra la fonte invece della Cleopatra in tempo di ...
Pasquali Massi, 1792
9
Instituzioni di eloquenza del cav. Luigi Cerretti modonese
Sonovi dei ritondelli doppi e raddoppiati; esulta ciaseuuo o nella gioia convivale , o fra gli scherzi innocenti di villereccia compagnia. I Francesi l'usano con miglior garbo e più sovente di noi. Del Brindisi. Allorché l'anima è riscaldata dalla ...
Luigi Cerretti, 1822
10
Collection of extracts from L'Ape. 2 vols.
questione convivale, che per altro motivo, si è fatto qualche caso dall' Autore della Notizia /storica pubblicandolo colle stampe, ed opponendogli la stessa autorità di Pausania (i); prevenuto, non posso negarlo , in favor di Vitruvio , mi venne il ...
Ape L'., 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convivale în contextul următoarelor știri.
1
Motori: strepitosa la 1^ Strada Royale
La sera è proseguita con la cena presso la sede della Scuderia Veltro in un clima convivale, apprezzando piatti tipici locali attentamente ... «Campioni.cn, Iun 15»
2
I giovedì del Museo Bagatti Valsecchi: musica e incontri nei mesi di …
... tra gli altri Mario Botta e Alessandro Mendini, cui farà seguito un momento convivale. Durante I giovedì del Museo Bagatti Valsecchi il Museo ... «Musica e Tv 2.0, Iun 15»
3
Molfetta: Il Vescovo visita la Capitaneria di Porto nella giornata della …
Successivamente tutto il personale si è riunito per partecipare ad un momento convivale: in tale occasione il Comandante della Capitaneria ha ... «MolfettaLive, Iun 15»
4
Slow Food Day: meno 1!
Anche la Condotta di Bari offre il suo contributo, con un incontro culturale e convivale, presso la sede dei Missionari Comboniani di Bari, via ... «AmbienteAmbienti, Apr 15»
5
ORO Caffè presenta ADORO CAFE': il progetto di caffetterie in …
... momenti di studio o lettura, ma anche punto di incontro dove il bancone convivale ed i comodi arredi sapranno mettere tutti a proprio agio. «informazione.it, Mar 15»
6
Carrara, anteprime mondiali a Tour.it
È dotata di due letti a castello nella parte anteriore e una comoda e convivale dinette a “U” trasformabile in letto nella parte posteriore. Cucina e ... «Versiliatoday.it, Ian 15»
7
I Giovedì del Museo Bagatti Valsecchi
Dopo ogni incontro, seguirà un momento convivale con i relatori e tutti i convenuti nella sala da pranzo del Museo. Giovedì 27 novembre, ore ... «Arte.it, Nov 14»
8
La Foire Exposition di Monaco stupirà tutti per il suo 'Made in …
Sotto la celebre tenda, o negli spazi esterni, le imprese presenteranno le loro creazioni, il tutto in un'atmosfera calorosa e convivale, sotto il ... «MontecarloNews, Oct 14»
9
Festa dell'Aquilone di Urbino alla contrada Piantata
Dopo il tradizionale momento convivale in via Matteotti si svelo il vincitore, fino a questo momento top secret. La Piantata, è la contrada ... «pu24.it, Sep 14»
10
Il Governatore del Distretto 108 Ia3, Renato Dabormida in visita …
... diventato il proprio in “Ascolta con il cuore e trasforma i sogni in realtà” e, a momento convivale concluso, si è aggirato fra i tavoli, cercando di ... «targatocn, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convivale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/convivale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z