Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENSATOIO ÎN ITALIANĂ

pen · sa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pensatoio

Articole magice Harry Potter

Oggetti magici di Harry Potter

În seria literară a lui Harry Potter, creată de J. K. Rowling, există multe elemente magice pe care le folosesc diferitele personaje. Unele dintre aceste obiecte par să aibă capacitatea lor de a gândi. Despre acest Arthur Weasley îi spune fiilor săi "să nu aibă încredere în nimic ce crede singur dacă nu înțelegi unde are creierul". Sanctuarul Morții, printre cele mai importante obiecte magice din întreaga serie. Manta de invizibilă Pânza Sambuco Piatra învierii, încorporată în inelul lui Orvoloson Gaunt ... Nella serie letteraria di Harry Potter, creata da J. K. Rowling, si incontrano numerosi oggetti magici di cui i vari personaggi si servono. Alcuni di questi oggetti sembrano essere dotati di una propria capacità di pensare. A proposito di questo Arthur Weasley dice ai figli di "non fidarsi mai di qualcosa che pensa da solo se non si capisce dove ha il cervello". I Doni della Morte, tra gli oggetti magici più importanti nell'intera serie. Il Mantello dell'Invisibilità La Bacchetta di Sambuco La Pietra della Resurrezione, incastonata nell'anello di Orvoloson Gaunt...

Definiția pensatoio în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui think-tank din dicționar este un loc în care cineva crede, unul meditează: unul se închide în p. și vai de cei ce -l tulbură. O altă definiție a unui think-tank este îngrijorarea, gândul. Pensatoio este, de asemenea, ceea ce te face sa te gandesti, ca grijile.

La prima definizione di pensatoio nel dizionario è luogo dove si pensa, si medita: si chiude nel suo p. e guai a chi lo disturba. Altra definizione di pensatoio è preoccupazione, pensiero. Pensatoio è anche che fa pensare, che preoccupa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENSATOIO

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele pensatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pensatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSATOIO

Găsește traducerea pensatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pensatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

智库
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de reflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

think tank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थिंक टैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابحاث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мозговом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

think tank
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থিঙ্ক ট্যাঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

think tank
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Denkfabrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シンクタンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

탱크를 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mikir tank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghĩ rằng xe tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிந்தனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचार गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyin takımı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pensatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

think tank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мозковому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

think-tank
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

think tank
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

think tank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tankesmedja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenketank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pensatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSATOIO»

Descoperă întrebuințarea pensatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per una Critica della Ragion Puerile
Il “Pensatoio” serve a pensare e a riflettere. matteo c.: La maestra dice una domanda, noi dobbiamo riflettere su questa domanda per circa cinque minuti. Se non abbiamo la risposta, diciamo passo. Il “Pensatoio” serve a riflettere su alcune  ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
2
Allenare la mente con Harry Potter:
con la bacchetta, conservare in boccette di vetro e inserire poi nel Pensatoio). I ricordi naturalmente non possono essere manipolati. Se Harry provasse a toccare il Silente giovane che cammina per strada, non potrebbe interagire con lui.
Simone Giusti, 2013
3
Allenare la mente con il Conte di Montecristo:
con la bacchetta, conservare in boccette di vetro e inserire poi nel Pensatoio). I ricordi naturalmente non possono essere manipolati. Se Harry provasse a toccare il Silente giovane che cammina per strada, non potrebbe interagire con lui.
Simone Giusti, 2013
4
La filosofia a/ha sei anni. L'enciclopedia filosofica dei ...
La. nascita. del. pensatoio. in. classe. Prima. C. In. classe, fin dal primo giorno di scuola, ho letto ai/alle bambini/e testi dai quali prendere spunto per realizzare conversazioni, così da abituarli ad esprimere pensieri e riflessioni su un ...
Graziella Carrucola, Graziella Carrucola – Anna Rita Nutarelli – Walter Pilini, A. Rita Nutarelli, 2008
5
Speranziella: L'ottava a destra
Leonildo lo chiamava il Pensatoio ed anche gli altri lo chiamavano così e quando Leonildo vi entrava tutti camminavano in punta di piedi e, mettendosi l'indice ritto in mezzo alle labbra ed appoggiato sulla punta del naso, incontrandosi si ...
Mario Marè
6
Come aquiloni... o quasi
Dario,. Simone,. Marialetizia,. il. pensatoio: Minareti. e. preghiere. Questanno inagosto le tresettimane scarse diferiele abbiamopassate in... cinqueStatidifferenti. Incredibile! Solo pochianni fa... anchesenoi in quei luoghi ci eravamo già stati ...
Alessandro Mosconi, 2012
7
Navigare a vista
PENSATOIO. NUDO. L'alveare brulicava scomposto nell'assolato pomeriggio: api svolazzanti di qua, api in giravolta di là, api che zampettavano, api che si baciavano, api che si sfuggivano, api che ronzavano minacciose, api che correvano ...
Salvatore Tassetto, 2013
8
Risistemare il diritto del lavoro. Liber amicorum Marcello ...
Le novità introdotte dagli scenari dell'economia postindustriale hanno spinto P. ad indagare le nuove forme di lavoro, soprattutto quelle autonome. In quegli anni , ai frequentatori del pensatoio capitava di frequente di confrontarsi con P. con “il  ...
Luca Nogler, Nogler, Corazza, Luisa Corazza, 2013
9
Forme in scena
LE NUVOLE (Aristofane) CAROLINA MAGRO La scenografia progettata per questo testo si basa sulla volontà di rappresentare il “Pensatoio” (Phrontistèrion), all'interno del quale si sviluppa la vicenda che vede protagonisti Socrate e il ...
Giorgio Ricchelli, 2010
10
Una cartolina da Matilde Fischer
Detto o scritto questo, ci sembra il caso di introdurvi nel luogo comune segreto preferito di Matilde Fischer: IL PENSATOIO, ossia meno di due metri quadrati ( variabili) di pavimento nella sua camera colorata, delimitati in genere da barriere  ...
Laura Farina, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensatoio în contextul următoarelor știri.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
L'iniziativa è nata nel pensatoio di EvK2Cnr, l'associazione legata al Consiglio nazionale delle ricerche che dal 1990 gestisce la famosa ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Perché Israele non si fida dell'Iran
Sembra un ragionamento da pensatoio geopolitico, invece è la questione chiave che avremo di fronte in modo sempre più chiaro nei prossimi ... «Formiche.net, Iul 15»
3
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
In quel ricco ed ordinato pensatoio ha preso forma la Road Map, quella strada con curve larghe e strette in grado di far terminare la salita e ... «Agrpress, Iul 15»
4
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
... of Europe uno dei più influente think tank che opera a Bruxelles (think tank , «pensatoio», è un nome elegante per dire «lobby delle lobby») . «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Carmelo Cutuli nominato Segretario Generale per l'Italia del Civitan …
EU, il pensatoio italiano dedicato all'Innovazione. “Competere cerca di affrontare i problemi legati all'innovazione e allo sviluppo economico ... «Startupper Magazine, Iul 15»
6
La vera tassa la paga la sinistra
In entrambe le esperienze, allora come oggi, in tandem con Visco, assieme al quale anima il pensatoio economico Nens. “E' giusto ridurre le ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Pressioni sul Venezuela, tra violenza ed emigrazione
Ed è stato proprio il pensatoio di Aznar a diffondere ai quattro venti questa iniziativa, di cui sarebbe stato informato papa Francesco, Barack ... «Blasting News, Iul 15»
8
“Le strade di Atene saranno occupate dai carri armati”
Lasciamo ai lettori decidere l'accuratezza della nostra interpretazione e quanto il suddetto documento “segreto” del “pensatoio” sia una ... «Informare per resistere, Iul 15»
9
Marijuana e prostituzione legali, ecco quanto guadagnerebbe il Paese
Per calcolare i potenziali benefici torna utile un modellino messo a punto da Rand, pensatoio californiano che elabora analisi a sostegno delle ... «La Repubblica, Iul 15»
10
In questo numero:
Un aiuto alle coppie in crisi. L'esperienza di Retrouvaille (pagina 7). Usseaux, il pensatoio della Valle. Ad agosto il convegno storico e il ... «Vita Diocesana Pinerolese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pensatoio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z