Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annaffiatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNAFFIATOIO ÎN ITALIANĂ

an · naf · fia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNAFFIATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNAFFIATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annaffiatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
annaffiatoio

stropitoare

Annaffiatoio

Apa potabilă, denumită în mod obișnuit drept roua, este un instrument agricol și de grădinărit destinat să conțină apă pentru a vărsa în mod specific flori sau plante în ghivece sau grădini mici. Poate fi folosit atât pentru irigare, cât și pentru fertilizare, adăugând apă lichidă sau îngrășământ solubilă. L'annaffiatoio, comunemente anche detto bagnafiori, è un utensile agricolo e da giardinaggio atto a contenere acqua per bagnare specificatamente fiori o piante da vaso o piccoli giardini. Si può usare sia per la semplice irrigazione che per la concimazione, aggiungendo all'acqua concimi liquidi o solubili.

Definiția annaffiatoio în dicționarul Italiană

Definiția de udare poate în dicționar este un recipient pentru udare, cu un mâner și o gură lungă care se termină într-o gaură cu găuri sub formă de ploaie.

La definizione di annaffiatoio nel dizionario è recipiente per annaffiare, con manico e lungo beccuccio terminante con una bocchetta bucherellata da cui esce l'acqua in forma di pioggia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «annaffiatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNAFFIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNAFFIATOIO

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNAFFIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele annaffiatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annaffiatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNAFFIATOIO

Găsește traducerea annaffiatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annaffiatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annaffiatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喷壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

regadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

watering can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टीन का बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

regador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেচনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrosoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gießkanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水まき缶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물을 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbanyoni bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình đựng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்ப்பாசனம் முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulama can
70 milioane de vorbitori

Italiană

annaffiatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лійка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stropitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποτιστήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gieter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattenkanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannkanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annaffiatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNAFFIATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annaffiatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annaffiatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annaffiatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNAFFIATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annaffiatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annaffiatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annaffiatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNAFFIATOIO»

Descoperă întrebuințarea annaffiatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annaffiatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
X. ANNAFFIATOIO. Vaso che serve per annaffiare. Varie sono le materie con cui vengono fabbricati gli annaffiatoi , come la terra i , il legno , la lastra di ferro , la latta , il il quale ultimo li rende più solidi e perciò viene più ordinariamente ...
‎1838
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Es. L' Annaffiatoio di Giava. Aspergillum javanum. Martin., Conci., >< B1' '' f'g- 7- B. Specie che hanno la circonferenza del disco senza collaretto. Es. L' Annaffiatoio della Nuova-Zelanda. Aspergillum N avete Zclandiac. ft"9, Conch., tav. 79, lig.
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
(1) 41 GIARDINÉA o STAGNÓN, Annaffiatoio , Innaffiatoio. Le suc parti son le seguenti : la fascia - il fondo - il tettiuo f mezo covërcioj - il beccuccio fboccal'mj - la palta bucherata , elie anche dicesi dalla forma cipolla , fungo, mela fpignaj - il ...
Angelo Paganini, 1837
4
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
!l peso dell' atmosfera tolto od applicato arresta od attiva in questa specie di annaffiatoio il getto dell' acqua. La di lui costruzione semplicissima consiste in un cilindro metallico di capacità proporzionale ad essere sostenuto e mosso dal ...
Luigi Bossi, 1831
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Dacquador, Innaffiatoio ome- glio Annaffiatoio. La scigolla del daequador ( Palla bucata ) : Mela o cipolla. — Dacquadorln, Piccolo annaffiatoio. — Dacquadora, Annacquatricc. Fossa dacquadora (Nei prati mar- citoi) : Fossa annacuuatrice.
Cletto Arrighi, 1896
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
piti del loro uso consiste nel lasciarle per molto tempo esposte all' aria. rnassma. ANNAFFIATOIO. _ Vaso che serve per annaffiare. Questo è uno degli utensili più necessari ai giardinieri. Varie sono le materie con cui vengono fabbricati gli ...
7
Come pietre nel fiume
L'ombra trasportava un annaffiatoio e si rivelò essere Frau Weskopp, che andava al cimitero tutti i giorni a prendersi cura dell'ampia tomba che conteneva suo marito e i suoi due figli. Alcuni dicevano che viveva al cimitero, praticamente.
Ursula Hegi, 2002
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ANNAFFIATOIO. Vaso che serve per annaffiare. Questo è uno degli utensili più necessari ai giardinieri. Varie sono le materie con cui vengono fabbricati gli annaffiatoi; la terra cotta, il legno, la lastra di ferro, la latta ed il rame : que- st' ultima ...
Francesco Agostino Gera, 1835
9
La stagione dei ricordi perduti
l'annaffiatoio. L'arnese di latta era dietro un mucchio di legna vicino a una botte per raccogliere la pioggia sotto una grondaia che scorreva dal tetto. Christine versò dell'acqua sporca dalla botte nell'annaffiatoio, poitornò nell'orto a bagnare  ...
Ellen Marie Wiseman, 2013
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... non *amiccare) • aneddotica (e non *anedottica; la parola deriva da aneddoto) annaffiatoio/innaffiatoio (e non *anaffiatoio/inaffiatoio o *annafiatoiol*innafiatoio) appariscente appiccicare (e non *apiccicare/*appicicare) arbitro (e non *albitro, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNAFFIATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annaffiatoio în contextul următoarelor știri.
1
Marijuana in avanzato stato di maturazione: arrestato quarantenne …
Una volta all'interno della proprietà i militari si sono accorti delle piantine di canapa con un annaffiatoio e del fertilizzante per la crescita. «Giornale Siracusa, Iul 15»
2
Miley Cyrus in topless per V Magazine /FOTO
Miley, infatti, ha prestato un vero e proprio servizio fotografico passando da un abito a strisce gialle e bianche con annaffiatoio coordinato ad ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
3
Campagna contro la zanzara tigre, le misure di prevenzione ei …
... pneumatici) e tenere rovesciato l'annaffiatoio; - coprire bidoni,secchi; cisterne e vasche con coperchi ermetici, teli ben tesi o reti zanzariere. «Adnkronos, Iul 15»
4
Portavasi di design: dal ferro al legno le soluzioni più creative
Novità del catalogo 2015 Ikea la collezione Bittergurka che comprende classici portavasi, portavasi pensili e annaffiatoio. Il design trae ... «Design Mag, Iun 15»
5
Qui lo Spritz si beve nell'annaffiatoio
Il Talconero Lounge di via Sacco ha inventato un modo tutto nuovo di servire i suoi famosi cocktail: «Le bevande si giudicano col gusto, ma ... «La Provincia di Varese, Iun 15»
6
Coltivare ortaggi in vaso: guida pratica
Se si è alla prima esperienza, molto utile si rivelerà acquistare anche forbici da giardinaggio, guanti, annaffiatoio, paletta per giardinaggio e un ... «Leonardo.it, Iun 15»
7
ASI lancia iniziativa alloggi accessibili
"Un'agevolazione edilizia secondo il principio dell'annaffiatoio su tutto il territorio nazionale non va bene". Ostacolare l'edilizia residenziale ... «Bluewin, Iun 15»
8
Non solo orto, ma tanta condivisione
... migliore all'orto, ma facilita anche la strutturazione di relazioni sociali che proseguano anche oltre lo scambio di zappa e annaffiatoio. «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
9
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
In genere i vasi su terrazzo e balcone si bagnano con l'annaffiatoio: bisogna spostare carichi d'acqua pesanti. Ecco qualche “trucco” per ... «Cose di Casa, Iun 15»
10
Idee fai da te per arredare casa: 3 accessori originali per un bagno …
Un elemento che non può sicuramente mancare sono i fiori freschi, dei rami di lavanda da riporre all'interno di un vecchio annaffiatoio in latta, ... «UrbanPost, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annaffiatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annaffiatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z